Istruzioni passo passo gratis 
Ad esempio, se hai una foto di un tramonto, puoi utilizzare la didascalia "Tramonto nell`Oceano Pacifico visto da Long Beach, Isola di Vancouver, marzo 2016". Evita anche parole come "mostra", "è raffigurato", "trascura" o "sopra". 
Inoltre, non iniziare una didascalia con il nome di qualcuno, ma con una descrizione e poi il nome. Ad esempio, non dire "Simon Ternauw nel Vondelpark", ma di` "Runner Simon Ternauw nel Vondelpark". Se identifichi qualcuno in una foto, puoi semplicemente dire "da sinistra". Non devi necessariamente dire "da sinistra a destra". 
Inutile dire che devi assicurarti che tutti i nomi utilizzati siano scritti correttamente e abbiano il titolo corretto. Se nella foto c`è un gruppo di persone o se ci sono anche persone che non sono rilevanti per la storia (d.w.z. che i loro nomi non sono necessari per raccontare la storia), non è necessario nominarli nella didascalia. 
Se hai collaborato con un altro giornalista per la storia, ti preghiamo di metterti in contatto se hai bisogno di maggiori informazioni. Se vuoi identificare una persona specifica nella foto, è utile descrivere dove si trova nella foto. Ad esempio, se Bob Smith è l`unico che indossa un cappello, puoi dire "Bob Smith, nell`ultima fila, con il cappello". Sebbene l`esattezza sia buona, puoi anche esprimere la tua didascalia in modo da iniziare in generale e diventare più specifico, o iniziare in modo specifico e terminare in modo più generale. Entrambi i metodi portano all`accuratezza, ma anche a messaggi facilmente leggibili. 
La cosa bella dell`usare il tempo presente è che dà un senso di attualità e aumenta l`impatto della foto sul lettore. 
Non devi necessariamente usare le parole "foto di" quando scrivi i crediti, purché le informazioni siano presentate in modo coerente e comprensibile. Ad esempio, se i crediti sono sempre in corsivo o in caratteri più piccoli. 
Il giornalismo dovrebbe essere obiettivo e informativo per il lettore. I giornalisti sono tenuti a presentare i fatti senza pregiudizio ea lasciare al lettore il compito di formarsi un`opinione. 
Se la foto è accompagnata da una storia, prova a usare lo stesso tono nella didascalia come nella storia stessa. 
Questo non significa che le didascalie siano usate solo per cose non importanti, ma piuttosto per cose che non sono necessarie per raccontare la storia stessa. Una didascalia può essere una mini-storia a sé stante con cose non trattate nella storia stessa. Nota – ancora – che la didascalia e la storia dovrebbero completarsi a vicenda e non ripetersi. 
Ad esempio, una didascalia senza punteggiatura potrebbe essere "Toyota 345X Transmission". Un esempio della differenza tra una didascalia completa e incompleta: Completo — "L`attrice Anna Levin guida l`Acura 325 sul circuito di Zandvoort". Incompleto — "Intorno all`Acura 325". 
Va bene presumere che qualcuno che visualizza e legge una foto abbia anche visto e letto le didascalie precedenti, poiché è probabile che siano in un certo ordine per raccontare la storia. Puoi anche, se la storia stessa fornisce molti dettagli, rimanere più generico nella didascalia. Ad esempio, se una storia descrive un evento in dettaglio, non è necessario ripetere quei dettagli nelle didascalie. 
La didascalia non deve necessariamente indicare esplicitamente cosa hai modificato, ma dovresti almeno dire che è una "illustrazione fotografica". Questa regola si applica anche a tecniche fotografiche specifiche come lasso di tempo eccetera. 
Un esempio di tale formula è: [sostantivo] [verbo] [oggetto] durante [nome dell`evento] in/at [nome della località] in [città] il [giorno della settimana], [data] [mese], [anno]. [Perché o come.] Un esempio scritto usando questa formula: "I vigili del fuoco di Amsterdam (sostantivo) combattono (verbo presente) un incendio (oggetto diretto) nel Rembrandttoren (luogo dell`evento) vicino alla stazione Amstel di Amsterdam (città) mercoledì (giorno della settimana), 1 (data) novembre (mese), 2017 (anno)." 
Questo vale anche per lo stile e il formato. Se non sei sicuro che la pubblicazione utilizzi un formato di didascalia specifico, chiedi. Non utilizzare un formato che fa per te, ma che potrebbe dover essere cambiato completamente in seguito, perché non lo hai chiesto tu. 
Questo problema può verificarsi anche se qualcuno utilizza una lingua straniera in una didascalia, ma non ha verificato che sia scritta correttamente. Google Translate non è la stessa cosa che controllare se la lingua è corretta! 
Ricorda inoltre che una volta che le informazioni sono state `distribuite`, è difficile correggerle. Soprattutto se le informazioni si riferiscono a un evento tragico, traumatico o in corso.
Buone foto che scrivono didascalie giornalistiche
Contenuto
Scrivere didascalie di foto è una parte importante del giornalismo. Le didascalie devono essere accurate e informative. Infatti, prima di decidere se leggere o meno la storia stessa, i lettori guardano prima le foto e poi le didascalie. Usa le seguenti indicazioni per aiutarti a scrivere una didascalia che incuriosirà abbastanza il lettore da iniziare a leggere la storia.
Passi
Metodo 1 di 3: apprendimento delle basi delle didascalie
1. Controlla se i tuoi fatti sono corretti. Uno degli aspetti più importanti di tutte le forme di giornalismo è il rigore. Se utilizzi informazioni errate, la storia o la foto perderanno credibilità. Prima di caricare o stampare le didascalie delle foto, assicurati che tutto quanto detto nella didascalia sia corretto.
- Se non riesci a controllare i fatti, non pubblicare una didascalia falsa. Né perché non riesci a trovare una buona fonte, né perché stai correndo verso una scadenza. Se non sei sicuro che sia corretto, è meglio omettere le informazioni.
2. Descrivi qualcosa che non è ovvio. Se una didascalia descrive semplicemente l`immagine della foto, non aggiunge molto. Se hai una foto di un tramonto e usi "un tramonto" come didascalia, non stai aggiungendo alcuna informazione aggiuntiva per il lettore. Descrivi invece cose che non sono immediatamente evidenti dalla foto, come il luogo, l`ora o l`anno o un evento specifico che sta accadendo in quel momento.
3. Non iniziare una didascalia con determinate parole. Una didascalia non deve iniziare con le parole "a" o "the". Queste parole sono troppo elementari e nella loro superfluità occupano spazio prezioso. Ad esempio, invece di "una ghiandaia nella foresta boreale" potresti semplicemente dire "ghiandaia che vola attraverso la foresta boreale".
4. Identifica i personaggi principali nella foto. Se ci sono persone importanti nella tua foto, devi indicare chi sono. Usa i loro nomi, se li conosci (a meno che non abbiano chiesto di rimanere anonimi). Se non conosci i nomi, puoi utilizzare una descrizione di cosa sono (es. `manifestanti nelle strade dell`Aia`).
5. Sii il più preciso possibile. Questo consiglio va di pari passo con la necessità di essere meticolosi. Se non sei sicuro di quando è stata scattata una foto o di chi c`è nella foto, scoprilo. Una foto senza ulteriori dettagli non aiuterà il lettore, soprattutto se non si può dire nulla sul contesto in cui è stata scattata la foto.
6. Denominare correttamente le foto storiche. Se utilizzi una foto storica nella tua storia, assicurati di nominarla accuratamente e di includere la data (o almeno l`anno) in cui (o in cui) è stata scattata. A seconda della proprietà della foto, potresti anche dover accreditare un altro fotografo o organizzazione (ad es. un museo o un archivio).
7. Usa il tempo presente nelle didascalie. Poiché la maggior parte delle foto mostrate come parte di un articolo di notizie riguardano cose che accadono "ora", usa il tempo presente nelle didascalie. Un`eccezione è ovviamente per le foto storiche, dove ha senso usare il passato.
8. Non essere divertente se l`immagine non è pensata per essere divertente. Se la foto in cui la didascalia parla di qualcosa di grave o miserabile, cerca di non essere divertente nella didascalia. Le didascalie divertenti funzionano solo se la foto stessa è uno scherzo o raffigura un evento divertente destinato a far ridere il lettore.
9. Ricorda di citare sempre crediti e fonti. Ogni foto deve contenere il nome del fotografo e/o dell`organizzazione che detiene i diritti sulla foto. Nelle riviste e nelle pubblicazioni fotografiche, i dettagli tecnici della foto sono citati anche con le foto (d.w.z. diaframma, velocità della pellicola utilizzata, f-stop, obiettivo, ecc.)
Metodo 2 di 3: Migliorare la storia con didascalie
1. Usa la didascalia per dire al lettore qualcosa di nuovo. Quando un lettore guarda una foto, di solito c`è qualche emozione e informazione (in base a ciò che vede nella foto). La didascalia, a sua volta, dovrebbe fornire al lettore informazioni di cui non è venuto a conoscenza solo guardando la foto. In breve, la didascalia dovrebbe dire al lettore qualcosa sulla foto.
- Le didascalie dovrebbero sfidare il lettore a esplorare ulteriormente la storia e cercare ulteriori informazioni.
- Inoltre, le didascalie non devono ripetere aspetti della storia stessa. La didascalia e la storia dovrebbero completarsi a vicenda e non ripetersi.
2. Evita di fare commenti giudicanti. I sottotitoli devono informare, ma non criticare o condannare. Non dare per scontato nulla in base a come appari in una foto a meno che tu non abbia effettivamente parlato con le persone nella foto e chiesto loro cosa sentivano o pensavano. Ad esempio, non dire "clienti infelici in fila" a meno che tu non sia sicuro che non fossero felici.
3. Non preoccuparti della lunghezza della didascalia. Un`immagine vale più di mille parole, ma a volte bastano poche parole per inserire un`immagine nel giusto contesto. Se è necessaria una descrizione più lunga per assicurarsi che la foto abbia un senso, va bene. Ovviamente vuoi essere il più conciso possibile, ma solo per questo motivo non tralasciare alcuna informazione utile.
4. Scrivi mentre parli. Il giornalismo generalmente non usa un linguaggio complicato. Ma non vengono nemmeno usati cliché o slang. I sottotitoli devono utilizzare la stessa lingua. Scrivi le didascalie mentre parli, proprio come parleresti a un membro della famiglia se mostrassi la foto. Evita i cliché e lo slang (e le abbreviazioni). Non usare un linguaggio complicato se non è necessario.
5. Menziona cose che non sono necessarie per la storia nelle didascalie. Le storie che accompagnano le foto di solito riguardano qualcosa di specifico e, ovviamente, raccontano una storia. Se sono presenti informazioni interessanti per la comprensione della foto, ma non necessariamente aggiuntive per la storia, inserirle in una didascalia e non nella storia stessa.
6. Decidi come vuoi gestire la punteggiatura. Se è la foto di una persona (es. un`immagine della testa) o l`immagine di un oggetto specifico (ad es. un ombrello), va bene citare il nome della persona o dell`oggetto senza punteggiatura nella didascalia. In altri casi non è possibile utilizzare frasi complete in una didascalia, ma ciò dipende dal tipo di pubblicazione.
7. Semplifica le descrizioni nelle didascalie seguenti. Se più foto consecutive in una storia mostrano lo stesso luogo o persona, non è necessario ripetere ogni volta tutti i dettagli al riguardo nella didascalia. Ad esempio, se introduci qualcuno con il suo nome completo nella prima didascalia, puoi semplicemente usare il cognome nelle didascalie successive.
8. Scopri se le foto sono state lucidate digitalmente. Le foto a volte sono, a seconda della situazione, della storia, dello spazio, ecc. gonfiato, ridotto o tagliato. Non è necessario spiegare questo tipo di regolazioni, perché l`immagine mostrata non viene modificata. Ma se hai cambiato la foto in qualche altro modo (es. cambiato il colore, omesso o aggiunto cose artificialmente, ecc.) è necessario indicarlo nella didascalia.
9. Prendi in considerazione l`utilizzo di una formula per la scrittura di didascalie. Finché non conosci la scrittura di didascalie, puoi iniziare a utilizzare una formula specifica. Alla fine, le tue didascalie probabilmente seguiranno questa formula senza nemmeno pensarci. Fino ad allora, affidati alla formula per assicurarti che tutte le informazioni richieste siano state incluse.
Metodo 3 di 3: evitare errori di didascalia noti
1. Non essere arrogante. L`arroganza nelle didascalie si verifica quando la persona che scrive la didascalia non si preoccupa del lettore e scrive solo una didascalia che scorre facilmente dalla penna. Potresti anche considerare questo come egoistico, perché lo scrittore tiene conto di se stesso più del lettore, che cerca di decifrare di cosa trattano l`immagine e la storia.
- Questo può accadere anche quando uno scrittore cerca di ravvivare le cose con qualcosa di nuovo o intelligente. Non c`è bisogno di complicazioni complicate. Mantienilo semplice, chiaro e al punto.
2. Evita di fare supposizioni. Sai cosa si dice sulle persone che prendono le cose..! Questo vale anche per scrivere didascalie. Le ipotesi possono essere fatte dal giornalista, fotografo o chiunque altro coinvolto nella compilazione della pubblicazione. Non fare supposizioni su cosa sia successo esattamente nella foto o su chi siano le persone raffigurate. Scopri e usa solo ciò che è accurato.
3. Assicurati di non essere sciatto. La sciatteria si insinua quando a qualcuno semplicemente non importa o se qualcuno non pensa che la situazione sia abbastanza importante da controllare. La negligenza può portare a un`ortografia errata, nomi errati delle persone nella foto, didascalie che non corrispondono alle foto, riferimenti errati alle foto nella storia e così via, ecc. Se sei orgoglioso del tuo lavoro, assicurati la qualità dall`inizio alla fine.
4. Ricorda che ciò che stampi è ritenuto vero. Quello che dici nella tua storia o in una didascalia come giornalista è generalmente considerato verità dai tuoi lettori. Presumono giustamente che tu abbia controllato la tua attività e che ciò che dici loro sia vero. Se sei stato troppo pigro o negligente, rischi di trasmettere informazioni errate a un folto gruppo di persone.
Consigli
- La foto e la didascalia dovrebbero completarsi a vicenda. Insieme raccontano la storia. Non dovrebbero ripetersi. Una didascalia dovrebbe chiarire cosa, dove e quando. Ma la foto dovrebbe provocare una reazione emotiva.
- Le didascalie delle foto del National Geographic sono ottimi esempi di didascalie fotogiornalistiche. Il National Geographic è famoso per le foto, ma la maggior parte delle foto della rivista include una storia. Tuttavia, la maggior parte dei lettori guarda prima la foto, legge la didascalia, guarda di nuovo la foto e poi decide se leggere la storia. Una buona didascalia consente al lettore di fare quel salto tra il solo guardare le foto e la lettura della storia.
- Come fotografo dovresti sempre avere una lattina e una penna con te mentre scatti. Usa il tempo tra le foto o se stai aspettando un soggetto specifico per annotare i nomi scritti correttamente delle persone nella tua foto.
Avvertenze
- Se stai scrivendo didascalie, pensa a quelle che hai letto tu stesso e che ti hanno confuso. Ad esempio, usano alcune società di notizie foto d`archivio in una storia, perché non hanno una foto dell`evento in sé Va bene, ma va sottolineato il fatto che la foto esce `off the shelf` e non mostra la situazione reale.
Articoli sull'argomento "Buone foto che scrivono didascalie giornalistiche"
Condividi sui social network:
Popolare
