Augurare la buona notte a qualcuno in francese

Il modo standard per "Buona Notte" dire in francese è "Buona Notte", ma ci sono diversi modi in cui puoi augurarlo a qualcuno. Eccone alcuni che puoi provare.

Passi

Parte 1 di 3: Buona notte standard

Immagine titolata Say Goodnight in French Step 1
1. augurare a qualcuno la buona notte con Buona Notte! Questo significa letteralmente "Buona Notte" ed è usato quando qualcuno ha intenzione di infilarsi sotto la lana.
  • Bonne si intende "Buono".
  • Nudo si intende "notte".
  • Pronuncialo come: bon NWIE.
Immagine titolata Say Goodnight in French Step 2
2. Saluta qualcuno la sera con bonsoir! Questo si traduce in "buona serata". Lo usi quando saluti qualcuno la sera; non se vuoi augurare a qualcuno una buona notte di sonno.
  • Bon significa "Buono".
  • Soir significa "sera".
  • Pronuncia questo saluto come: bon-SWAR.
  • Parte 2 di 3: Informarti che stai per dormire

    Immagine titolata Say Goodnight in French Step 3
    1. parlare Je vais abbaino a partire dal. Questo incantesimo si traduce in "Vado a dormire".
    • je si intende "io".
    • Vais deriva dal verbo francese "tutto", che cosa "andare" si intende.
    • Dormir è il verbo francese per "dormire".
    • Pronuncia la frase in questo modo: zju vè door-mie.
    Immagine titolata Say Goodnight in French Step 4
    2. Dire Mi vai a letto. Questa espressione si traduce approssimativamente in "sto andando a letto."
  • je si intende "io".
  • Vais deriva dal verbo francese tutto, che cosa "andare" si intende.
  • divano è un verbo che riguarda "portare a letto" si intende. di là me da proporre dici "mi metto a letto."
  • Pronuncia la frase come segue: zju vè me koe-sjee.
  • Immagine titolata Say Goodnight in French Step 5
    3. Opta per qualcosa di casualSei piuter dire. Questa espressione si traduce approssimativamente in "Vado a dormire".
  • je si intende "io".
  • Vais deriva dal verbo francese tutto, che cosa "andare" si intende.
  • bambino piccolo è una specie di verbo informale per "dormire".
  • Si pronuncia la frase così: zju vè pieju-tee.
  • Immagine titolata Say Goodnight at French Step 6
    4. Scegli trapano Je vais roupiller. Questa è anche un`espressione francese informale. Fondamentalmente significa qualcosa di simile "Vado a prendermi una pausa".
  • je si intende "io".
  • Vais deriva dal verbo francese "tutto", che cosa "andare" si intende.
  • rompicapo si intende "scatta un piccolo gufo".
  • Pronuncia la frase in questo modo: zju vè roe-pi-jee.
  • Parte 3 di 3: Altri modi per augurare la buona notte

    Immagine titolata Say Goodnight at French Step 7
    1. Dire Dormez Bien. Questo incantesimo significa "dormi bene".
    • Dormezderiva dal verbo francese dormitorio, Quale "dormire" si intende.
    • bien si intende "Buono", o in questo caso "Delizioso".
    • Pronuncia la frase in questo modo: dor-mee bjèn.
    Immagine titolata Say Goodnight at French Step 8
    2. desiderare qualcuno Fais de beaux rêves. Usa questa espressione quando vedi qualcuno "sogni d`oro" vuoi desiderare.
  • fais deriva dal verbo francese fiera, Quale "da fare" o "produrre" si intende.
  • Il si intende "di".
  • bei si intende "bello".
  • Rêves si traduce in "sognare".
  • Si pronuncia la frase così: fè du bo RÈ-vu.
  • Immagine titolata Say Goodnight at French Step 9
    3. Dire J`espere que vous dormez tranquille. Questo si traduce approssimativamente in "Spero che tu dorma bene".
  • J`espere si intende "io spero".
  • Que si intende "Quale".
  • vous si intende "voi".
  • Dormez deriva dal verbo francese dormitorio, Quale "dormire" si intende.
  • Tranquillo si intende "Calma", "calma", "tranquillo, calmo" o "stia tranquillo".
  • Pronuncia la frase come segue: zju-spèr ke voe dor-mee trang-KIEL.
  • Immagine titolata Say Goodnight at French Step 10
    4. Dire Dormez come un loir. Usa questo incantesimo se vuoi augurare a qualcuno di farlo "dormi come una rosa".
  • Dormez deriva dal verbo francese dormitorio, Quale "dormire" si intende.
  • Vieni si intende "Se" o "Piace".
  • un loir può essere tradotto in "un ghiro", ma in questo contesto dici piuttosto in olandese "una marmotta/lontra/rosa".
  • Si pronuncia la frase in questo modo: dor-mee come eu lwaar.
  • Immagine titolata Say Goodnight at French Step 11
    5. Dì addio con Dormez come un bébé. Usa questa espressione se vuoi augurare a qualcuno di farlo "dormi come un bambino".
  • Dormez deriva dal verbo francese dormitorio, Quale "dormire" si intende.
  • Vieni si intende "Se" o "Piace".
  • un bebe è francese per "un bambino".
  • Pronuncia la frase in questo modo: dor-mee come eu bee-bee.

  • Condividi sui social network: