Istruzioni passo passo gratis 
Ad esempio, se sei alla festa di compleanno di un amico, quando entri, diresti "buon compleanno" posso dire, e alla fine, poco prima di partire: "Congratulazioni". puoi farlo anche tu "felicidades e tu dia" dire. Ciò significa quanto "buona fortuna per la tua giornata". 
Una traduzione letterale di questa frase sarebbe: "che puoi ottenere molto di più". Pronuncialo come: "ke KOEM-plaas MOE-tsjoos maas." 
I testi standard della tradizionale canzone di compleanno in America Latina sono: "Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, que los cumplas felices, que los cumplas feliz. Queremos que parte la torta, Queremos que parte la torta..!" In Spagna invece cantereste: "cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz." 
Parte del servizio di chiesa è il cosiddetto "misa de accion de gracias". Durante questa cosiddetta Messa di ringraziamento, la ragazza mostra la sua gratitudine per aver chiuso la sua giovinezza. Il "festejada", o la festeggiata, di solito riceve regali dalla sua famiglia, come corone, cerchietti e altri gioielli. Dopo il servizio in chiesa di solito segue una festa con un ricco buffet, dopo di che spesso si balla con musica dal vivo fino a tarda notte. 
Ad esempio, se il festeggiato o la ragazza è un grande tifoso di calcio, puoi dare a "torta tres leches" a forma di campo da calcio, con smalto verde, piccole figure come giocatori, e chissà, anche tribune con pubblico esultante. 
Una piñata a forma di asino, poiché spesso viene venduta in Europa e negli Stati Uniti, si vede raramente nei paesi dell`America Latina. Spesso la piñata lì assume la forma di qualcosa che ha a che fare con l`argomento del "Torta Tres leches". Mentre i partecipanti alla festa cercano di rompere la piñata, gli altri cantano la tradizionale canzone della piñata, che inizia con "dale, dale, dale". La canzone incoraggia a chi tocca mirare bene e continuare a colpire la piñata finché non scoppia e tutte le caramelle e altre cose gustose e divertenti cadono, per la gioia di tutti. 
La parola "mordida" si intende "morso". In questo caso, gli ospiti con i loro canti incoraggiano il festeggiato o la ragazza a dare il primo boccone alla torta di compleanno. 
Se preferisci non andare a un compleanno senza un regalo, compra qualcosa come un calendario, una tazza o una bella penna stilografica.
Congratularsi con qualcuno in spagnolo
Contenuto
Se hai amici di lingua spagnola, è ovviamente bello se puoi congratularti con loro per il loro compleanno nella loro lingua. Il modo più comune per "Buon compleanno" nel spagnolo vale a dire "buon compleanno" (fata-LIES KOEM-plee-an-joos). Ma ci sono anche altre cose che puoi dire per rendere le tue congratulazioni più originali o personali. E se desideri sperimentare le tradizioni culturali associate alla celebrazione dei compleanni nel paese natale del tuo amico, leggi cosa aspettarti di seguito.
Passi
Metodo 1 di 2: congratularsi con qualcuno in spagnolo nel modo classico
1. Dire: "Buon compleanno!" Questa frase significa letteralmente "Buon compleanno" e lo dici per salutare qualcuno per il suo compleanno. Puoi dirlo a chiunque e in qualsiasi situazione. parlare "buon compleanno" fuori come fata-LIES KOEM-plee-an-joos.
- Se vuoi puoi aggiungere il nome del festeggiato o il rapporto che ha con te. Ad esempio, se vuoi augurare un felice compleanno a tuo fratello, potresti dire: "Feliz cumpleaños, ¡hermano!"
- Se sei in un modo più informale "Buon compleanno" vuoi dire, ad esempio a un amico, puoi anche abbreviarlo in "feliz cumple" (fata-LIES KOEM-plee).
2. Utilizzo "Congratulazioni" per congratularsi con qualcuno più in generale per qualcosa. "Congratulazioni" (fee-lie-sie-DAA-des) significa letteralmente "(Congratulazioni". Può sembrare strano vedere qualcuno il giorno del suo compleanno "buona fortuna" desiderio, ma tra gli spagnoli è una congratulazione molto sentita. È particolarmente appropriato se ti sei già congratulato con la persona che compie gli anni per il suo compleanno.
3. Dì a un festeggiato o a una ragazza che speri che possa festeggiare molti altri compleanni. È consuetudine augurare una lunga vita a qualcuno per il suo compleanno, o dire che speri che abbia molti più compleanni da festeggiare. Ad esempio, per dirlo in spagnolo, potresti dire: "¡Que cumplas muchos más!"
4. Canta la canzone "Buon compleanno" in spagnolo. La base della canzone in lingua spagnola è cantata con la stessa melodia della versione olandese o inglese, che probabilmente conosci. Il testo potrebbe non essere sempre una traduzione letterale del testo olandese o inglese e può anche differire leggermente da paese a paese.
Consiglio: All`interno delle culture di lingua spagnola, ci sono tutti i tipi di variazioni creative sulle famose canzoni di compleanno. Molti paesi dell`America Latina, come Colombia, Venezuela e Cile, hanno le proprie versioni della canzone tradizionale "Buon compleanno". Alcune versioni sono composte da più versi e possono quindi diventare piuttosto lunghe.
Metodo 2 di 2: festeggiare un compleanno in Spagna o in America Latina
1. Preparati a festeggiare il compleanno con tutta la famiglia. Nelle culture di lingua spagnola, un compleanno è considerato un affare di famiglia. A volte vengono invitati anche gli amici, ma di solito una festa di compleanno viene organizzata dalla famiglia del festeggiato. È comune che sia presente l`intera famiglia immediata e meno immediata.
- Se sei un amico in un tale compleanno, preparati che la famiglia sarà gentile, calorosa e amichevole. Soprattutto in Spagna sarai probabilmente abbracciato da molte persone che non conosci!
2. Assicurati di conoscere il significato del cosiddetto "quinceañera" per una ragazza che compie 15 anni. Nei paesi dell`America Latina, in particolare in Messico, il 15° compleanno di una ragazza simboleggia il suo raggiungimento della maggiore età. La festa di solito inizia con un servizio in chiesa e devi vestirti a festa per questo.
3. Goditi il delizioso a una festa di compleanno messicana "torta tres leches". questa torta "di tre tipi di latte" è una grande torta colorata che è il fulcro dei compleanni messicani. Una torta del genere è spesso decorata con un tema, che di solito è qualcosa che piace al festeggiato.
4. Colpisci una piñata con gli occhi bendati. La piñata è una delle tradizioni spagnole più famose. Queste colorate figure in cartapesta sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e sono piene di caramelle e giocattoli. I partecipanti alla festa, a turno, colpiscono la piñata con un bastoncino finché non si apre e ci sono cose belle e gustose in tutta la stanza che gli ospiti possono raccogliere.
5. Guarda il festeggiato o la ragazza che viene premuto nella torta con la sua faccia. Soprattutto in Messico si vedono spesso le mani della festeggiata legate dietro la schiena, dopodiché la festeggiata viene spinta nella torta con la sua faccia prima di dare il primo boccone. Allo stesso tempo, tutti gli ospiti stanno in piedi e cantano "¡Queremos que muerda la torta!" o semplicemente "Mordida!"
Consiglio: La musica gioca un ruolo molto importante nelle culture ispanica e latinoamericana. Come con la piñata, c`è anche una canzone che viene cantata tradizionalmente al momento di "la mordida", in altre parole "il morso". Se stai andando a un compleanno spagnolo o latinoamericano, tieni presente che la musica verrà suonata e cantata fino a tarda sera.
6. Fai regali simbolici, se stai dando qualcosa. Soprattutto in Spagna, i regali di compleanno non sono molto importanti e di solito non sono nemmeno grandi o costosi. I bambini spesso ricevono piccoli regali come giocattoli, libri o caramelle. Gli adulti a volte non ricevono regali.
Articoli sull'argomento "Congratularsi con qualcuno in spagnolo"
Condividi sui social network:
Popolare
