Dì che sei il benvenuto in spagnolo

Contenuto

Passi

Consigli

Il modo più conosciuto e accettato a livello mondiale per dire "prego" in spagnolo è, ovviamente, "de nada", ma puoi anche rispondere in altri modi quando qualcuno ti ringrazia in spagnolo. Non tutte le maniere sono usate allo stesso modo in tutti i paesi di lingua spagnola, ma almeno puoi esprimere il giusto feeling con loro. Di seguito abbiamo raccolto alcune frasi che puoi dire quando qualcuno ti ringrazia per qualcosa in spagnolo.

Passi

Metodo 1 di 3: predefinito "Prego"

1.Dire "il nada." Questo è il modo normale di dire "prego" quando qualcuno ti ringrazia.

Una traduzione in olandese leggermente più letterale sarebbe "non è niente" invece di "prego."
Il è una preposizione e può "di," "a partire dal," "di," "Se," o "di" significa, a seconda del contesto o della frase in cui viene utilizzato, ma il più delle volte significa "di."
nada è un sostantivo e significa "niente."
Quindi la traduzione più letterale della frase sarebbe "di nulla" o "di niente."
Non c`è nessun verbo in questa frase, quindi non importa a chi lo dici, le parole non cambiano.

2.Puoi anche "por nada" dire.por nada è un altro modo un po` meno comune per dire "prego". Tradotto liberamente significa "non significa nulla"."

Una traduzione più letterale di por nada sarebbe qualcosa sulla falsariga di per niente. La preposizione spagnola por di solito significa "per" o "da"."

Si prega di notare che questa frase non è utilizzata in tutti i paesi di lingua spagnola. È utilizzato in diversi paesi dell`America Latina come Costa Rica e Porto Rico, ma non ovunque in America Latina né in Spagna.

3.Puoi anche "no es nada" dire. Questo è un modo più letterale per dire "Non significa niente."

es è una coniugazione del verbo ser, cosa significa "essere".

In spagnolo, la doppia negazione viene utilizzata per enfatizzare una risposta negativa. Non puoi dire “Es nada.La parola “no” è una parte indispensabile di questa frase.

Metodo 2 da 3: Dì che ti è piaciuto qualcosa

1. Dire "con gusto." Tradotto letteralmente in olandese significa “con piacere”.

Con è la parola spagnola per di.
Qui è gusto un sostantivo e puoi tradurlo come “divertente."

2.Puoi anche dire "molto gusto." Letteralmente significa "divertirsi"."

molto è spesso tradotto come "molto"."

Questa frase è usata più spesso quando qualcuno si presenta a te che per dire "prego", ma puoi usarla in entrambi i modi. Un`espressione simile usata più spesso in risposta a un ringraziamento è “con mucho gusto."

3.Puoi anche "es mi placer” dire. Letteralmente significa “è un piacere."

es è una forma del verbo ser e significa “essere.È la terza persona singolare e fondamentalmente significa lo stesso di "è"."

Mi è un pronome possessivo e significa “my."

posizionatore significa "piacere."

Invece, puoi semplicemente dire "un placer" o "un piacere" per esprimere che ti è piaciuto fare ciò per cui sei stato ringraziato.

4.O dire invece "el placer es mio." Tradotto letteralmente significa “È un piacere."

Questa frase è spesso usata anche quando le persone si presentano. Se qualcuno dice "molto gusto" o "è un piacere", quando viene presentato a qualcun altro, l`altro può rispondere con "el placer es mio" o "il piacere è mio."

Mio significa "mio."

5.Puoi anche rispondere con "encantado" se sei un uomo, o "incantata" se sei una donna. Tradotto liberamente, significa "È un piacere" o "Piacevole."

Metodo 3 da 3: Variazioni
1.Dire "non c`è di che ." Questa frase è difficile da tradurre letteralmente in olandese, ma il significato generale lo è "non devi ringraziare per niente."
Fieno si intende "là," Così niente fieno significa circa "non c`è niente."
que si intende "che cosa" o "Quale."

2. Puoi rispondere dicendo "no tiene importancia". Tradotto letteralmente significa “Non è importante."

Tiene è la terza persona singolare del verbo “tenere”, che significa “avere”.

Importanza letteralmente significa "importanza"."

Vuoi dire che ciò per cui sei stato ringraziato non è importante o non significa nulla.

Consigli

Quindi non puoi tradurre letteralmente le parole "prego" in spagnolo. Hecho con mucho gusto, qual è la traduzione letterale di "Prego" Non è un modo comune di rispondere quando qualcuno ti ringrazia in spagnolo, anche se potresti dire "Lo he hecho con mucho gusto". Tradotto letteralmente dici “Mi è piaciuto."
La combinazione qu è sempre pronunciata in spagnolo come k.