Dire buongiorno, buona sera e buona giornata in ebraico

Contenuto

Passi

"Shalom" (shah-loom) è il saluto generale per vari scopi in ebraico. Sebbene significhi letteralmente "pace", è anche usato come saluto e addio. Tuttavia, ci sono altri modi per salutare le persone in ebraico, a seconda dell`ora del giorno. Alcuni saluti specifici per l`ora sono usati per dire "ciao", mentre altri sono più appropriati da usare quando si termina una conversazione e si saluta.

Passi

Metodo 1 di 3: Salutare le persone in ebraico

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 1

1. Dì "shalom" in ogni situazione. Se vuoi salutare qualcuno in ebraico, "shalom" (shah-loom) è la parola più importante da usare. È adatto come saluto indipendentemente dal contesto, dall`età della persona che ti saluta o da quanto bene la conosci.

Di sabato puoi anche dire `Sabbat Shalom`, che letteralmente significa `pace sabatica` o `sabato pacifico`.

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 2

2. Alterna il tuo saluto dicendo "shalom aleikhem" (shah-loom ah-lee-chem). Questo saluto è comunemente usato in Israele. Proprio come solo `shalom` è adatto in ogni situazione per salutare qualcuno.

Questo saluto è correlato al saluto arabo "salaam alaikum" ed entrambi i saluti significano letteralmente la stessa cosa: "pace su di te". C`è molta sovrapposizione tra arabo ed ebraico perché le due lingue appartengono alla stessa famiglia linguistica.

Suggerimento per la pronuncia: L`ultima sillaba è solitamente accentata nelle parole ebraiche, indipendentemente dal numero di sillabe nella parola.

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 3

3. Usa `ahlan` (ah-hah-lan) per dire `ciao` in un modo più informale. "Ahlan" è preso in prestito dall`arabo. Chi parla ebraico lo usa allo stesso modo di chi parla arabo, come un semplice "ciao". Sebbene sia molto più informale di "shalom", puoi comunque usarlo per salutare qualcuno, giovane o vecchio, in un contesto informale.

In una situazione più formale, o quando si parla con qualcuno in una posizione di autorità, può sembrare un saluto troppo informale.

Consiglio: Puoi anche dire semplicemente "hey" o "hi" come in inglese. Tuttavia, questi saluti sono considerati estremamente informali e sono appropriati solo con persone che conosci bene che hanno più o meno la tua stessa età o più giovani.

Metodo 2 di 3: utilizzo di saluti specifici dell`ora

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 4

1. Dì "boker tov" (boh-ker tov) per salutare le persone al mattino. "Boker tov" è un saluto comune che puoi usare al posto di "shalom" purché non sia ancora mezzogiorno. È adatto in qualsiasi contesto, non importa chi ti saluta.

Gli israeliani possono rispondere "boker or", che significa "luce del mattino". Questa parola è usata solo in risposta a `boker tov`. Puoi anche rispondere semplicemente con "boker tov".

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 5

2. Prova "tzoharaim tovim" (tsoh-hah-rai-im tov-im) come saluto di mezzogiorno. Le parole `tzoharaim tovim` significano letteralmente `buongiorno`. Anche se puoi ascoltarlo in qualsiasi momento dopo mezzogiorno e prima del tramonto, generalmente è più appropriato nel primo pomeriggio.

Se vuoi usare queste parole più tardi nel pomeriggio, ma prima della sera, dì `akhar` (ak-har) prima di. Poiché "tzoharaim tovim" significa "buon pomeriggio", "akhar tzoharaim tovim" significa "buon pomeriggio" o "buon pomeriggio". Queste parole possono essere usate fino al tramonto.

consiglio sulla pronuncia: La parola `tzoharaim` può essere difficile da pronunciare se sei un novizio che parla ebraico. Ricorda che la parola ha quattro sillabe. La "ts" all`inizio della parola suona come la "ts" nella parola "bicicletta".

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 6

3. Passa a `erev tov` (er-ev tov) quando il sole è tramontato. Queste parole significano "buonasera" e sono adatte come saluto dopo che il sole è tramontato, ma prima che sia notte fonda. Questa è una frase più formale che probabilmente non userai con amici o persone della tua età. Tuttavia, è adatto per l`uso in negozi, ristoranti o quando si saluta uno sconosciuto, soprattutto se qualcuno è più grande di te e vuoi sembrare educato.

In risposta a "erev tov", molte persone diranno semplicemente "erev tov". Potrebbero anche dire "shalom" o chiederti come stai o come possono aiutarti.

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 7

4. Usa "lilah tov" (lie-lah tov) a tarda notte. Queste parole significano letteralmente "buonanotte" e sono usate sia per salutare che per salutare in ebraico. È adatto in qualsiasi contesto, non importa chi ti saluta.

Se qualcuno ti dice "lilah tov", è appropriato rispondere "lilah tov". Puoi anche dire semplicemente "shalom".

Metodo 3 di 3: dire addio

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 8

1. Usa anche `shalom` per significare `arrivederci`. In ebraico, "shalom" è un saluto multiuso che può essere usato quando incontri qualcuno e quando rompi. Se non sei sicuro di cosa dire esattamente, questa è una parola appropriata da usare.

"Shalom" è adatto a tutti, non importa quanti anni hai o quanto conosci bene l`altra persona.

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 9

2. Prova `lehitra`ot` (leh-hit-rah-ot) come alternativa a `shalom`. "Lehitra`ot" è più simile a "arrivederci", ma è anche usato come modo standard per dire "arrivederci" in Israele. Se impari un modo diverso da "shalom" per dire "arrivederci", impari questo.

Questo è un po` più difficile da pronunciare rispetto ad altre semplici parole ebraiche, come "shalom", ma se viaggi in Israele lo sentirai abbastanza spesso. Inizia lentamente ed esercitati con la tua pronuncia. Un madrelingua può aiutarti.

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 10

3. Passa a `yom tov` (yom tov) per augurare una buona giornata a qualcuno. Proprio come puoi dire "buona giornata" in olandese quando dici addio a qualcuno, chi parla ebraico dice "yom tov". Sebbene queste parole significhino letteralmente `buona giornata`, sono usate solo per dire addio, mai come saluto.

Puoi anche dire "yom nifla" (yom ni-flah), che significa "buona giornata". È un po` più entusiasta di `yom tov`, ma si adatta a qualsiasi contesto con qualsiasi persona.

Alternativa: Dopo la fine del sabato o durante i primi giorni della settimana, sostituisci "yom" con "shavua" (shah-voe-ah) per augurare a qualcuno una buona settimana in anticipo.

Immagine titolata Say Good Morning, Good Night e Good Day in Hebrew Step 11

4. Dì "ciao" o "ciao ciao" ai tuoi amici. La parola `yalla` deriva dall`arabo e non ha un equivalente esatto in inglese. Tuttavia, è una parola che usano spesso chi parla ebraico. In sostanza significa "tempo di partire" o "tempo di andare avanti".

Queste parole sono informali e casuali, quindi sono usate al meglio tra amici o quando si parla con persone della tua età o più giovani.