Istruzioni passo passo gratis 
Questo è un modo più formale per salutare qualcuno. Ad esempio, puoi usarlo quando incontri persone per la prima volta o quando saluti qualcuno di rango superiore (ad esempio insegnanti o capi dipartimento). "Dzień dobry" può anche "Buon giorno" significare. 
Proprio come in olandese, questo saluto viene usato quando fa buio, ma non è ancora notte. "Dobry Wieczor" è formale come "dzień dobry". 
"Ehi" è fondamentalmente usato lo stesso in Polonia come "Ciao" in olandese. 
"witam" non è sempre un modo appropriato per salutare e non dovrebbe essere usato per salutare estranei. La parola implica che hai uno status sociale più elevato rispetto alla persona con cui stai parlando. È quindi meglio usare la parola solo per gli ospiti che conosci. 
"Padella" ha un suono morbido, come in "lo scaffale". "panico" suona come "Padella", ma con un suono ie alla fine, come quello in "birra" o "niente". A seconda del sesso della persona, i cognomi polacchi finiscono con "sciare" o "ska". Ad esempio, Polanski è usato per un uomo e Polanska per una donna. Non offenderti se qualcuno non vuole che lo chiami per nome. Molti polacchi impiegano del tempo per rivolgersi alle persone per nome. Nel caso di rapporti di lavoro, i polacchi possono impiegare anni per fare il passaggio dal cognome al nome 
In Polonia è consuetudine dare due o tre baci sulla guancia: prima uno sulla guancia destra, poi uno sulla guancia sinistra e infine un altro sulla guancia destra. Molti polacchi si abbracciano. Quindi non sorprenderti se un ospite troppo amichevole ti saluta come se fossi un vecchio amico. 
Non regalare crisantemi; questi sono spesso usati per i funerali in Polonia. Non fare regali troppo costosi; con questo puoi mettere in imbarazzo l`ospite. Non offenderti se come host non ricevi regali dai tuoi ospiti. Se ricevi un regalo, assicurati di ringraziare l`ospite e di aprire immediatamente il regalo. 
Questa frase è informale ed è meglio usarla dopo aver salutato con "cześć" o "Ehi". Non usare la frase dopo saluti più formali come"Dzień dobry" o "Dobry Wieczor". 
"Dziękuję" pronuncia che ti piace "Jen-KOE-sì." "proszę" (prosh-eh) significa "Per favore." Seguito da "dziękuję" significa "piacere mio". "dobrz" (doh-b-jeh) significa "Buono" o "bello". "Bardzo dobrze" (bard-zoh doh-b-jeh) significa "ottimo" o "molto bello".
Saluti in polacco
Contenuto
Hai un amico polacco o conosci uno studente polacco, lituano, bielorusso o ucraino? Stai programmando un viaggio attraverso l`Europa dell`Est? Mentre molti polacchi (soprattutto i giovani residenti nel paese) capiscono abbastanza l`inglese per capire "Ciao" o "Ciao", salutare le persone nella loro lingua madre può essere un buon modo per iniziare una conversazione e fare nuove amicizie. Proprio come in olandese, ci sono diversi modi per salutare le persone in polacco. Imparare le parole e le frasi di questo articolo (e padroneggiare i costumi dei polacchi) è destinato a fare una buona impressione su qualcuno che parla o capisce il polacco.
Passi
Parte 1 di 3: saluti comuni
1. La parola polacca per "Ciao" è "cześć". Questa parola è in qualche modo informale, ma è ampiamente usata e suona come "cheh-sh-ch". Le persone che non vengono dalla Polonia generalmente hanno difficoltà a pronunciare correttamente questa parola. Anche in olandese è insolito "SH" un "cap" usare.
- "Cześć" può essere un po` troppo informale in alcune situazioni. Puoi usarlo benissimo per salutare amici e parenti, ma alcuni polacchi si offenderanno se usi la parola al primo incontro.
- "Cześć" può essere utilizzato anche per "Ciao" dire.
2. Polacco per "buona giornata" è "dzień dobry". Questa è una traduzione letterale di goedendag ed è pronunciata come "dzjeen DOH-brih". Le prime lettere della parola suonano come l`inglese j in "Giovanna". L`ultima lettera suona come la i dentro "frase" o "mento".
3. Polacco per "Buona serata" è "Dobry Wieczor". Lo pronunci come "DOH-brih Vayeh-tzjoor". La w nella parola "wieczór" si pronuncia come un v.
4. Polacco per "Ciao" è "Ehi". Lo pronunci come l`inglese "Ehi" ed è un modo molto informale di salutare. È quindi meglio non usare la parola in situazioni formali o di lavoro professionale. Meglio conservarlo per buoni amici.
5. Il polacco "witam" può essere utilizzato per salutare i tuoi ospiti come host o hostess. Questa parola si pronuncia come "vi-tam". La w viene nuovamente pronunciata come v. La a nella seconda sillaba della parola suona come la a in olandese "agnello" o "bidone".
Parte 2 di 3: Salutare le persone in modo appropriato
1. In caso di dubbio, usa sempre saluti semi-formali o formali. A differenza dei Paesi Bassi o dei paesi anglofoni, è meglio salutare le persone in Polonia un po` più distanti. Non trattare gli estranei come gli amici, ma mantieni una distanza adeguata e sii troppo formale piuttosto che troppo informale. I polacchi si salutano un po` più riservati di quanto siamo abituati in Olanda. Quindi usa piuttosto "dzień dobry" poi "Ehi" o "cześć".
- Una volta che conosci meglio qualcuno, puoi passare al modo più informale di salutare. Tuttavia, a meno che tu non parli bene il polacco, faresti meglio a scegliere la strada più sicura e vedere quale saluto usa il tuo interlocutore.
2. Utilizzo "Padella" o "panico" rivolgersi a un uomo o a una donna con il suo cognome. Il rispetto è molto importante quando si salutano i polacchi, specialmente in un ambiente formale o lavorativo. Ecco perché è meglio rivolgersi alle persone per cognome se non le conosci molto bene. Se non conosci il titolo ufficiale del tuo interlocutore, puoi "Padella" per uomini e "panico" per uso femminile.
3. salutare tutti nelle occasioni sociali, ma prima le donne. In un`occasione sociale come una festa o una cena di lavoro, è importante salutare tutti quelli che incontri. Non salutare qualcuno è considerato scortese. In Polonia è consuetudine salutare prima le donne. Normalmente, l`host del locale presenta le persone l`un l`altro, quindi non devi preoccuparti di nulla.
4. Quando saluti qualcuno, stringi la mano e guardalo. Fallo anche quando saluti qualcuno (di nuovo con il contatto visivo).Se sei un uomo e le donne ti offrono il dorso della loro mano, puoi afferrare la mano, piegarti e baciarla delicatamente. Non portare mai la mano della donna alle tue labbra. Può sembrare un po` antiquato, ma fa ancora parte dell`etichetta polacca.
5. Amici intimi e parenti spesso si salutano con un bacio sulla guancia. Anche se uomini e adolescenti maturi che non si conoscono molto bene spesso si salutano stringendosi la mano, le persone che si conoscono bene sono un po` più intime e si baciano sulla guancia. Questo non vuole essere affatto romantico. Quasi tutti quelli che si conoscono bene lo fanno, compresi uomini e donne, fratelli e sorelle, nipoti e nipoti, genitori e figli.
6. Regala l`ospite. Quando si visita la casa di qualcuno, è consuetudine portare un piccolo regalo. Ad esempio, pensa a fiori, caramelle o una bottiglia di bevanda. I fiori sono il regalo più popolare. Se porti fiori, è meglio avere un numero dispari di fiori.
7. Non essere "prim`ordine"! Le persone che non seguono le regole dell`etichetta sono in Polonia "prim`ordine" chiamato (letteralmente: "primitivo"). Fortunatamente, non è così difficile evitare di essere chiamato così: cerca semplicemente di trattare le persone con rispetto e di essere educato con loro. A meno che tu non parli perfettamente il polacco, è probabile che tu commetta piccoli errori di etichetta. Finché fai del tuo meglio, rimani educato e ti scusi per i tuoi errori, non ti metterai nei guai a breve. Chiunque ti incolpa per i tuoi errori è lui stesso un primità.
Parte 3 di 3: Altre espressioni utili
1. a "Buona Notte" per dire, puoi "dobranoc" dire. Lo pronunci come "doh-BRAH-nohtsj". La o nella parola suona come l`olandese o in "Barche". La a suona come la a in "Mela".
- Questa parola è usata come l`olandese "Buona Notte" — puoi usarlo quando saluti qualcuno la sera e prima di andare a letto.
2. Per chiedere a qualcuno come sta, puoi dire: "jak siè masz?" In molte lingue è consuetudine chiedere a qualcuno dopo un saluto come sta. Funziona esattamente allo stesso modo in polacco. La domanda è pronunciata come "yahk sheh mash?" Entrambi i la hanno un suono morbido, come in "Mela".
3. Per dire addio a qualcuno, puoi "fare widzenia" dire. Usa questa frase appena prima di partire e pronunciala come "doh vied-ZEN-yah". Come al solito, la w nella parola è pronunciata come v. Il resto della parola non è così complicato da pronunciare.
4. Dire "grazie" quando qualcuno ti chiede come stai. Se tu "vero" vuoi impressionare il tuo ospite polacco, puoi ringraziare qualcuno per aver chiesto come stai. Questo è ciò che fanno i polacchi per ringraziare il loro interlocutore per il loro interesse.
Consigli
- Esercitati regolarmente nella pronuncia delle parole polacche. Alcune parole sono un po` difficili da pronunciare, soprattutto se non sei ancora abituato al suono della lingua. Esistono tutti i tipi di siti Web in cui è possibile ascoltare la pronuncia corretta delle frasi polacche di questo articolo, ad esempio qui.
- Se stai parlando con persone che non conosci molto bene o che hanno uno status superiore, è meglio salutarle con "Dzien Dobry". Usa il più informale "Cesc" solo se saluti bambini o persone che già conosci.
- Non aver paura di commettere errori, soprattutto se il polacco non è la tua lingua madre. Molti polacchi capiscono che la lingua polacca è difficile da imparare e apprezzeranno che tu ci provi.
Articoli sull'argomento "Saluti in polacco"
Condividi sui social network:
Popolare
