Scrivi la data in francese

Scrivere una data in francese non è difficile. I nomi dei mesi e dei giorni non sono maiuscoli come in inglese.

Passi

Metodo 1 di 3: scrivere e pronunciare le date in francese

Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 1
1. Impara i nomi dei mesi.
  • Gennaio: janvier
  • Febbraio: più febbrile
  • Marzo: Marte
  • Aprile: aprile
  • Maggio: mai
  • Giugno: giu
  • Luglio: juillet
  • Agosto: août
  • Settembre: settembre
  • Ottobre: ottobre
  • Novembre: novembre
  • Dicembre: dicembre
Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 2
2. Impara a scrivere la data. In francese, la data è scritta nell`ordine `giorno mese anno` non separato da virgole. Ricorda che i mesi non sono maiuscoli. Di seguito sono riportati alcuni esempi (più la contrazione):
  • 4 agosto 1789
  • 15 marzo 2015
  • Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 3
    3. Pronuncia la data ad alta voce. Per pronunciare la data ad alta voce, aggiungi le all`inizio della data e leggere tutte le date come numeri cardinali ("cinque" invece di "quinto"). Ecco gli esempi di cui sopra scritti come li pronunceresti tu.
  • "le quatre août mille sept cent quatre-vingt-neuf"
  • "le quinze mars deux mille quatorze"
  • Ogni mese è un sostantivo maschile, quindi l`articolo è sempre le.
  • Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 4
    4. Scopri l`eccezione per il primo del mese. Quando parli del primo del mese, usa "1er" per iscritto, e dire "primo ministro" quando si parla ad alta voce. Queste sono le uniche date in cui vengono utilizzati i numeri ordinali ("primo") invece del numero cardinale ("un"). Ad esempio:
  • 1 aprile, pronuncia "il premier aprile"
  • Metodo 2 di 3: Scrivere e pronunciare i giorni della settimana

    Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 5
    1. Impara i giorni della settimana. Fare riferimento all`elenco sopra per imparare i giorni della settimana in francese e come si pronunciano. Si noti che i giorni della settimana non sono in maiuscolo in francese.
    • Lunedi: lundi
    • Martedì: mardico
    • Mercoledì: Misericordia
    • Giovedì: gioventù
    • Venerdì: vendicativo
    • Sabato: stessodi
    • Domenica: dimanche
    Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 6
    2. Scrivi e pronuncia la data, compreso il giorno della settimana. È la stessa data per iscritto, con il giorno della settimana posto all`inizio della frase. Vedi un esempio qui:
  • Olandese: mercoledì 5 giugno
  • Francese (scrittura formale): mercredi, le 5 juin 2001
  • Francese (scrittura normale): mercredi 5 juin 2001
  • Francese (nel parlato): mercredi cinq juin deux mille un
  • Francese (un giorno specifico, nel parlato): le mercredi cinq juin deux mille un
  • Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 7
    3. Sapere quando usare gli articoli. Ogni giorno della settimana è un sostantivo maschile, quindi l`articolo diventa le Usato. Ad esempio, "Le samedi est le sixieme jour." si intende "Sabato è il sesto giorno." Tuttavia, sii consapevole della differenza lo stessodi e stessodi se stai parlando di un evento che si verifica in un giorno specifico:
  • Samedi, il tuo ristorante dîne au.=Sabato mangio in un ristorante. (singola occorrenza.)
  • Le samedi, il tuo dîne au restaurant.=Ogni sabato mangio in un ristorante. (evento ricorrente.)
  • Metodo 3 di 3: Utilizzo dei dati nelle frasi

    Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 8
    1. Chiedi la data di oggi. Chiedi a qualcuno la data di oggi dicendo o scrivendo Quelle est la date aujourd`hui?
    • aujourd`hui si intende "Oggi". Facoltativamente, puoi aggiungere d`aujourd`hui ("da oggi"), per usare la parola come sostantivo piuttosto che come avverbio. Entrambi sono ampiamente utilizzati.
    Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 9
    2. Chiedi il giorno della settimana. Per chiedere il giorno della settimana, di` Quel jour sommes-nous aujourd`hui? o Quel jour est-on aujourd`hui?
    Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 10
    3. Indica la data odierna in una frase. Quando qualcuno ti pone una delle domande di cui sopra, preparati a rispondere:
  • Con cui rispondere "Oggi è lunedì 15 novembre," scrivi `Aujourd`hui, c`est le lundi 15 novembre.
  • Rispondere "oggi è domenica," dire Aujourd`hui, c`est dimanche. o semplicemente C`est dimanche.
  • Immagine titolata Scrivi la data in francese Step 11
    4. usa la preposizione e. Usa questa parola per scrivere "nel mese di luglio" (e juillet), "nel 1950" (e 1950), "nell`aprile 2011" (e aprile 2011), e così via. Questa frase può essere all`inizio o alla fine di una frase. Ad esempio:
  • J`ai un appuntamento chez le médecin en mars.=Ho un appuntamento con il dottore a marzo.
  • J`ai vecu a Parigi nel 1990.=Ho vissuto a Parigi nel 1990.

  • Condividi sui social network: