Istruzioni passo passo gratis 
9 ottobre 2022 9 ottobre 2022 domenica 9 ottobre 2022 In inglese britannico è facoltativo inserire una virgola tra il mese e l`anno. 
9 ottobre 9 ottobre 9 ottobre 2022 09/10/22 domenica 9 ottobre 2022 
Il 9 ottobre Domenica 9 ottobre 
Il 21 giugno Il 22 luglio Il 23 agosto Il 24 settembre Si noti che la maggior parte dei numeri sono seguiti da -st. Quindi scrivi 11, 12 e 13. Questa tattica è usata meno comunemente nell`inglese americano, ma è comunque accettata. 
La stessa data, che sarebbe 10/09/22 in inglese americano, ma 09/10/22 in inglese britannico, diventerebbe quindi 10/20/09 secondo lo standard internazionale. Puoi anche scrivere questa data come 9 ottobre 2022. Non usare virgole. Scrivi sempre l`anno a 4 cifre completo quando usi questo formato. 
Se identifichi un evento o un`occasione, scrivi `annota` prima della giornata. Se ometti il giorno, metti "op" prima del mese o dell`anno. In inglese britannico potresti scrivere "Lei è nata l`8 maggio 1883". Prova in inglese americano "È nata l`8 maggio 1883" o "È nata nel maggio 1883".` 
Puoi scrivere la data nel formato MM/GG/AA nella parte superiore di un biglietto di auguri in modo che il destinatario sappia quando l`hai scritta. Un database museale può utilizzare il formato AAAA-MM-GG per identificare quando un oggetto è stato acquisito. Potrebbe esserti chiesto di inserire la tua data di nascita nel formato MM-GG-AAAA su un modulo governativo. 
Ad esempio, puoi utilizzare 3/2/15 o 03/02/15. In un elenco di date, 03/02/15 sarebbe lungo come 12/02/15. Se utilizzi 3/2/15 nell`elenco, la data precedente potrebbe non essere ordinata correttamente dopo la data successiva. Ciò accade perché la prima cifra della data di marzo (3) è maggiore della prima cifra della data di dicembre (1). Aggiungi uno "0" per evitare questo errore. 
Se necessario, utilizzare uno "0" prima di giorni e mesi a una cifra. Se ti viene chiesto di inserire la data nel formato MM/GG/AA, puoi scrivere 05/12/94. Se ti viene chiesto di utilizzare il formato GG-MM-AAAA, questa data è 12-05-1994. Potresti vedere queste lettere senza alcuna separazione su alcuni moduli. Per GGMMAA inserire semplicemente 120594 se non diversamente specificato.
Scrivi la data in inglese
Contenuto
Scrivere la data può sembrare semplice ma allo stesso tempo è complicato allo stesso tempo. Hai solo bisogno di trasmettere alcune informazioni, ma c`è più di un modo per scrivere una data. Invece, ci sono una manciata di formati diversi per occasioni, dialetti e scopi diversi. Quando scegli una variante, usa la variante più ovvia per il tuo pubblico. Quando si inseriscono le date in un modulo, utilizzare un formato numerico per evitare confusione. Se stai scrivendo a qualcuno all`estero, considera di annullare il mese o di seguire lo standard internazionale. Formalmente, puoi mostrare rispetto su un documento formale scrivendo l`intera data, ma sentiti libero di mantenere la data breve e dolce su una lettera informale.
Passi
Metodo 1 di 3: seguire le norme dialettiche
1. Impostare il mese prima del giorno in inglese americano. Utilizzato negli Stati Uniti e in altri paesi che seguono le convenzioni dell`inglese americano, questo formato si basa sull`ordine più comunemente utilizzato nelle conversazioni. Per usarlo scrivi il mese, seguito dal giorno, seguito dall`anno. Questo è simile ai seguenti esempi:
- 9 ottobre
- 9 ottobre
- 10/09/22
2. Metti una virgola tra il giorno e l`anno nelle frasi dell`inglese americano. Nell`inglese americano c`è una virgola per l`anno. Usa la virgola sia quando scrivi il giorno che quando usi i numeri. Aggiungi anche una virgola dopo il giorno della settimana quando lo scrivi. L`esempio precedente verrebbe scritto come:
3. Imposta il giorno del mese in inglese britannico. Questo sistema è utilizzato nel Regno Unito, in Australia e in molti altri paesi del mondo. Ordina le informazioni dal più piccolo al più grande, con il dettaglio più piccolo (il giorno) che precede la categoria successiva più grande (il mese) e termina con la categoria più grande (l`anno). A seconda del livello di formalità che vuoi utilizzare, puoi scrivere i dati in una delle seguenti varianti:
4. Includi "the" e "of" quando scrivi le date in inglese britannico. Se scrivi la data in formato frase, metti `the` prima del giorno e `or` prima del mese. È importante usarli entrambi insieme e non solo l`uno o l`altro. Le opzioni corrette sono:
5. Pubblica un indicatore ordinale nelle frasi in inglese britannico dopo il giorno. Se usi i numeri invece dell`ortografia del giorno, aggiungi un indicatore ordinale di due lettere dopo l`ultimo numero. Scegli uno dei 4 indicatori ordinali (-e, -ste) che corrisponde al suffisso della parola scritta (es. Primo secondo). Ad esempio, potresti scrivere quanto segue:
6. Per prima cosa annota l`anno in cui usi lo standard internazionale. Usa lo standard internazionale per evitare confusione tra inglese britannico e americano. Questo sistema filtra le informazioni dalla categoria più grande fino al più piccolo dettaglio. Metti l`anno prima del mese e chiudi con il giorno.
Metodo 2 di 3: Utilizzo di diversi livelli di formalità e portata
1. Scrivi il giorno, il mese e l`anno per gli inviti molto formali. Anche se segui le regole dell`inglese americano, includi il primo giorno in cui descrivi ogni informazione. Utilizzare questo formato solo per i documenti più formali, come un invito a nozze o un certificato formale come un diploma.
- Per un invito, prova `Chiediamo la tua presenza il cinque aprile duemilaventi.`
- Usa questo formato per mostrare cortesia e rispetto al lettore e all`occasione.
2. Spiega il mese solo in contesti formali e semi-formali. Per un invito, un annuncio o una corrispondenza meno formali, è accettabile scrivere i numeri per il giorno e l`anno insieme alla versione trascritta del mese. Questo è comune anche in molti manuali di stile accademico.
3. Scegli i numeri quando esci con i documenti. Scrivi la data in numeri nella parte superiore di un promemoria, una pagina di dettatura, un rapporto commerciale impersonale come una fattura o altra corrispondenza per indicare quando è stato creato il rapporto o quando è necessario fare qualcosa. Utilizzare i numeri solo quando richiesto da un modulo o seguendo le regole di conservazione dei registri. Prova anche a utilizzare i dati numerici in un foglio di calcolo o in un nome file per organizzare i tuoi dati.
Metodo 3 di 3: formattazione dei dati numerici
1. Separa il mese, il giorno e l`anno con barre o trattini. Utilizzare trattini o barre per utilizzare i metodi più comuni per separare i numeri. Scegli punti o punti elenco per una versione più stilizzata. Se nessuna di queste opzioni è disponibile per includere una data nel nome di un file, prova invece con i caratteri di sottolineatura. Il 23 novembre può essere scritto in inglese americano in uno dei seguenti formati:
- 23-11-03
- 23/11/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- Per i trattini, scegli lo standard internazionale. La stessa data sarebbe scritta in questo formato come 2003-23-11.
2. Facoltativamente, aggiungi uno "0" prima dei numeri di mese e giorno a una cifra. Quando scrivi le date in modo numerico, aggiungi uno "0" prima di gennaio fino a settembre e dal primo al nono giorno del mese. Questo è spesso richiesto nei moduli, ma puoi usarlo per ingombrare visivamente il tuo elenco di dati. Rende tutte le date numeriche della stessa lunghezza e garantisce un ordinamento corretto.
3. Usa i numeri quando vedi "MM", "GG" e "AA" o "AAAA" su un modulo. Quando ti viene chiesto di inserire una data su un modulo, vedrai spesso qualcosa come MM/GG/AA o GG-MM-AAAA. Queste lettere indicano quanti numeri devi annotare e in quale ordine. `MM` sta per il mese a due cifre e `DD` sta per un giorno a due cifre. "YY" indica che devi annotare le ultime due cifre dell`anno e "YYYY" indica che devi scrivere tutte e 4 le cifre.
Consigli
- Quando scrivi la data, regola la formattazione per adattarla al tuo pubblico. Se stai scrivendo per un pubblico internazionale, usa un formato che non può essere confuso, come lo standard internazionale o uno con il mese specificato.
Articoli sull'argomento "Scrivi la data in inglese"
Condividi sui social network:
Popolare
