


`O-` Questo prefisso indica rispetto. Con altre forme di sorella è facoltativo, ma non puoi rilasciarlo sul modulo `oneesama` perché... `-sama` è il titolo onorifico più rispettoso nel giapponese comune. Indica che l`oratore ha uno stato inferiore rispetto alla persona a cui si rivolge. Nelle traduzioni dal giapponese all`olandese, questo è spesso tradotto come "Lord", "Dame" o "Meneer". (Si usa per entrambi i sessi) Lasciare cadere la "o-" mentre si usa "-sama" sarebbe come dire "Sua Altezza, mio famoso compagno". `Ne` o `no` si trova in ogni parola giapponese per `sorella maggiore`. 
















Dì sorella in giapponese
Contenuto
- Passi
- Parte 1 di 6: Oneesama – Sorella maggiore (estremamente educata)
- Parte 2 di 6: Oneesan & Neesan – Sorella maggiore (educata)
- Parte 3 di 6: Oneechan & Neechan – Sorella maggiore (informale)
- Parte 4 di 6: Ane – Sorella maggiore
- Parte 5 di 6: Aneki - Sorella (informale)
- Parte 6 di 6: Imouto – Sorellina
Il giapponese è una lingua complessa che gli olandesi hanno difficoltà a imparare. La pronuncia è difficile, ma quando è scomposta è un po` più facile da padroneggiare. Questo articolo tratterà la pronuncia di ogni forma giapponese di "sorella".
Passi

1. Impara le diverse forme della parola olandese "sorella" in giapponese. Ogni forma è discussa separatamente di seguito.
Parte 1 di 6: Oneesama – Sorella maggiore (estremamente educata)

1. Impara la parola più rispettosa per sorella maggiore. Questo è `oneesama`. È tradotto come "sorella maggiore". Tuttavia, Oneesama non è esattamente una parola usata nella vita di tutti i giorni. Forse vuoi scusarti con tua sorella maggiore per un grave errore, ammirarla o è semplicemente estremamente educata in ogni situazione - solo allora viene usata questa parola.

2. dividerlo. La parola ha alcuni elementi di cui tenere conto. In giapponese, gli onorifici (suffissi che indicano status e rispetto) sono molto importanti. Fai del tuo meglio per capirli.

3. Fai suonare la "o" come la "o" in kok. Tuttavia, devi assicurarti che sia un suono "puro". Il suono o potrebbe non portare a un altro suono.

4. `-no-` è un po` più difficile. Istintivamente potresti voler dire qualcosa come la parola inglese "knee", ma la pronuncia è più simile a "neigh". Solo `i` produce un suono e lungo in giapponese. Ancora una volta devi garantire un suono "e" puro. Assicurati che nessun altro suono sia coinvolto. Sappi che `no` in realtà consiste di due sillabe. Questa è una cosa difficile da pronunciare come madrelingua olandese; prova a battere le mani su ogni sillaba mentre la pronunci lentamente per sviluppare una sensazione.

5. -sama` è più facile. Probabilmente suona come quello che già senti nella tua testa. La `a` giapponese si pronuncia come in `padre`. Assicurati di nuovo che non venga utilizzato nessun altro suono. mantienilo breve. "Sa-mo".

6. Mettilo insieme. Il giapponese è parlato con la minor intonazione possibile, quindi cerca di non accentuare ogni sillaba. Cerca di pronunciare tutto in modo monotono, se possibile.
Parte 2 di 6: Oneesan & Neesan – Sorella maggiore (educata)

1. Dividi questi due.
- "oneesano" è più educato a causa della "o-".
- `-san` è rispettoso. Lo usi con persone che sono socialmente uguali a te o per persone che non conosci molto bene.

2. Pronuncia `o-` e `-no-` come descritto sopra.

3. Pronuncia `sa`. Il `-sa-` in `-san` si pronuncia come in `-sama`. Questo è un vantaggio del giapponese: i suoni sono coerenti e non cambiano tra le parole, tranne alcune eccezioni. Il suono giapponese `n` suona come la `n` in olandese. Tuttavia, per alcune persone può anche suonare un po` come "m".

4. Mettilo insieme.
Parte 3 di 6: Oneechan & Neechan – Sorella maggiore (informale)

1. dividerlo.
- `-chan` è un titolo onorifico usato quasi esclusivamente per le donne. Questo è un titolo d`onore informale, amichevole e persino accattivante che può essere utilizzato quando si parla con un bambino piccolo o una scolaretta può usarlo con i suoi amici intimi.
- Il rispettoso `o-` combinato con l`amichevole `-chan` indica un formale senso di ammirazione.

2. Pronuncia la parola. La pronuncia di `o-`, `-no-`, `n` e `a` è la stessa di sopra. Il suono `ch` è lo stesso dell`olandese.

3. Mettilo insieme.
Parte 4 di 6: Ane – Sorella maggiore

1. Impara la parola per sorella maggiore: "Anna". Questo sarà un po` diverso. I moduli discussi finora sono usati per rivolgersi a tua sorella. "Ane" è usato quando si parla di "di" tua sorella maggiore.
- Sappi che `-ne-` è spesso usato nelle parole per `sorella maggiore`.

2. La pronuncia è la stessa di sopra.
Parte 5 di 6: Aneki - Sorella (informale)

1. Usa questo modulo per conversazioni molto casuali. È anche gergo per un membro femminile di una banda di strada, ma questa è un`altra storia.
- `Ane` si pronuncia come sopra.
- `ki` suona come la `chiave` inglese. Tuttavia, non allungare il suono "ey". Che breve, come già indicato sopra.

2. Mettilo insieme. Di` Aneki.
Parte 6 di 6: Imouto – Sorellina

1. Utilizzo "Imuto" come la parola per "sorellina". Di solito i fratelli maggiori si rivolgono alla sorella minore con questo nome, quindi non c`è bisogno di altre parole per "sorellina".
- Non aggiungere gli onorifici `-chan` e `-kun` alla fine. Questi sono usati solo con "imouto" quando sei sfacciato e guardi tua sorella dall`alto in basso.
- Aggiungi `-san` quando parli della sorellina di qualcun altro.
- `-ou-` si riferisce alla doppia `o`, proprio come sopra la `e` in `no`.
- `i` e `o` sono pronunciati come sopra. I suoni `m` e `t` sono gli stessi dell`olandese.

2. Mettilo insieme.
Articoli sull'argomento "Dì sorella in giapponese"
Condividi sui social network:
Popolare