Come Leggere e Scrivere in Giapponese (con Immagini)

Contenuto

Passi
Consigli
Necessità

I caratteri giapponesi sono così belli e intricati che può sembrare opprimente quando provi a leggere e scrivere giapponese velocemente. Ma non devi solo perché ce ne sono più di 50.Esistono 000 caratteri kanji, memorizza tutti quei caratteri. La maggior parte dei madrelingua giapponesi conosce solo le due scritture fonetiche e circa 6.000 caratteri kanji. Anche in questo caso, possono volerci anni prima che tu impari rapidamente a leggere e scrivere giapponese, ma se sai come dare priorità ai tuoi studi, puoi imparare il giapponese di base abbastanza rapidamente.

Passi

Parte 1 di 3: Leggere velocemente il giapponese

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 1

1. Inizia a leggere testi giapponesi per bambini. Invece di un testo complesso che richiede una conoscenza approfondita dei kanji, inizia con libri che ti aiuteranno a padroneggiare prima le basi di hiragana e katakana.

Potresti iniziare con le edizioni tradotte dei libri Disney o Caterpillar Never Enough. In questo modo puoi facilmente posizionare la traduzione accanto al testo originale per capire la struttura della frase.
Se stai imparando l`hiragana, cerca i libri di Mari Takabayashi. I suoi libri per bambini sono scritti interamente in hiragana, ma padroneggiare la sceneggiatura rimane una sfida.
Guri e Gura è un`altra famosa serie di libri per bambini giapponesi, che potresti provare a leggere se sei un po` più avanti. Puoi costruire ulteriormente il tuo vocabolario di base con esso.
Prova un manga. Una volta che ti senti a tuo agio con i libri per bambini, puoi passare ad alcuni manga come trampolino di lancio per una lettura più avanzata.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 2

2. Concentrati sulla grammatica giapponese di base e sulla struttura delle frasi. Il giapponese può creare confusione all`inizio perché non ci sono spazi tra i caratteri.

La struttura della frase elementare è spesso molto diversa da quella dell`olandese o dell`inglese. Una frase olandese lo farebbe "bevo acqua" può essere, ma in giapponese sarebbe la traduzione letterale "bevo acqua" trasformarsi in. Assicurati anche di sapere quali caratteri mettere dopo un soggetto o un oggetto diretto.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 3

3. Lavora su un argomento alla volta. Può essere molto frustrante sfogliare la prima pagina di un libro in giapponese, ma resta lì. Se sfogli il testo vedrai che molte parole vengono ripetute in seguito. Più leggi e incontri le stesse parole, più veloce diventa la tua velocità di lettura e diventi sempre migliore.

Scegli gli argomenti che ti piacciono. Se sei interessato alla musica, cerca libri sull`argomento al tuo livello. Se l`argomento ti interessa, è più probabile che tu esamini il testo e impari più lingua.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 4

4. Non perdere tempo a parlare la lingua. Se vuoi solo imparare velocemente a leggere e scrivere in giapponese, sarai ostacolato solo da un corso audio o da lezioni per poter conversare in giapponese. Puoi imparare la lingua senza essere in grado di parlarla. Dal momento che i kanji usano i caratteri per esprimere il significato, non importa come pronunci le parole ad alta voce. Si tratta di sapere cosa significa un simbolo e come usarlo correttamente in una frase.

Invece di esercitarti nel parlato, trascorri tutto il tuo tempo di studio costruendo il tuo vocabolario kanji, imparando la grammatica e praticando la scrittura.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 5

5. Attiva i sottotitoli in giapponese. Guarda una serie TV o un film con sottotitoli in giapponese. Una volta che inizi ad acquisire un po` di velocità nella lettura e nel tuo vocabolario, puoi disattivare l`audio in modo da dover leggere i sottotitoli in giapponese. All`inizio può essere difficile, ma puoi usare le immagini sullo schermo per aiutarti a contestualizzare le parole.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 6

6. Costruisci il tuo vocabolario studiando il Jōyō Kanji. La maggior parte delle parole in giapponese sono caratteri kanji, presi in prestito dal cinese. Il Jōyō Kanji è un elenco di 2136 caratteri cinesi, considerati dal governo giapponese i più convenienti per la comprensione della lingua.

Tieni un blog sui kanji mentre studi. Possono volerci mesi o addirittura anni per imparare i kanji. Con un blog puoi guardare indietro e ripetere le parole che hai imparato.

Abbi pazienza. Imparare Kanji richiede molto tempo e ripetizioni.

Parte 2 di 3: Scrivere giapponese veloce

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 7

1. Memorizza la scrittura hiragana. Hiragana è la scrittura fonetica usata in giapponese. Poiché include tutti i suoni della lingua, puoi scrivere qualsiasi cosa in hiragana.

Ci sono 46 caratteri nello script hiragana. Ciascuno rappresenta una vocale (a, e, i, o, u) o una vocale + consonante (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
Usa l`hiragana per scrivere participi ed espressioni o parole che sono insolite e forse non familiari al tuo lettore.
Crea carte di tutti i caratteri hiragana con il suono fonetico che rappresentano sul retro. Esercitati a esaminarli una o due volte al giorno e a pronunciare il suono fonetico che li accompagna. Quindi osserva il suono fonetico e scrivi il carattere hiragana corrispondente.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 8

2. Studia la scrittura katakana. La scrittura katakana è composta da 46 simboli, che producono lo stesso suono fonetico della scrittura hiragana, ma sono usati per parole originarie di un`altra lingua. È utile quando parli di cose come America, Mozart o Halloween.

Poiché non ci sono vocali lunghe nella lingua giapponese, tutte le vocali lunghe in katakana sono scritte con un trattino lungo `⏤` seguito dal carattere. Ad esempio, "ケーキ" io ti mostro "Torta" dire. Il trattino indica il suono lungo `a`.

Puoi imparare la scrittura hiragana e katakana in poche settimane se ti eserciti qualche ora ogni giorno.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 9

3. Studia i caratteri con un carattere scritto a mano. Molti font per computer giapponesi sono diversi dai font scritti a mano, proprio come la lettera "a" è diversa come font per computer rispetto a quando è scritta a mano.

Impara a memoria. Un buon modo è dedicare mezz`ora o un`ora ogni giorno a memorizzare e scrivere caratteri.

Mettiti alla prova. Per verificare se hai memorizzato hiragana e katakana, prova a scrivere alcuni gruppi di suoni a memoria. Se non funziona, percorrilo di nuovo. Fai una panoramica di tutti i suoni giapponesi e prova ad aggiungere lo script hiragana o katakana corrispondente. Continua a provarlo ogni giorno finché non riesci a fare tutti i 46 caratteri in ogni script.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 10

4. Usa i kanji, ma solo se necessario. L`apprendimento dei kanji può abbreviare notevolmente la scrittura, ma è usato raramente, anche da madrelingua. Spesso devi assicurarti che il lettore riconosca i kanji che stai usando. Se sai dire una parola ma non conosci il kanji, puoi sempre scriverlo foneticamente con hiragana.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 11

5. Esercitati con l`ordine dei tratti. L`ordine dei tratti potrebbe non sembrare importante, ma ti aiuterà a scrivere molto più velocemente, sia in hiragana, katakana o kanji.

Scrivi i caratteri dall`alto verso il basso e da sinistra a destra.

Metti prima i tratti orizzontali e poi verticali.

Crea forme nel mezzo mettendo dei tratti sui lati.

I punti o i piccoli tratti vengono per ultimi.

Impara l`angolo giusto per ogni colpo.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 12

6. Scrivi una frase. Non deve essere complicato. Può essere una frase semplice come "sono una ragazza" o "sono un ragazzo".

Scrivi in hiragana a meno che alcune parole non siano importate. Puoi scegliere se scrivere in orizzontale (quindi scrivi da sinistra a destra, proprio come in olandese) o nel modo più tradizionale, verticale (quindi scrivi dall`alto verso il basso e da destra a sinistra).

Scrivi nomi, aggettivi e verbi con kanji. La maggior parte delle parole in giapponese sono caratteri kanji, presi in prestito dalla lingua cinese. Quando scrivi kanji, assicurati di usare il kanji giusto e non quello sbagliato.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 13

7. non scrivere in romaji. Sebbene sembri più facile usare la romanizzazione per correggere le sillabe, romaji non è usato dai giapponesi e potresti confondere il lettore con la tua scrittura. Poiché nella lingua giapponese ci sono molti omonimi, il romaji non è molto adatto per la scrittura o la lettura.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 14

8. Per accelerare, scrivi in semi-corsivo o corsivo. Dopo aver imparato l`ordine dei tratti, puoi iniziare a scrivere i caratteri in semi-corsivo o corsivo. Esercitati a scrivere frasi e parole, sollevando il pennello o la matita il meno possibile dalla carta. Ora che conosci l`ordine dei tratti corretto, puoi semplicemente esercitare meno pressione tra i tratti e creare caratteri contigui.

Alcuni caratteri, come in altre lingue, possono essere semplificati un po` in forma scritta per mantenere la velocità. Ovviamente non vuoi rendere illeggibili i tuoi personaggi, ma il contesto di ciò che scrivi di solito aiuta il lettore a capire un carattere scritto in modo sciatto.

Parte 3 di 3: Utilizzo del giapponese di base

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 15

1. Di Ciao. こんにちは significa "Ciao" in giapponese. Lo pronunci come Konnichi wa.

お早うございます significa "Buon giorno." Lo pronunci come, ohayo gozaimasu.
こんばんは significa "Buona serata." Pronuncialo come, Konban wa.
お休みなさい significa "Buona notte." Pronuncialo come, Oyasumi Nasai.
さようなら significa "Ciao." Dire, Sayonara.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 16

2. Dire "Grazie mille". ありがとうございます significa "Grazie mille" in giapponese. Lo pronunci come Arigatou gozaimasoe.

Dì, se qualcuno ti ringrazia, "Ecco qui". どういたしまして significa "Ecco qui." mostralo, fai itashimashite.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 17

3. Chiedi come sta qualcuno. お元気ですか significa "Come va?" Lo pronunci come Ogenki desu ka?

Se qualcuno ti chiede come stai, puoi dire che stai bene. 元気です significa, "Io sto bene." Pronunciare genki desu.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 18

4. Presentati. 私の名前は significa, "Il mio nome è.." Pronunciare Watashi no namae wa.

Immagine titolata Read and Write Japanese Fast Step 19

5. Chiedi la strada. È importante sapere come arrivare a destinazione.

ますぐ(masugoe) significa dritto.

右(migi) significa giusto.

左(hidari) significa sinistra.

Consigli

Anche le app giapponesi possono aiutarti.
Cerca di studiare in un ambiente in cui non sei distratto.
Studio per l`effetto desiderato `breve`, ma `spesso.
Cerca i libri nella libreria o nella biblioteca locale.
Trova il miglior `tempo`. Alcune persone imparano meglio al mattino, altre la sera prima di andare a dormire.
Prendere lezioni di giapponese può aiutarti a diventare fluente più velocemente, ma l`obiettivo è molto parlare giapponese.
Cerca un dizionario giapponese-inglese romanizzato; può essere molto utile. Ma non fare affidamento sui caratteri romani per leggere il giapponese!
Trova qualcuno che parli la lingua, magari anche un madrelingua! Probabilmente è onorato di aiutarti.
Abbi molta pazienza. Il giapponese è una delle lingue più difficili da imparare per un occidentale.