Parla kannada

Kannada è una lingua dravidica parlata nello stato del Karnataka nell`India meridionale. Si stima che il numero di parlanti di kannadigas, o Kannada (chiamato anche kanarese) sia di circa 40 milioni in tutto il mondo. Nell`India meridionale ci sono almeno 20 diversi dialetti di Kannada. Sebbene sia una lingua difficile da imparare, è possibile imparare alcune espressioni e parole di base che possono aiutarti a comunicare i tuoi bisogni di base in Kannada.

Passi

Metodo 1 di 3: avere conversazioni di base

Immagine titolata Speak in Kannada Step 1
1. Inizia con un semplice saluto. Come nel caso della maggior parte delle lingue, è utile iniziare con saluti e convenevoli che potrebbero essere trattati in brevi interazioni con chi parla Kannada. Ecco alcuni modi per salutare qualcuno, oltre alle risposte ai saluti, in kannada.
  • Ciao - namaste o namaskāra
  • Benvenuto - susvagata
  • Molto tempo senza see-tumba divasagalinda kānisalilla
  • Come va? - hegiddara?
  • Tutto bene? – athava kshemana?
  • sto bene. Come va? - nā calō adīni, nīvu hyāngadir`ri? o nān cennagiddēne, nīvu hēg`iddīra?
  • Piacere di conoscerti - nimmannu bheti mādiddakke santosha
Immagine titolata Speak in Kannada Step 2
2. Usa saluti specifici per orari. Nella maggior parte delle lingue, i saluti cambiano in base all`ora del giorno. La Kannada non è diversa. Ecco alcune frasi utili che tengono conto dell`ora del giorno.
  • Buongiorno - shubhodaya
  • Buon pomeriggio, shubha madhyahna
  • Buonasera - shubha sāyankāla
  • buona notte – shubharatri
  • Immagine titolata Say Hello in Different Languages ​​​​Step 1
    3. Presentati. Presentarsi agli estranei è un`abilità fondamentale da imparare. Le persone saranno più disposte ad aiutarti una volta che spieghi chi sei. Ecco alcuni modi per farlo in Kannada.
  • Come ti chiami? (singolare) - ninna hesarēnu?
  • Come ti chiami? (plurale) - nimma hesarēnu?
  • Mi chiamo... - nonna hesaru ...
  • Di dove sei? (singolare) - nimma ooru yavudu?
  • Di dove sei? (plurale) - athavā nēvu yava kadeyavaru?
  • Vengo da... - nā .... linda bandiddini
  • Veniamo da... - nā .... linda bandeni
  • Piacere di conoscerti - nimmannu bheti mādiddakke santosha
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 3
    4. dire addio. Ecco alcuni modi diversi per terminare una conversazione in Kannada.
  • Ciao - hogi banni athavā hogi bartēra?
  • Successo - olleyadāgali athavā shubhavāgali
  • Buona giornata - shubha dinavāgali
  • Buon viaggio - prayana sukhakaravaagirali hogi banni
  • Addio - Sigona opaca
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 4
    5. Sii educato. Quando arrivi in ​​una nuova area, con una cultura e una lingua diverse, è saggio imparare i convenevoli e le espressioni di gratitudine di base in modo da poter mostrare le buone maniere ai tuoi ospiti. Ecco alcune frasi Kannada che possono aiutarti a farlo.
  • Mi scusi – kshamisic
  • Scusa - kshamisi
  • Per favore - dayaviṭṭu
  • Grazie – dhanyavāda o dhanyavādagaḷu
  • Prego, yāke summane ṭhanksu? o parwagilla biḍi
  • Ti amo - naa ninna preetisteeni
  • Guarisci presto - bega gunamukharaagi anta haaraisuttene
  • Saluti di buona salute - tumba santosha athavā khushiyāytu
  • Buon appetito - shubha bhojana athavaa oota enjaay maadi
  • Metodo 2 di 3: chiedi aiuto

    Immagine titolata Speak in Kannada Step 5
    1. Chiedi la strada. Se viaggi per la prima volta in Karnataka, o se ti sei perso da qualche parte nel sud dell`India, è della massima importanza sapere come chiedere dove si trova qualcosa o dove ti trovi. Alcune frasi comuni includono:
    • Dov`è la toilette? - śaucalaya ellide?
    • Dov`è il bagno? - ṭāyleṭ ellide?
    • Come posso raggiungere l`aeroporto? - naanu aeroporto ge hege hoguvudhu?
    • Dov`è ... - ... ellide o ... yelli
    • Vai dritto - neravagi hogi
    • torna indietro - hindhe hogi
    • Vai a destra - balagade hogi
    • Vai a sinistra - yedagade hogi
    • Uttara del nord
    • sud - dhakshina
    • Est - povera
    • ovest - pascima
    • Su - mischia
    • Giù - kelage
    • Opposto - viruddha
    Immagine titolata Speak in Kannada Step 6
    2. Richiedi informazioni su prodotti o acquisti. Quando viaggi attraverso l`India meridionale, è probabile che a un certo punto vorrai comprare qualcosa. Ecco alcune frasi per aiutarti a farlo.
  • Quanto…? – …idhu yeshtu? o ... bele eshtu
  • Dove posso fare acquisti? – naanu shopping maadalu yelli hoga beku
  • Cos`è questo? - Ora?
  • Per favore, pesalo bene - dayavittu sariyaagi takea maadi
  • Spiacente, non ho modifiche - kshamisi nanna hattira change-illa
  • Dai il resto - Cambia-kodi
  • Si prega di rimuovere il danneggiato/marcio-dayavittu Damage-aagirodanu thegeyiri
  • Non voglio una copertura - Nanage cover-beda
  • Ho una borsa - nanna hathira bag ide
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 7
    3. Dare indicazioni all`aiuto domestico. Nel sud dell`India non è raro avere una collaboratrice domestica e le donne delle pulizie sono uno standard negli hotel. Ecco perché è importante poter parlare con la collaboratrice domestica e, se necessario, dare indicazioni. Alcune espressioni utili includono:
  • quanto chiedi? - neevu eshtu duddu thagothiraa?
  • Sei costoso non me lo posso permettere - neevu duddu jaasthi keluthira, naanu eshtu koduvudakke aagolla
  • In quali altre case lavori qui intorno? - neevu illi bere yaava manegalalli kelsa maaduthiraa?
  • Qual è il tuo numero di cellulare? - numero di cellulare nimma enu?
  • Ecco il mio numero di cellulare - nanna numero di cellulare thagolli
  • A che ora puoi venire? - neevu yaava time-ge baruthiraa?
  • vieni ... al mattino - neevu belagge ... gantege barabeku
  • Si prega di essere puntuali - dayavittu time sariyaagi banni
  • Per spazzare - kasa gudisoke
  • Per pulire - nela oresoke
  • Per lavare i panni - batte ogeyoke
  • Per lavare i piatti - paatree tholeyoke
  • Per cucinare - aduge maadoke
  • Quanto chiederesti per cucinare? - neevu aduge maadoke eshtu duddu thagothiraa?
  • Quanto farebbe pagare per spazzare, lavare e lavare i piatti?- neevu kasa gudisoke, nela oresoke matte paatre tholeyoke eshtu duddu thagothiraa?
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 8
    4. Parla con il tuo tassista. Quando viaggi attraverso l`India meridionale, probabilmente a un certo punto farai un giro in taxi. Alcune frasi utili sono:
  • Si prega di guidare lentamente - dayavittu (gaadiyannu) nidhaanavaagi chalaisi
  • Svolta a destra - destra Thirugi
  • Girare a sinistra - sinistra Thirugi
  • Vai dritto - dritto hogi
  • fermati - nillisi
  • Non chiamare durante la guida - drive-maaduvaaga phone maadabedi
  • Indossare una cintura di sicurezza - cintura di sicurezza Haakikolli
  • Non guidare con un semaforo rosso - segnala haarisabedi
  • Attenzione alle soglie - strada naliruva gobbe nodi (gaadi) chalaisi
  • Per favore aspetta 5 minuti, sto arrivando - dayavittu 5 minuti aspetta-maadi, naanu baruthene
  • Sii puntuale domani - nale time sariyaagi banni
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 9
    5. Impara alcune domande e frasi comuni. Ci sono frasi e domande comuni che è utile conoscere in qualsiasi lingua quando si pianifica un viaggio dove si parla la lingua. Ecco alcune frasi e domande in kannada che potrebbero essere utili.
  • Come ci arrivo? - allige naanu hege hoguvudu?
  • Dov`è la tua casa? - nimma mane elli idhe?
  • Dove si trova la stazione di polizia più vicina? - hathiradha stazione di polizia yelli idhe?
  • Dove posso andare a fare la spesa? - naanu shopping maadalu yelli hoga beku
  • Mi potete aiutare? - nanage sahaaya maaduvira?
  • Cosa stai facendo? - neevu yenu maaduthidheera?
  • Ti piacerebbe pranzare con me oggi? - eedina nanna jothe oota maduvira?
  • Come posso raggiungere l`aeroporto? - naanu aeroporto ge hege hoguvudhu?
  • Dove dovremmo incontrarci? - naavu yelli bheti aagoNa?
  • C`era una chiamata per me? - nanage yaraadharu chiama maadidhara?
  • Cos`hai fatto? - no yenu maadiruve ?
  • Che cosa hai intenzione di fare? - neenu yenu maaduthiya?
  • Cosa devo fare? - naanu yenu maadabeku?
  • Cosa posso fare? - naanu yenu madabhahudu?
  • Chi devo contattare? -naanu yarannu samparkisabeku?
  • verrai con me? - no nanna jothege baruveya?
  • Vengo con te - naanu ninna jothege baruve
  • Hai pranzato? - oota maadideya?
  • Sei occupato? - nessun idhiya occupato?
  • Sono occupato ora - naanu eega occupato Ideani
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 10
    6. Fatti aiutare a parlare Kannada. Anche se ti sei preso il tempo per imparare alcune delle frasi più comuni in kannada, probabilmente hai bisogno di più aiuto per parlare o scrivere cose a livello di madrelingua. Alcune frasi e domande che possono aiutarti in questo sono:
  • Non capisco - tiḷī`lilla o nanag artha āg`lilla
  • Per favore, parla più lentamente - salpa mellage mātāḍi o salpa nidhāna`vāgi mātāḍi
  • Per favore, dillo ancora: innomme hēḷi o inn`ond`sala hēḷi
  • Come si dice... in Kannada? - kannadadalli ... hege helodu?
  • Parli Kannada? - Neevu Kannada Maataadteera?
  • Lei parla inglese? - Neevu Maataadteera inglese?
  • Sì, lo parlo un po` - Houdu, svalpa svalpa barutte
  • Per favore scrivilo - bared` koḷḷ`ri
  • Metodo 3 di 3: Comprendere le basi della Kannada

    Immagine titolata Speak in Kannada Step 11
    1. impara l`alfabeto. L`alfabeto di Kannada deriva dalle scritture Kadamba e Cālukya che sono state modificate in scritture Kannada e Telugu nel corso dei secoli. Queste scritture furono formalizzate e tradotte in scritture inglesi nel 19° secolo.
    • Ecco una panoramica delle vocali Kannada e della loro pronuncia.
    • ಅaKANNADA LETTERA A
    • ಆāKANNADA LETTERA AA
    • ಇeKANNADA LETTERA E
    • ಈeKANNADA LETTERA EE
    • ಉ uKANNADA LETTERA U
    • ಊ LETTERA KANNADA UU
    • ಋ r̥KANNADA LETTERA VOCALE Ru
    • ೠ r̥̄KANNADA LETTERA VOCALE RR
    • ಎiKANNADA LETTERA e
    • iiKANNADA LETTERA AE
    • ಐaiKANNADA LETTERA AI
    • ಒoKANNADA LETTERA O
    • ಓōKANNADA LETTERA OO
    • ಔauKANNADA LETTERA AU
    • Le consonanti canarie sono disponibili in due forme, strutturate e non strutturate. Le consonanti strutturate sono classificate in base al punto in cui la lingua tocca il palato. Questi sono disponibili in cinque categorie. Sono:
    • Velairಕ (ka)ಖ (kha)ಗ (ga)ಘ (gha)ಙ (nga)
    • Palataalಚ (cha)ಛ (chha)ಜ (ja)ಝ (jha)ಞ (nya)
    • Retroflexಟ (tta)ಠ (ttha)ಡ (dda)ಢ (ddha)ಣ (nna)
    • Alveolare (ta)ಥ (tha)ದ (da)ಧ (dha)ನ (na)
    • Labialಪ (pa)ಫ (pha)ಬ (ba)ಭ (bha)ಮ (ma)
    • Le consonanti non strutturate sono: ಯ (ya), ರ (ra), ಲ (la), ವ (va), ಶ (sha), ಷ (ssa), ಸ (sa), ಹ (ha), ಳ (lla)
    • Kannada contiene anche due lettere che sono in parte consonanti e in parte vocali chiamate `yogavaahaka`. Questi sono gli anusvara: ಅಂ (am) e i visarga: ಅಃ (ah)
    Immagine titolata Speak in Kannada Step 12
    2. Impara i numeri Kannada. La lingua Kannada ha un sistema numerico che va da 0 a 1 milione.
  • Di seguito è riportato un esempio di numeri Kannada da 0 a 9.
  • ೦sonne0Nil
  • ೧ondu1A
  • ೨eraḍu2Due
  • ೩mūru3Tre
  • ೪nālku4Vier
  • ೫aidu5Cinque
  • ೬āru6 Sei
  • ೭ēḷu7Seven
  • ೮andṭu8Eight
  • ೯oṃbattu9Nove
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 13
    3. Impara il sistema di scrittura della Kannada. La lingua kannada è abugida, il che significa che tutte le consonanti hanno un suono vocale intrinseco in esse. Come l`inglese, leggi Kanaree orizzontalmente da sinistra a destra. Quando le consonanti appaiono insieme senza una vocale in mezzo, la seconda consonante viene scritta come un simbolo speciale congiunto, di solito sotto la prima.
  • Quando Kannada è scritto con caratteri olandesi, a volte noterai che le vocali nel mezzo delle parole sono in maiuscolo per illustrare il suono della vocale lunga. Tuttavia, questo non viene applicato in modo uniforme.
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 14
    4. Impara i pronomi comuni. Comprendere i pronomi comuni è essenziale per parlare o comprendere le lingue. Di seguito è riportato un elenco di pronomi Kannada.
  • Io - naanu
  • tu - no
  • lui - avanu
  • lei - avalu
  • noi - naavu
  • lei -avvaru
  • io - nonna, nonna
  • tu - ninna, nimage
  • lui - avana, avanige
  • lei - avala, avalige
  • noi - nonna
  • lei - avarigia
  • io - nonna
  • il tuo - ninna
  • essere - avana
  • capelli - avala
  • nostro - nonna
  • loro – avara
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 15
    5. Impara la pronuncia di Kannada. La pronuncia di alcune parole Kannada può essere difficile per gli anglofoni poiché ci sono alcuni suoni in Kanaree per i quali l`inglese non ha confronti. Tuttavia, la guida alla pronuncia di seguito dovrebbe essere utile per comprendere le basi su come pronunciare le parole Kannada.
  • Ane (ecco A come in palla). In aDike, invece, a è l`abbreviazione di `aristocratico`.
  • mEle (ecco la E come in baby).
  • priti (eccomi come in una cosa)
  • hOda (ecco O come in crema)
  • pUjari (ecco U come in afoso)
  • Le consonanti maiuscole sono:
  • aDike (la D è come in `Dom`); la d minuscola è morbida).
  • koTru (qui c`è T come in `Tom`); il minuscolo è morbido.
  • chELige (qui L è un suono senza paragoni in olandese; la lettera minuscola suona come `lam`)
  • kaNNu (qui N è nasale; minuscolo è come in `no`)
  • Immagine titolata Speak in Kannada Step 16
    6. Comprendere le forme di genere. Tutti i nomi Kannada hanno generi. Ci sono tre categorie di genere per i nomi in Kannada. Questi sono maschili, femminili e neutri. Questo può essere complicato per gli anglofoni poiché i nomi inglesi non hanno genere e gli elementi della religione e della cosmologia Kannada entrano in gioco quando si assegna il genere ai nomi.
    Immagine titolata Speak in Kannada Step 17
    7. Comprendi i verbi Kannada. Kannada, a differenza delle lingue occidentali, non ha forme infinite per i suoi verbi. Piuttosto, prendono la forma dell`"imperativo". Nella maggior parte dei casi, i verbi non coniugati hanno la forma di radici verbali.
  • Pertanto, se guardi un dizionario in lingua kannada, troverai verbi basati sulla loro radice verbale anziché sull`infinito. Ad esempio, vedere la coniugazione di "camminare" in Kanadda di seguito.
  • camminare - naḍeyalu
  • Cammino - nānu naḍeyuttēne
  • tu cammini - nīvu naḍeyalu
  • cammina - avaru paricayisuttade
  • lei cammina - avaḷu naḍedu
  • funziona - idu paricayisuttade
  • camminano - avaru naḍedu
  • camminiamo - navu naḍeyalu
  • Tutte le forme coniugate conservano la radice `ade` da qualche parte nella parola.
  • Consigli

    • Dal momento che Kannada ha dialetti diversi e usa di tanto in tanto idiomi, probabilmente ti imbatterai in variazioni delle frasi sopra. Cerca di andare al cuore di una frase o isolare una singola parola per scoprire cosa ti stanno dicendo le persone.
    • Fai attenzione quando chiedi alle persone di scrivere le cose per te. L`India ha un tasso di analfabetismo relativamente alto e corri il rischio di offendere qualcuno che non sa leggere o scrivere se chiedi loro di scrivere qualcosa.

    Condividi sui social network: