Come Accendere un Hanukkah Menorah: 15 Passaggi (con Immagini)

Contenuto

Passi
Consigli
Avvertenze
Necessità

Hanukkah (scritto anche Chanukah, Hanukah o Hannukah) è la festa ebraica delle luci e la festa della dedicazione. È una bellissima festa che celebra il miracolo dell`olio a lunga combustione: l`olio che aveva la quantità da bruciare per un giorno, e poi bruciato per otto giorni nella menorah del Tempio di Gerusalemme. Il fulcro centrale di Hanukkah è il chanukia, il candeliere spesso indicato come menorah (sebbene "chanukia" sia il termine corretto per il candeliere Chanukah). L`illuminazione di Hanukkah è un rituale che consiste in passaggi molto specifici, che sono diversi in ciascuna delle otto notti di Hanukkah.

Passi

Parte 1 di 3: Accendere lo Shamash e pronunciare le benedizioni

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 5

1. Accendi la candela shamash. Dopo il tramonto (a meno che non sia venerdì) accendi la candela shamash con un fiammifero, un accendino o un`altra fonte di fuoco. È molto importante che tu accenda prima lo shamash. Usi lo shamash per accendere le altre candele, quindi non accendere mai le altre candele prima dello shamash.

Il venerdì sera accendi la candela prima che il sole tramonti. Usa candele che bruciano lentamente in modo che le candele brucino per almeno mezz`ora prima che il sole tramonti.

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 6

2. Dì la prima benedizione mentre accendi le candele. Quando le candele vengono accese durante una cerimonia ebraica, viene sempre pronunciata una benedizione mentre le candele sono accese. Questa è la prima benedizione che pronuncerai ogni notte di Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, asher kidshanu b`mitzvotav v`tzivanu l`hadlik ner shel Hanukkah.

Benedetto sei tu, o Signore Dio, Sovrano dell`Universo, che ci hai dato i tuoi comandamenti e ci hai chiesto di accendere le candele di Hanukkah.

Puoi cantare la benedizione seguendo la melodia tradizionale o semplicemente recitarla. Puoi anche dire la benedizione in olandese se non puoi dirla in ebraico, anche se è meglio se dici la benedizione in ebraico.
È tradizione che le altre persone presenti dicano "Amen" dopo ogni benedizione.

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 7

3. Recita la seconda benedizione. Nella seconda benedizione si ringrazia Dio per i miracoli che Dio ha compiuto per gli antenati ebrei, e tale benedizione viene recitata ogni sera durante Hanukkah, dopo che la benedizione è stata impartita accendendo le candele.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, she`asah nisim l`avoteinu, b`yamim haheim bazman hazeh.

Benedetto sei Tu, o Signore nostro Dio, Sovrano dell`Universo, che in quei giorni operasti le meraviglie per i nostri padri.

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 8

4. Recita lo Shehecheyanu la prima notte di Hanukkah. Se è la prima notte di Hanukkah, allora recita lo Shehecheyanu dopo le altre due benedizioni. Lo Shehecheyanu è una benedizione speciale, tradizionalmente pronunciata ogni volta che fai qualcosa per la prima volta, o quando esegui un rituale specifico per la prima volta dell`anno. Dal momento che accenderai le candele di Hanukkah per la prima volta quest`anno, pronuncia questa benedizione la prima notte, ma non nelle successive notti di Hanukkah.

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha`olam, shehekheyanu, v`kiyamanu vehegianu lazman hazeh.

Benedetto sei Tu, o Signore nostro Dio, Sovrano dell`Universo, che ci hai tenuti in vita, ci hai sostenuto e ci hai condotto in questa stagione.

Parte 2 di 3: Accendere le altre candele

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 9

1. Accendi le candele con lo shamash. Quando hai finito di pronunciare le benedizioni, prendi la candela con la mano dominante. Usa lo shamash per accendere le altre candele, spostandoti da sinistra a destra. In altre parole, accendi prima la candela più recente, quindi accendi le candele che sono state accese prima.

Usa sempre lo shamash per accendere le candele. Non utilizzare mai una candela già accesa per accendere l`altra.

Consiglio: Sebbene tu abbia posizionato le candele da destra a sinistra, dovresti sempre accendere le candele da sinistra a destra, riconoscendo la candela più recente, che simboleggia la nuova notte di Hanukkah, prima di riconoscere le altre.

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 10

2. Rimetti la candela shamash nel supporto. Quando hai finito di accendere le candele, rimetti la candela shamash nel supporto. Hai appena acceso il tuo chanukia!

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 11

3. Metti la chanukia davanti alla finestra. Posizionando il chanukia davanti alla finestra dimostri di essere orgoglioso della tua eredità e tradizioni ebraiche.

Una parte importante della storia di Hanukkah è la sconfitta delle forze elleniche da parte dei Maccabei ebrei. I greci avevano occupato il vecchio tempio ebraico e stavano cercando di bandire la religione ebraica. Questo è il motivo per cui mostrare il chanukia ed esprimere l`identità ebraica è una parte importante di questa celebrazione.

È consuetudine, se possibile, posizionare il chanukia davanti a una finestra sul lato sinistro della porta. Il chanukia dovrebbe tradizionalmente essere sul lato sinistro di una porta, dall`altro lato della mezuzah che è a destra, in modo che la famiglia sia circondata da mitzvot (comandamenti) quando celebrano l`Hanukkah.

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 12

4. Lascia che le candele si accendano finché non si spengono da sole. Invece di spegnere o spegnere in altro modo le candele, puoi lasciarle bruciare finché non si spengono da sole. Assicurati che brucino per almeno mezz`ora dopo il tramonto. Se devi allontanarti per un po`, programma che le candele accese per almeno mezz`ora dopo averle accese.

Se è il sabato, usa candele a combustione extra lunga e tienile accese per almeno mezz`ora dopo che il sole è tramontato.

Se devi andare via, lascia le candele accese per almeno mezz`ora dopo il tramonto, poi spegnile per poter uscire di casa in sicurezza.

Parte 3 di 3: Mettere le candele nella menorah

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 1

1. Inizia al tramonto il 24° giorno del mese di Kislev. Hanukkah inizia ogni anno lo stesso giorno del calendario ebraico, che è il 24° giorno del mese di Kislev. Poiché il calendario ebraico e il calendario romano sono diversi, Hanukkah inizia in un giorno diverso ogni anno secondo il calendario romano.

• Nel 2020 Hanukkah inizia giovedì sera 10 dicembre e termina venerdì sera 18 dicembre.
• Nel 2019 Hanukkah inizia domenica sera, 28 novembre, e termina lunedì sera, 6 dicembre.

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 2

2. Riunisciti con la tua famiglia o gli amici dopo il tramonto. Tutte le celebrazioni ebraiche iniziano dopo il tramonto, quindi assicurati che i tuoi amici o la tua famiglia siano con te subito dopo il tramonto per celebrare insieme la cerimonia a lume di candela.

Coinvolgere amici e familiari nel rituale dell`accensione delle candele e trasmettere la tradizione ai propri figli sono parti importanti di Hanukkah. Per questo motivo, cerca di coinvolgere gli altri nell`accendere le candele.

L`eccezione alla regola è il venerdì sera, perché poi la menorah deve essere accesa prima del tramonto invece che dopo il tramonto. Questo perché il venerdì sera segna l`inizio del Sabbath, noto anche come giorno di riposo, e accendere la menorah è considerato un lavoro (e il lavoro non dovrebbe essere svolto dopo l`inizio del Sabbath).

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 3

3. Metti lo shamash nel chanukia. Vedrai nove fori nel chanukia in cui le candele possono stare, con otto fori allo stesso livello e un foro che è sollevato sopra il resto. Quello è il posto per la shamash, o la candela che serve per accendere tutte le altre candele. Accendi una candela in questo luogo nobile.

Ogni notte durante Hanukkah, metti la shamash come prima candela e accendila prima di accendere le altre candele.

La parola `shamash` significa `guardiano` in ebraico, e la sua posizione elevata a distanza dalle altre candele lo separa dalle candele che rappresentano i singoli giorni di Hanukkah. La posizione dello shamash si riferisce anche al ruolo speciale che lo shamash ha nell`accendere le altre candele.

Non importa di che colore scegli le candele. Alcune persone scelgono le tradizionali candele blu e bianche, mentre altre preferiscono altri colori.

Il candelabro che gli ebrei usano per Hanukkah è in realtà un "chanukia", che ha nove braccia, e no menorah, che ne ha sette. La maggior parte delle persone chiama erroneamente un chanukia una menorah, ma oggi questi due diversi candelieri sono visti come la stessa cosa. Se pensi che sia importante usare le parole giuste, chiama il candeliere chanukia.

Nota: Un chanukia elettrico è un bellissimo pezzo decorativo, ma non è adatto per celebrare la cerimonia di Hanukkah. Hai bisogno di un chanukia che possa contenere candele o olio in modo da poter adempiere adeguatamente la mitzvah (il comandamento o buona azione) di accendere il chanukia.

Immagine titolata Light a Chanukah Menorah Step 4

4. Aggiungi le altre candele alla chanukia. Ogni sera durante Hanukkah accendi una nuova candela. La prima notte di Hanukkah, metti una candela nel supporto più a destra. Dopo la prima notte di Hanukkah, aggiungi una candela ogni notte, iniziando dal supporto più a destra e spostandoti a sinistra da lì.

Ad esempio, la seconda notte di Hanukkah, puoi mettere la candela shamash al suo posto e mettere il candeliere che rappresenta la prima notte di Hanukkah nel supporto più a destra. Posiziona la candela che rappresenta la seconda notte di Hanukkah nel supporto accanto alla candela precedente (la seconda da destra).

La terza notte rimetti le candele nello stesso posto della seconda notte, mettendo una quarta candela nel supporto del terzo supporto da destra.

Consigli

Metti un piatto o una ciotola sotto le candele in modo che la cera non goccioli sulla tovaglia.
Se vuoi che Hanukkah sia kosher, tutte le otto candele "normali" di fila devono essere alla stessa altezza e lo shamash deve essere tenuto separato. Finché questo requisito è soddisfatto, l`Hanukkah può essere decorato come meglio credi. Alcune persone realizzano persino il proprio chanukia, come progetto artigianale.
Mangia latkes, scambia regali e gioca a dreidel mentre ti raduni intorno al chanukia.

Avvertenze

Fai attenzione quando i bambini accendono le candele e assicurati che le candele non siano alla portata di un bambino o di un animale domestico che potrebbero farle cadere.
Tieni le candele lontane da oggetti che possono prendere fuoco. Non lasciare mai candele accese in casa quando non ci sei. Metti un foglio di alluminio sotto il chanukia in modo che la cera calda non goccioli sulla tovaglia.