Dire grazie in italiano

La traduzione standard di "grazie" in italiano è "grazie", ma ci sono molti modi diversi per dire grazie in modo più o meno enfatico ed esprimere il tuo sincero ringraziamento in italiano. Puoi anche rispondere in italiano in tanti modi diversi quando qualcuno ti ringrazia. Di seguito troverai i modi più comunemente usati.

Passi

Metodo 1 di 3: ringraziare normalmente

Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 1
1. Dire "Grazie." Il modo più semplice per dire grazie in italiano è semplicemente Grazie dire.
  • Grazie significa entrambi "grazie" Se "grazie" o "Grazie."
  • parli Grazie più o meno come buona fortuna, ma una descrizione leggermente più precisa della pronuncia lo è GRAA-tsie+je.
Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 2
2. Per dire grazie per un`offerta "No grazie". In modo educato con qualcuno "No grazie" si dice in italiano semplicemente "no" dire prima della parola italiana per "grazie."
  • no è la parola italiana per "nuovo."
  • Tu pronunci questa frase come noo GRAA-tsie+je.
  • Metodo 2 di 3: Mettere più enfasi

    Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 3
    1. Se vuoi davvero dire grazie a qualcuno "molte grazie." Questo è il modo più semplice per farlo "Grazie mille" dire in italiano.
    • Molte è la parola italiana perUn sacco o "terribilmente."
    • Parli molte grazie spento se MOL-te GRAA-tsie+je.
    Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 4
    2. Per ringraziare qualcuno mille volte dici "grazie mille" o "mille grazie." Tradotte liberamente, queste frasi significano entrambe "Grazie mille." La traduzione letterale è "molte grazie" o "Grazie mille."
  • mille è la parola italiana per "mille."
  • Non importa in quale ordine dici le parole. Entrambe le frasi esprimono la stessa sensazione.
  • grazie mille pronuncia che ti piace GRAA-tsie+je MIE-le.
  • Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 5
    3. Le parole "grazie zia" usi per ringraziare qualcuno in modo serio o sarcastico. Di solito questa espressione è usata in modo serio per significare "Grazie molte."
  • Ma tu puoi "grazie zia" usare anche in modo sarcastico nel senso di "Grazie", se qualcuno ti ha insultato un po` o fatto qualcosa di cui non sei così felice.
  • Zia come significa una sola parola "Un sacco" o "questo molto."
  • Parli grazie zia spento se GRAA-tsie+il tuo TAN-te.
  • Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 6
    4. Invece, puoi anche provarlo "ti ringrazio tanto" o "la ringrazio tanto". Queste frasi significano entrambe "Grazie mille," ma la prima frase significa letteralmente "grazie" e il secondo "grazie". Quindi la seconda frase è più educata della prima.
  • Ti così significa "voi" o "voi" e la si intende "voi."
  • Tanto si intende "Un sacco" o"davvero pessimo."
  • grazie letteralmente significa "Ringrazio."
  • Parli ti ringrazio tanto spento se cravatta rien-GRAA-tsie-oo TAN-anche.
  • La pronuncia di la ringrazio tanto è la rien-GRAA-tsie-oo TAN-anche.
  • Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 7
    5. Puoi ringraziare qualcuno ancora più enfaticamente "grazie infinito" dire. Tradotto liberamente significa "Grazie mille" o "Grazie mille," ma letteralmente significa "Grazie mille."
  • Infinito è la parola italiana per "senza fine".
  • La pronuncia di grazie infinito è GRAA-tsie+je ien-fie-nie-te.
  • Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 8
    6. Se vuoi dire grazie per molte cose diverse, dì "grazie a tutto". Questo significa tanto quanto "grazie di tutto."
  • di si intende "di" o "per."
  • Tutto si intende "tutto" o "Tutto quanto."
  • grazie a tutto pronuncia che ti piace GRAA-tsie+ee anche quel dito del piede.
  • Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 9
    7. Puoi mostrare la tua sincera gratitudine dicendo "Grazie mille." Tradotto liberamente significa "Ti sono sinceramente grato" o "Grazie mille."
  • Cuore si intende "cuore" o "interno." In combinazione con di significa "dal cuore," "sentito" o "Cordiali saluti."
  • Parli Grazie mille spento se GRAA-tsie+ee die kwo-re.
  • Metodo 3 di 3: Rispondere a un ringraziamento

    Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 10
    1. Quando qualcuno ti ringrazia dici "prego." Il modo più semplice per dire in italiano "non parlarne," "superfluo," o "non significa niente," è semplicemente "prego" dire.
    • In un altro contesto, prego anche "Ecco qui" o "Per favore" significare.
    • La pronuncia di prego è PREE-goo.
    Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 11
    2. Puoi anche "non c`è di che" dire. Con questo dici tanto "non significava davvero niente." Quindi vuoi dire che hai fatto ciò per cui l`altra persona ti ringrazia con piacere.
  • Questa frase è difficile da tradurre letteralmente. Non si intende "non," c`è letteralmente significa "c`è," di si intende "di" o "per," e "che" si intende "Quale," "che cosa," o "quale."
  • Tradotto liberamente significa almeno quanto "non parlarne" o "piacere mio."
  • Parli "non c`è di che" spento se noan cheh dee kay.
  • Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 12
    3. Puoi anche "non c`è problema" dire. Puoi tradurre questo come "nessun problema."
  • problema si intende "problema."
  • Puoi tradurre questa frase un po` più liberamente come "Non preoccuparti" o "non importa."
  • La pronuncia corretta è non tsjeh proo-BLEE-maa.
  • Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 13
    4. Un modo più informale per rispondere a qualcuno che ti ringrazia è chiedere "di che cosa?" Letteralmente questo significa "per quello?", con cui vuoi dire quanto "non era niente."
  • cosa si intende "che cosa" o "cosa."
  • Pronunci questa domanda come che kee kausa.
  • Immagine titolata Say Thank You in Italian Step 14
    5. Puoi anche "ciao niente" dire. Questa semplice risposta significa fondamentalmente "non era niente", ma la traduzione più letterale è "di nulla" o "per niente."
  • Niente si intende "niente."
  • Parli "ciao niente" spento se il njen-te.

  • Condividi sui social network: