Labiolettura

La lettura delle labbra è un talento speciale e ci vuole pazienza e tempo per svilupparlo. Ma tutti, anche le persone con un udito perfetto, ogni tanto si leggono le labbra. Sebbene sia impossibile leggere le labbra in modo impeccabile, poiché l`olandese ha diversi suoni dall`aspetto identico, con un po` di pazienza e consapevolezza sarai in grado di capire la maggior parte di ciò che le persone hanno da dire senza essere in grado di ascoltarli.

Passi

Metodo 1 di 2: Capire come leggere le labbra

Immagine titolata Read Lips Step 1
1. Impara a concentrarti sul contesto e sui segnali visivi, nonché sulle labbra reali. Solo il 30-40% dei suoni in olandese è visibile. Ci sono troppe parole e sillabe così simili che la sola lettura labiale è impossibile distinguerle. La maggior parte dei lettori labiali alla fine ammetterà che la lettura labiale non è davvero lettura. Le parole non sono così semplici e i tic, i mormorii, gli accenti e la copertura della bocca rendono di solito impossibile una "lettura". Una volta che hai fatto della lettura labiale una "parte" della tua comunicazione e non la usi come unico strumento, avrai molto più successo.
  • La maggior parte delle persone ottiene un punteggio del 40-50% al concorso annuale di lettura labiale "Better Hearing Australia". Le eccezioni che sono arrivate al 90% e oltre lo hanno fatto in base al contesto e alle congetture.
Immagine titolata Read Lips Step 2
2. Prova a leggere frasi labiali invece di singole parole. Sarà molto difficile cercare di distinguere ogni parola La maggior parte dei lettori di labbra sa che le parole e le frasi lunghe sono più facili da leggere di quelle più brevi. Questo perché le frasi più lunghe ti consentono di riempire gli spazi vuoti in base al contesto. Concentrandoti sulla frase completa sarai in grado di leggere male alcune parole senza troppi problemi e capirai comunque cosa viene detto.
Immagine titolata Read Lips Step 3
3. Osserva le espressioni facciali e i movimenti per valutare l`intonazione e l`umore. Gli occhi e la bocca sono molto espressivi, spesso anche più dell`intonazione. Non guardare solo le labbra, poiché il resto del viso offre importanti spunti contestuali per determinare non solo la frase ma anche come viene detta.
  • Il movimento delle labbra (piccole smorfie o sorrisi) spesso indica preoccupazione, paura o ansia.
  • Le sopracciglia alzate di solito indicano anche irrequietezza o stress.
  • La fronte e le sopracciglia corrugate indicano dispiacere o rabbia.
  • Le rughe intorno agli occhi indicano allegria e felicità.
  • Inclinare la testa di solito indica disagio o anche un po` di ostilità. Guardare in basso indica nervosismo, timidezza o riluttanza a comunicare.
  • Immagine titolata Read Lips Step 4
    4.Studia il linguaggio del corpo e le posture per imparare a riconoscere i segnali non verbali. Stai cercando di convertire un senso (udito) in un altro senso (vedere) ed è intrinsecamente impossibile farlo perfettamente. I migliori lettori labiali usano tutto, incluso il linguaggio del corpo, per trarne vantaggio per impostare l`atmosfera, l`intonazione e i temi della conversazione. Sebbene non sia perfetto, troverai le basi nell`elenco seguente:
  • Le braccia chiuse di solito indicano rabbia o aggressività. Le braccia aperte indicano amicizia, attaccamento e onestà. Le gambe aperte e chiuse hanno le stesse connotazioni.
  • La direzione in cui le spalle e i fianchi delle persone indicano spesso la dice lunga sulle loro priorità o sulla persona con cui si sentono più a loro agio.
  • Appoggiarsi a te indica intimità e connessione. Allontanarsi l`uno dall`altro è solitamente più indicativo di disagio o confusione.
  • Una posizione ampia ed estesa indica fiducia, forza e dominio. La goffaggine indica una mancanza di fiducia in se stessi.
  • Ci sono molte sfumature, sottigliezze e interpretazioni coinvolte nel linguaggio del corpo e ogni situazione è diversa. Ma in combinazione con la lettura labiale può essere usato per imparare molto sulla maggior parte delle situazioni.
  • Immagine titolata Read Lips Step 5
    5. Per evitare errori, presta attenzione alle sillabe simili. Sfortunatamente, molte sillabe visivamente sembrano uguali. Il seguente elenco di suoni può essere impegnativo perché la bocca si forma allo stesso modo quando li pronuncia. Ancora più confusamente, questo si riferisce a come suona la lettera, non alle lettere stesse:
  • [B] & [P]
  • [K] & [G],
  • [T] & [D],
  • [f], [f], & [esimo]
  • [S] & [zzzz]
  • [m] & [n]
  • Immagine titolata Read Lips Step 6
    6. Usa le parole che conosci per determinare le parole che non conosci. Fondamentalmente ottieni una mappa incompleta e dovresti riempire gli spazi vuoti. Sappi che farai comunque degli errori, ma questo è molto più efficace che cercare di distinguere ogni parola e ogni suono. Molti lettori labiali sanno che devono prendersi un momento per "ricostruire" la frase prima di rispondere. In questo modo possono parlare più agevolmente ed evitare problemi.
    Immagine titolata Read Lips Step 7
    7. Chiedi alle persone di parlare un po` più lentamente se ti senti a tuo agio nel farlo. Sii onesto con il tuo interlocutore e chiedigli di parlare un po` più con calma. Lo scopo di una conversazione non è sopraffare qualcuno con le tue capacità verbali, ma parlare effettivamente con qualcuno! Parole più lente e meglio articolate saranno più facili da leggere e contestualizzare.

    Metodo 2 di 2: Praticare la lettura labiale

    Immagine titolata Read Lips Step 8
    1. Guarda la TV e concentrati su come si muovono le labbra delle persone mentre parlano. Inizia con le notizie, perché lì hai sempre altoparlanti chiari che guardano direttamente nella fotocamera. Se riesci a sentire parzialmente, alza il volume e ascolta: sarai in grado di associare determinati "suoni" ai movimenti delle labbra. Se sei completamente sordo puoi attivare i sottotitoli e usarli per basare la tua lettura labiale.
    Immagine titolata Read Lips Step 9
    2. Guardati allo specchio, pronuncia l`alfabeto o il testo di una canzone, recita qualcosa. Concentrati costantemente sull`aspetto delle tue labbra mentre formi suoni/parole differenti. Rallenta e prova sillabe difficili o suoni correlati (come p, b e m) per abituarti alla combinazione di parole e input visivi. Dire le parole ad alta voce mentre leggi ti aiuterà a salvare mentalmente la sillaba per future letture labiali.
    Immagine titolata Read Lips Step 10
    3. Chiedi ai tuoi amici di aiutarti parlando in modo chiaro, lento e diretto. Sfortunatamente, la maggior parte delle conversazioni non ha luogo in uno studio televisivo. Per migliorare le tue capacità di lettura labiale, inizia con i tuoi amici. Metti in chiaro che stai cercando di imparare a leggere le labbra e che possono aiutarti parlando in modo chiaro, lento e diretto. Man mano che migliori, puoi chiedere loro di tornare al loro ritmo normale.
    Immagine titolata Read Lips Step 11
    4. Prendi in considerazione un corso di lettura labiale. Nella maggior parte delle città ci sono gruppi di lettura labiale. Spesso i membri di un tale gruppo lavorano insieme per padroneggiare sillabe e trucchi difficili. Ci sono anche gruppi di discussione per acquisire esperienza in più. Cerca online corsi di lettura labiale per sviluppare ulteriormente le tue abilità.
    Immagine titolata Read Lips Step 12
    5. Sii sicuro delle tue capacità e sforzati di avere conversazioni. Il modo migliore per impararlo è iniziare a leggere le labbra in pubblico. Potresti essere nervoso, ma sappi che pochissime persone reagiranno con rabbia o comunque negativamente quando scoprono che stai leggendo le labbra. La comunicazione è bidirezionale e la maggior parte delle persone sarà felice di aiutarti ripetendo frasi che potresti aver frainteso.

    Consigli

    • Provalo con amici e familiari. Quindi fai un ulteriore passo avanti e prova a indovinare cosa si dicono le persone al bar o sul treno.
    • All`inizio sarà difficile cercare di capire le frasi perché molte parole sembrano uguali (palla, mal, nudo, barca), quindi dovrai notare i suggerimenti nelle altre frasi per determinare queste parole.
    • Quando guardi la televisione dovresti guardare persone reali invece dei cartoni animati. I cartoni animati non hanno movimenti realistici delle labbra perché spesso le labbra vanno su e giù e non formano nemmeno le parole.
    • Quando le persone gridano, le loro bocche si ingrandiscono e diventa ancora più difficile controllare ciò che stanno dicendo.
    • Guarda programmi TV o film che hai già visto e che conosci bene (la maggior parte delle persone ha un film preferito che guarda più e più volte), ma abbassa il volume. Osserva gli attori e cerca di capire il dialogo osservando attentamente la loro bocca/labbra.
    • L`uso di brani di programmi TV o video non è una tecnica affidabile per la lettura labiale dei principianti, perché spesso le parole o le sillabe sono esagerate, allungate, adattate alla melodia, borbottate o semplicemente articolate in modo insolito.
    • Non mollare quando lo trovi difficile. Dopo innumerevoli fallimenti avrai successo, quindi sii paziente.

    Avvertenze

    • Questa è un`arte che non può essere perfezionata. Dopotutto, è molto difficile capire ogni parola leggendo le labbra. Si raccomanda pertanto di utilizzare anche altri metodi di ascolto e comunicazione.

    Condividi sui social network: