Il cinese mandarino è una lingua complicata da imparare, ma con un po` di forza di volontà e pratica quotidiana è sicuramente possibile padroneggiarla. Esercitati da solo con i libri di testo, con gli amici che parlano mandarino o online in una delle tante scuole di lingua online. Continua a leggere per una panoramica delle cose più importanti che devi sapere per imparare il cinese mandarino.
Passi
Parte 1 di 3: Padroneggiare le basi
1. Esercitati con i quattro toni di pronuncia del mandarino. Il mandarino è una lingua tonale, il che significa che le differenze di intonazione possono cambiare il significato di una parola, anche se il resto della pronuncia e dell`ortografia sono gli stessi. È importante imparare i diversi toni se vuoi imparare a parlare bene il cinese. Il cinese mandarino ha quattro toni principali:
Il primo tono è un tono alto e piatto. La tua voce rimane piatta, senza salire o scendere. Ad esempio, per la parola `ma`, il primo tono è indicato da un accento sopra la lettera a: `mā`.
Il secondo tono è un tono crescente. La tua voce sale da un tono basso a un tono medio, come se stessi chiedendo a qualcuno di ripetere qualcosa: "Eh?"?` o cosa?`. Il secondo tono è indicato con questo accento: `má`.
Il terzo tono è un tono discendente e poi ascendente. La tua voce scende da un tono medio e poi a un tono acuto. Se due sillabe del terzo tono sono una accanto all`altra, la seconda sillaba mantiene il terzo tono e la prima sillaba viene pronunciata nel secondo tono. Il terzo tono è indicato come segue: `mǎ`.
Il quarto tono è un tono discendente. Il tono si sposta rapidamente dall`alto al basso, come se venisse impartito un comando, ad esempio "stop"!`. O quando stai leggendo un libro e all`improvviso ti imbatti in qualcosa di interessante e dici: `ah!`. Il quarto tono è indicato dal seguente accento: `mà`.
Sembra facile? In caso contrario, non preoccuparti. Si consiglia di sentire qualcuno che è madrelingua cinese mandarino pronunciare i toni, perché è difficile impararli dalle spiegazioni in un testo.
2. Impara i suoni che usa il mandarino.
Il popolare sistema fonetico pinyin (拼音) è molto utile. Imparare il Pinyin è difficile, ma la maggior parte delle lettere che incontri suonano molto simili alla loro controparte olandese. I nuovi suoni che devi imparare sono: `h`, `x`, `q`, `j`, `r` e `ü`. Ci sono anche altre combinazioni di lettere da imparare, tra cui `zh`, `ch` e `sh`.
`h`: come l`olandese h, ma con un po` più di aria.
`x`: posiziona la punta della lingua dove i denti inferiori incontrano le gengive e il centro della lingua sul palato. Quindi soffia l`aria dalla bocca. Suona come "sh" ma più vicino a "s".
`q`: come `x` ma usa un suono `t` per avviarlo. Suona come `ch` ma più vicino a `ts`.
`j`: Simile a `q`, ma qui devi usare la voce. Invece di espirare semplicemente aria, fallo con il suono dietro di essa. La differenza tra `q` e `j` è come la differenza tra `s` e `z` in inglese.
`r`: Questa lettera emette un suono diverso quando è all`inizio di una sillaba rispetto a quando è alla fine. Se è all`inizio, è complicato e potrebbe richiedere più pratica. Afferra la punta della lingua e sollevala finché non tocca quasi il tuo palato. I lati della lingua dovrebbero toccare i denti posteriori su entrambi i lati. Poi respira con la tua voce. Dovrebbe quasi suonare come la "s" in "vision", ma più vicino alla "r". Quando questa lettera è alla fine di una sillaba, suona proprio come una "r" in inglese.
`ü`: Questa lettera è la sesta vocale del cinese. Suona come un tedesco u con Umlaut.
`zh`: molto simile all`inglese `j` in `jar`, ma posiziona la bocca allo stesso modo del mandarino `r`.
`ch`: molto simile all`inglese `ch` in `chew`, ma posiziona la bocca allo stesso modo del mandarino `r`.
`sh`: molto simile all`inglese `sh`, ma posiziona la bocca come per il mandarino `r`. I suoni `r`, `zh`, `ch` e `sh` sono conosciuti come iniziali `retroflex` perché sono correlati.
3. Impara un vocabolario semplice. Qualunque sia la lingua che impari, più parole conosci, più la parli fluentemente. Ecco perché è utile memorizzare parole utili in cinese.
Gli elenchi di parole utili sono, ad esempio: mezze giornate (mattina: zǎo shàng, pomeriggio: xia wǔ, sera: wǎn shàng), parti del corpo (testa: a te, piedi: jiǎo, mani: shǒu), cibo (bistecca: niù ròu, pollo: yo, uovo: si allora, tagliatelle: mio tiao) e anche colori, giorni, mesi, parole per trasporto, tempo, ecc.
Quando senti una parola in olandese, pensa a come la diresti in mandarino. Se non lo sai, scrivilo e cercalo più tardi. È utile tenere un taccuino a portata di mano per questo. Metti le etichette in cinese (con il carattere, il pinyin e la pronuncia) sugli oggetti intorno alla casa, come lo specchio, il tavolino da caffè e la zuccheriera. Vedi le parole così spesso che le impari senza rendertene conto!
Sebbene sia utile disporre di un ampio vocabolario, l`accuratezza è la cosa più importante in mandarino. Non ha senso imparare una parola se non riesci a pronunciarla correttamente, con il tono giusto, perché toni diversi possono avere significati molto diversi. Usando la chiave sbagliata (ma invece di ma) può significare la differenza tra "Voglio una torta" e "Voglio una coca", ad esempio due significati molto diversi.
Domanda e risposta
V
Sulla domanda quanto tempo ci vuole per imparare le basi del mandarino?
Buona fortuna Chen
Madrelingua cinese e traduttoreGodspeed Chen è un traduttore professionista in Cina. Traduce e localizza da oltre 15 anni.
PARERE DI ESPERTI
Rispondere Godspeed Chen, un traduttore cinese: «Ci vogliono una o due settimane per imparare alcune espressioni utili. Diventare fluente può richiedere diversi anni.`
4. impara a contare. Fortunatamente, il sistema di conteggio in mandarino è abbastanza semplice e strutturato in modo logico. Dopo aver appreso i primi dieci numeri, puoi contare fino a 99.
Di seguito sono riportati i numeri da 1 a 10, scritti in caratteri cinesi semplificati, seguiti dalla traduzione in pinyin Hanyu e dalla pronuncia corretta. Quando ti eserciti, assicurati di pronunciare ogni numero con il tono corretto.
UN: è scritto come (一) o si, pronuncia [cioè]
Due: è scritto come (二) o ehm, pronuncia [ar; con una r inglese]
Tre: è scritto come (三) o san, pronuncia [saan]
Quattro: è scritto come (四) o si, pronuncia [se]
Cinque: è scritto come (五) o wǔ, pronuncia [corteggiare]
Sei: è scritto come (六) o liù, pronuncia [liejoe]
Sette: è scritto come (七) o qi, pronuncia [tsie]
otto: è scritto come (八) o ba, pronuncia [baa]
Nove: è scritto come (九) o jiǔ, pronuncia [zjio]
Dieci: è scritto come (十) o si, pronuncia [sje]
Quando hai imparato i numeri da uno a dieci, puoi continuare a contare nominando le decine seguite dalla parola si, e poi le unità. Ad esempio:
Il numero 48 è scritto come sì shi ba, letteralmente "quattro decine più otto". Il numero 30 è scritto come san shi, letteralmente "tre decine". Il numero 19 è scritto come yī shí jiǔ, letteralmente "uno dieci più nove" (nella maggior parte dei dialetti mandarini, si tuttavia, di solito omesso in decine, in quanto considerato ridondante).
Cento è (百) o baǐ in mandarino, quindi 100 è scritto come yī baǐ, 200 è scritto come er baǐ, 300 è scritto come san baǐ, eccetera.
5. Impara le frasi di base per la conversazione. Una volta che hai un vocabolario di base e hai esaminato la pronuncia, puoi passare all`apprendimento delle frasi di conversazione di base utilizzate nel cinese di tutti i giorni.
Ciao=nǐhǎo, pronuncia [niente merda]
Qual è il tuo cognome (cognome)?=nín guì xìng, pronuncia [nien go-ei shing; inglese g]
Come ti chiami?=nǐ jiào shén me míng zì
sì=shì, pronuncia [sje]
nuovo=bú shì, pronuncia [Boo Boo]
Grazie=xiè xiè, pronuncia [sje sje]
Prego=bú yòng xiè, pronuncia [boo giovane sjie]
Mi scusi=duì bu qǐ, pronuncia [fallo fischio]
Non capisco=wǒ bù dǒng, pronuncia [woo-oo boo dong]
Giorno=zài jiàn, pronuncia [semina djie-an]
Parte 2 di 3: Sviluppare le tue abilità linguistiche
1. Impara la grammatica di base. C`è un malinteso diffuso che il cinese non abbia grammatica, ma non è vero. Esistono regole grammaticali cinesi, ma sono molto diverse dalle costruzioni in Europa o in altre lingue. A differenza di queste lingue, il cinese è una lingua analitica, che è sia una buona che una cattiva notizia per coloro che vogliono imparare la lingua.
Ad esempio, in cinese non ci sono regole complicate sulla coniugazione, l`accordo finale, il genere, i nomi plurali o le coniugazioni dei verbi. La maggior parte delle parole sono composte da singole sillabe che vengono messe insieme per formare parole. Questo rende la struttura della frase abbastanza semplice.
Tuttavia, il cinese ha regole grammaticali di cui non ci sono equivalenti in olandese o in altre lingue europee. Ad esempio, il cinese utilizza funzioni grammaticali come la classificazione, la preposizione del tema e la preferenza dell`aspetto. Queste caratteristiche non si trovano in olandese e possono quindi essere difficili da comprendere per chi impara il cinese.
Nonostante le differenze, il cinese ha lo stesso ordine delle parole dell`olandese, ovvero soggetto - verbo - oggetto diretto, facilitando la traduzione parola per parola. Ad esempio, la frase olandese `gli piacciono i gatti` è direttamente tradotta in `tā (he) xǐ huan (ama) māo (gatti)`.
2. Impara a usare Pinyin. Pinyin è un sistema per scrivere in cinese mandarino usando lettere dell`alfabeto romano. Hanyu pinyin è la forma di romanizzazione più comunemente usata e può essere trovata in molti libri di testo e materiale didattico.
Pinyin ti consente di prestare attenzione alla pronuncia quando impari il mandarino e di leggere e scrivere senza dover imparare complicati caratteri cinesi. Sebbene il Pinyin usi l`alfabeto romano, i suoni sono generalmente diversi dall`inglese, quindi è importante studiare attentamente il Pinyin prima di usarlo.
Ad esempio, la lettera `c` in Pinyin è pronunciata come `ts` nella parola `flash`, la lettera `e` è pronunciata come `eur` nella parola `color` e la lettera `q` è pronunciata come ` tsj` nella parola `freddo`. A causa di queste differenze, è molto importante che tu impari la corretta pronuncia del Pinyin prima di poterlo usare come guida.
Anche se può sembrare noioso imparare la pronuncia del Pinyin, può essere molto utile per imparare la lingua ed è comunque più facile che imparare e riconoscere i caratteri cinesi tradizionali.
3. Esercitati a leggere e scrivere caratteri cinesi. L`ultimo ostacolo per imparare il cinese è imparare a leggere e scrivere i caratteri cinesi tradizionali. Possono richiedere molto tempo (anche anni) per padroneggiarli perché puoi impararli solo memorizzandoli e praticandoli costantemente.
Secondo la BBC, ce ne sono più di 50.000 caratteri cinesi, sebbene la maggior parte sia usata raramente, se non del tutto. Un cinese ben educato probabilmente conosce 8000 caratteri, ma per leggere il giornale bastano solo 2000 caratteri.
Quando impari i caratteri cinesi, devi prima imparare i 214 "radicali", essenzialmente gli elementi costitutivi di tutti i caratteri cinesi. Alcuni radicali possono stare da soli e formare personaggi indipendenti, mentre altri sono usati solo come parte di personaggi più complessi.
È anche importante mantenere l`ordine dei tratti corretto quando si disegnano i caratteri. Ci sono alcune regole, come scrivere da sinistra a destra e dal basso verso l`alto e orizzontalmente prima della verticale.
Ci sono molte cartelle di lavoro in vendita che ti mostrano la strada nella corretta scrittura dei caratteri. In realtà sono destinati agli studenti, ma sono utili per chiunque cerchi di imparare i caratteri cinesi.
Uno dei maggiori vantaggi dell`apprendimento dei caratteri cinesi è che apre le porte anche a cantonese, giapponese, coreano e altro materiale di lettura, che utilizza anche molti caratteri cinesi tradizionali o semplificati nella loro lingua scritta, anche se la lingua parlata è diversa.
Parte 3 di 3: Circondarsi della lingua cinese
1. Trova qualcuno la cui lingua madre è il cinese mandarino. Uno dei modi migliori per migliorare le tue abilità linguistiche è esercitarsi con un madrelingua. Possono correggere facilmente i tuoi errori grammaticali e di pronuncia e possono insegnarti espressioni più informali o colloquiali che non troverai in un libro di testo.
Se hai un amico che parla cinese mandarino e vuole aiutarti, è fantastico! In caso contrario, metti un annuncio sul giornale o su Internet o scopri se ci sono gruppi di conversazione in mandarino dove vivi.
Se non riesci a trovare nessuno nelle vicinanze che parli mandarino, prova a trovare qualcuno su Skype. Forse puoi scambiare 15 minuti di mandarino con 15 minuti di olandese o inglese.
Se non trovi nessuno su Skype, prova QQ (Google it, lo troverai nel primo link :-) È una piattaforma di chat popolare solo in Cina. Lì troverai molti gruppi di persone che vogliono imparare le lingue. La maggior parte sta imparando l`inglese. Adoreranno parlare con qualcuno come te. Aggiungi il gruppo (ID:229776426) e si spera che troverai un compagno di lingua.
2. Visualizza le opzioni per frequentare un corso di lingua. Se puoi usare qualche motivazione in più o imparare meglio in un ambiente più formale, iscriviti a un corso di cinese.
Verifica se le scuole o le università della tua zona offrono corsi di lingua.
Se hai un po` paura di iscriverti da solo, chiedi a un amico. È anche più divertente esercitarsi durante la pausa!
3. Guarda film e cartoni animati cinesi. Acquista alcuni DVD cinesi (con sottotitoli) o guarda i cartoni animati cinesi su Internet. Questo è un modo semplice e divertente per abituarsi ai suoni e alla struttura del cinese mandarino.
Se vuoi davvero ottenere il massimo da esso, puoi interrompere il video dopo ogni frase e ripetere ciò che è stato appena detto. Questo dà al tuo cinese un accento autentico!
Se non puoi acquistare film cinesi, prova a noleggiarli da un negozio di video, spesso hanno una sezione con film stranieri. Puoi anche chiedere alla biblioteca se prestano o hanno a disposizione film cinesi.
4. Ascolta musica cinese e una stazione radio cinese. Un altro modo per circondarti della lingua è ascoltare musica cinese o creare una stazione radio cinese. Anche se non riesci a capire tutto, prova a raccogliere parole importanti e indovina cosa viene detto.
Scarica un`app da una stazione radio cinese sul tuo telefono in modo da poterla ascoltare mentre sei in movimento.
Prova a scaricare podcast cinesi da ascoltare mentre ti alleni o mentre fai i lavori domestici.
5. Considera di fare un viaggio in Cina. Una volta che hai imparato le basi del mandarino parlato, considera di fare un viaggio in Cina o persino a Taiwan. Non c`è modo migliore per immergersi nella lingua mandarino che viaggiare in un luogo dove si parla!
6. Non essere troppo duro con te stesso. Imparare una lingua è un processo graduale, devi solo andare avanti. Il cinese è una delle lingue più difficili da imparare, quindi concediti del tempo.
Consigli
Sebbene ci sia molto disaccordo sulla romanizzazione del cinese e sull`uso di tali sistemi, l`apprendimento del pinyin può essere prezioso quando si tenta di digitare il cinese su una tastiera occidentale.
La perseveranza è il segreto! Se pensi di sapere già molto, non commettere l`errore di smettere di ripetere e studiare, perché poi dimenticherai quello che hai imparato. Porta alla frustrazione quando devi ricominciare da capo perché non studi almeno 4 volte a settimana.
In generale, i cinesi sono molto orgogliosi della loro cultura e saranno lieti di darvi una mano nell`apprendimento della loro lingua. Non aver paura di chiedere aiuto o di esercitarti con un madrelingua.
I toni e la pronuncia sono molto importanti in cinese. Quando stai imparando nuove parole (soprattutto se sei ancora un principiante), prenditi del tempo in più per esercitarti sui toni. Ad esempio: che tipo di olandese suona come `moe`, `moe?` e stanco!` sono tre parole completamente diverse non correlate in mandarino.
Se hai fretta di imparare, prova un programma per computer (come Rosetta Stone o l`app gratuita Duolingo) o usa le schede di memoria prima di andare a dormire. In questo modo impari a parlare, scrivere e leggere la lingua in modo divertente e interattivo.
Non saltare un giorno o qualche settimana perché non hai tempo. Poi dimentichi tutto e puoi ricominciare.
Sebbene il cinese mandarino parlato a Taiwan sia molto simile al cinese mandarino usato in Cina, ci sono sottili differenze nella pronuncia, nel vocabolario e nella grammatica, simili alle differenze tra l`inglese americano e quello britannico.
Se possibile, segui un corso di mandarino in una scuola o università vicina per familiarizzare con la pronuncia e le chiavi. Costruire una buona base può essere un buon trampolino di lancio per continuare con lo studio autonomo. Si prega di notare che il corso è tenuto in mandarino e non in olandese o inglese. Anche gli insegnanti di inglese che insegnano in Cina dovrebbero comunicare in inglese, non in cinese.
Avvertenze
Se hai dei dubbi sull`uso di determinate parole, chiedi consiglio a un madrelingua.
Alcune persone possono scegliere il pignolo e migliorarti, ma è la cosa giusta. In questo modo puoi correggere i tuoi errori.
Se impari un linguaggio offensivo, usalo solo per scherzo e non seriamente perché alcune maledizioni cinesi sono molto dure.
Istruzioni passo passo gratis
