Impara il coreano

Il coreano (한국어, Hankoegmal) è la lingua ufficiale della Corea del Sud, della Corea del Nord e della prefettura coreana autonoma di Yanbian in Cina, ed è la lingua più parlata della diaspora coreana, dall`Uzbekistan al Giappone e al Canada. È una lingua affascinante e complessa, le cui origini non sono chiare, ricca di storia, cultura e bellezza. Che tu stia viaggiando in Corea, desideri riscoprire le tue origini o semplicemente divertirti ad imparare nuove lingue, ecco alcuni semplici passaggi per imparare a parlare coreano. I primi passi per parlare correntemente il coreano!

Passi

Metodo 1 di 2: fare il primo passo

Immagine titolata Speak Korean Step 1
1. Impara Hangul, l`alfabeto coreano. Imparare l`alfabeto è un buon inizio se vuoi imparare il coreano, soprattutto se alla fine vuoi essere in grado di leggere e scrivere anche. Il coreano ha un alfabeto abbastanza semplice, anche se a prima vista può sembrare strano a chi parla olandese, perché è completamente diverso dall`alfabeto latino.
  • L`Hangul fu progettato nel 1443 durante la dinastia Joseon. Hangul ha 24 lettere, di cui 14 sono consonanti e 10 sono vocali. Tuttavia, se includi anche i 16 dittonghi e le doppie consonanti, è un totale di 40 lettere.
  • Il coreano usa anche circa 3000 caratteri cinesi, hanja, per denotare parole di origine cinese. A differenza dei kanji giapponesi, gli hanja coreani sono usati in un contesto più limitato, come testi accademici, testi religiosi (buddisti), dizionari, titoli, letteratura coreana classica e prebellica (seconda guerra mondiale) e cognomi. Gli Hanja sono usati raramente in Corea del Nord.
Immagine titolata Speak Korean Step 2
2. impara a contare. Il conteggio è un`abilità importante in qualsiasi lingua. Il conteggio in coreano può essere difficile perché il coreano ha due diverse serie di numeri a seconda della situazione: coreano e sino-coreano. Questi ultimi provengono dal cinese e hanno adottato alcuni caratteri.
  • Usa il modulo coreano per i numeri relativi agli oggetti (tra 1 e 99) e l`età, ad esempio 2 bambini, 5 bottiglie di birra, 27 anni. Ecco come contare fino a dieci in coreano:
  • UN= Pronuncia di 하나: `hannaa`
  • Due=둘 pronuncia: `pedaggio`
  • Tre=셋 pronuncia: `se(t)` (la `t` non è pronunciata. Rendilo un suono arrotondato, da qualche parte tra `se` e `set`)
  • quattro=넷 pronuncia: `ne(t)`
  • Cinque=다섯 pronuncia: `taso(t)`
  • Sei=여섯 pronuncia: `joso(t)`
  • Sette=일곱 pronuncia: `ielkop`
  • otto= Pronuncia di 여덟: `idolo`
  • Nove=아홉 pronuncia: `ahop`
  • Dieci= Pronuncia di 열: `joel`
  • Usa il modulo sino-coreano per date, denaro, indirizzi, numeri di telefono e numeri superiori a 100. Ecco come contare fino a dieci in sino-coreano:
  • UN= Pronuncia di 일: `erbaccia`
  • Due= 이 pronuncia: `ie`
  • Tre= Pronuncia di 삼: `sam`
  • quattro= Pronuncia di 사: `saa`
  • Cinque= Pronuncia di 오: `oo`
  • Sei= Pronuncia di 육: `yuck`
  • Sette=칠 pronuncia: `chiel`
  • otto= Pronuncia di 팔: `amico`
  • Nove= 구 pronuncia: `mucca`
  • Dieci= Pronuncia di 십: `sorso`
  • Immagine titolata Speak Korean Step 3
    3. Memorizza parole facili. Più ampio è il tuo vocabolario, più facilmente puoi parlare una lingua correntemente. Cerca di padroneggiare quante più semplici parole coreane di tutti i giorni possibili. Rimarrai sorpreso dalla rapidità con cui il tuo vocabolario si espande!
  • Quando senti una parola in olandese, pensa a come la diresti in coreano. Se non lo sai, scrivilo e cercalo più tardi. È utile portare con sé un taccuino che puoi utilizzare in qualsiasi momento per questo scopo.
  • Appendi piccoli appunti in coreano su oggetti intorno alla casa, come lo specchio, il tavolino da caffè e la zuccheriera. In questo modo vedi spesso quelle parole e le impari senza pensarci.
  • È importante imparare una parola o una frase da "coreano a olandese" e da "olandese a coreano". È così che impari a dirlo e non solo a riconoscerlo quando lo senti.
  • Immagine titolata Speak Korean Step 4
    4. Impara alcune frasi di base per avere una conversazione. Se impari le basi della conversazione educata, sarai presto in grado di parlare con i coreani a livello principiante. Prova a memorizzare queste parole/frasi:
  • Ciao= 안녕 pronuncia: `anjeong` (informale) e `anjeong-hasejo` (formale)
  • = 네 pronuncia: `ne` o `un`
  • nuovo= Pronuncia di 아니요: `ani` o `anijo`
  • Grazie= 감사합니다 pronuncia: `kam-sa-ham-nida`
  • Il mio nome è...=저는 ___ 입니다 pronuncia: `joneun ___ imnida`
  • Come va?=어떠십니까? pronuncia: `otto-shim-nikka`
  • Lieto di conoscerti=만나서 반가워요 pronuncia: `mannaso bangawo-jo` o `mannaso bangawo`
  • Giorno=안녕히 계세요 pronuncia: `an-njoenghi kai-sajo`
  • Immagine titolata Speak Korean Step 5
    5. Impara le cortesie. È importante imparare le differenze tra gli educati coreani. Il coreano differisce dall`olandese nella coniugazione dei verbi, che si adatta all`età e al grado della persona a cui ci si rivolge, nonché alla sua posizione sociale. È importante capire come funzionano i moduli educati in modo da poterli applicare correttamente. Esistono tre gruppi principali di livelli di cortesia:
  • Informale: questo modulo viene utilizzato per rivolgersi a persone della stessa età o più giovani ed è utilizzato soprattutto tra amici intimi.
  • Educato: questo modulo viene utilizzato per rivolgersi a persone più anziane dell`oratore e in situazioni formali.
  • Onorevole: questo modulo è usato in un contesto molto formale, come nei telegiornali e nell`esercito, e difficilmente nel linguaggio quotidiano.
  • Immagine titolata Speak Korean Step 6
    6. Impara la grammatica di base. Per imparare a parlare bene una lingua, è importante studiare la grammatica di quella lingua. Ci sono alcune differenze sostanziali tra la grammatica olandese e quella coreana, ad esempio:
  • Il coreano usa quasi sempre l`ordine delle parole soggetto-oggetto-verbo diretto e il verbo arriva sempre alla fine della frase.
  • In coreano, l`oggetto di una frase viene spesso omesso quando è chiaro sia agli ascoltatori/lettori che ai parlanti/scrittori a quale argomento si fa riferimento. L`argomento può essere preso fuori contesto o menzionato in una frase precedente.
  • Gli aggettivi in ​​coreano funzionano come i verbi, in quanto possono essere modificati in base al tempo (passato, presente, futuro).
  • Immagine titolata Speak Korean Step 7
    7. Lavora sulla tua pronuncia. La pronuncia coreana è molto diversa dalla pronuncia olandese e ci vuole molta pratica per pronunciarla correttamente.
  • Uno degli errori più comuni è presumere che la pronuncia delle lettere coreane romanizzate sia la stessa della pronuncia di quelle lettere in olandese. Purtroppo non è così. I principianti dovrebbero imparare a pronunciare lettere romanizzate con accento coreano.
  • In olandese, se una parola termina con una consonante, l`oratore emette sempre un suono dopo l`ultima lettera. È molto debole e difficile da sentire per qualcuno senza un "udito coreano". Ad esempio, se un olandese dice "nave", ci sarà un suono di respiro dopo la "p" quando la bocca si riapre. Quell`ultimo "suono del respiro" non esiste in coreano, perché tengono la bocca chiusa.
  • Immagine titolata Speak Korean Step 8
    8. Non arrenderti! Se vuoi davvero imparare il coreano, aspetta. La soddisfazione che si ottiene padroneggiando un`altra lingua vale lo sforzo. Ci vuole tempo e pratica per imparare una nuova lingua, non puoi farlo in un giorno.

    Metodo 2 di 2: Circondati di coreano

    Immagine titolata Speak Korean Step 9
    1. Trova qualcuno la cui lingua madre è il coreano. Uno dei modi migliori per praticare una nuova lingua è parlare con qualcuno la cui lingua madre è. Può correggere facilmente errori grammaticali e di pronuncia e insegnarti un linguaggio più informale e parlato, che non troverai nel tuo libro di testo.
    • Se hai un amico coreano che vuole aiutare, è fantastico. In caso contrario, pubblica un annuncio sul giornale locale o scopri se ci sono gruppi di conversazione coreani nella tua zona.
    • Se non riesci a trovare persone vicino a te che parlano coreano, trova qualcuno su Skype. Potrebbero esserci persone che vogliono scambiare 15 minuti di conversazione in coreano con 15 minuti di conversazione in inglese o olandese.
    Immagine titolata Speak Korean Step 10
    2. Vedi se puoi iscriverti a un corso di lingua. Se hai bisogno di motivazione extra o impari meglio in un ambiente più formale, iscriviti a un corso di lingua coreana.
  • Verifica se università, scuole o centri comunitari offrono corsi di lingua.
  • Se preferisci non iscriverti a un corso da solo, porta un amico con te. È più divertente e anche utile esercitarsi con qualcuno tra una lezione e l`altra!
  • Immagine titolata Speak Korean Step 11
    3. Guarda film e cartoni animati in coreano. Metti le mani su alcuni DVD coreani (con sottotitoli) o guarda i cartoni animati coreani su Internet. Questo è un modo semplice e divertente per abituarsi ai suoni e alla struttura della lingua coreana.
  • Se vuoi partecipare attivamente, metti in pausa il video dopo ogni frase e prova a ripeterlo. Questo darà al tuo accento coreano un tocco di autenticità.
  • Se non riesci a trovare film coreani da acquistare, prova il negozio di video; ha spesso un reparto con film stranieri. Oppure chiedi nella tua libreria se hanno o stanno inventando film coreani.
  • Immagine titolata Speak Korean Step 12
    4. Trova app progettate per i bambini coreani. Traduci `impara l`alfabeto` o `giochi per neonati e/o bambini` in coreano e taglia e incolla l`Hangeul nella barra di ricerca dell`app store. Le app sono abbastanza semplici da usare per un bambino. Quindi non è necessario essere in grado di leggere o parlare coreano per utilizzare l`app. È anche più economico rispetto all`acquisto di DVD. Le app ti insegnano il modo corretto di scrivere lettere coreane e la maggior parte di esse ha routine di canto e ballo. Ci sono anche enigmi e giochi per imparare il vocabolario coreano di tutti i giorni. Fai attenzione a non acquistare un`app destinata a insegnare l`inglese ai bambini coreani.
    Immagine titolata Speak Korean Step 13
    5. Ascolta la musica e le stazioni radio coreane. La musica e/o la radio coreane sono un altro modo per circondarti della lingua. Anche se non capisci tutto, puoi provare a raccogliere le parole chiave e indovinare di cosa si tratta.
  • Installa un`app radio coreana sul tuo telefonino in modo da poterla ascoltare in movimento.
  • Scarica podcast coreani da ascoltare mentre ti alleni o fai i compiti.
  • Immagine titolata Speak Korean Step 14
    6. Considera di fare un viaggio in Corea. Se hai imparato le basi della lingua coreana, prova a fare un viaggio in Corea. Il modo migliore per immergerti in una lingua è viaggiare nel paese da cui proviene quella lingua.

    Consigli

    • Fai amicizia con i coreani se ne hai la possibilità. Alcuni coreani sono timidi, ma di solito lo sono davvero pessimo entusiasti quando possono praticare un`altra lingua. È un bel scambio linguistico e puoi conoscere la loro cultura in prima persona. Fai attenzione però, perché molte persone sono più interessate a imparare l`inglese o l`olandese che tu a imparare il coreano. Discuti dello scambio linguistico prima di iniziare in modo che sia una situazione vantaggiosa per tutti.
    • Può sembrare strano, ma prova a pensare in coreano. Pensa a un argomento che conosci e prova a pensarci in coreano, senza prima tradurlo nella tua testa.
    • la pratica. Esercitati un po` ogni giorno, anche se sei da solo.
    • Ripetere il vecchio materiale didattico di tanto in tanto; quindi non dimentichi.
    • I due modi di immagazzinare le cose nella memoria a lungo termine sono la ripetizione e l`emozione. Puoi imparare circa 500 parole con il metodo della ripetizione in quanto questa è la quantità di parole che ricorrono abbastanza spesso perché questo metodo possa essere raccolto. Altre parole richiedono una connessione emotiva con la materia che stai studiando.
    • Assicurati che la tua pronuncia sia corretta. Se non sei sicuro, cerca online la pronuncia coreana.
    • Puoi anche guardare programmi TV e film coreani con i sottotitoli. Oppure guarda i video musicali coreani con i sottotitoli in modo da capire rapidamente che una parola come "OMO" significa "Oh mio Dio".

    Avvertenze

    • Il coreano può essere difficile da padroneggiare per gli olandesi perché è molto diverso dalle lingue indoeuropee come lo spagnolo, il tedesco, l`irlandese, il russo e il greco. Non mollare quando il gioco si fa duro. Pensa all`apprendimento del coreano come a un grande enigma. È un passatempo divertente risolverli!

    Condividi sui social network: