Il portoghese (Português, Língua Portuguesa) è una lingua romanza strettamente correlata allo spagnolo ed è la lingua ufficiale di oltre 250 milioni di persone in o.un. Portogallo, Brasile, Mozambico, Angola, Guinea-Bissau. L`economia brasiliana sta crescendo rapidamente e sta diventando sempre più importante nel mondo, quindi ora è un buon momento per imparare il portoghese, soprattutto se hai intenzione di viaggiare o fare affari con il Sud America o l`Africa. Le parole di base e le frasi semplici in portoghese sono facili da imparare, quindi cosa stai aspettando? vamos!
Passi
Parte 1 di 3: impara i saluti
1. Dire Ciao! Un buon inizio è imparare i saluti. Impara le basi e presto sarai in grado di salutare le persone di lingua portoghese. Questi sono i saluti più comunemente usati:
Ciao: Ola (ola)
Ciao o ciao: Oi (o si) - informale
Giorno: Adeo (adeews)
Ciao: Tchau (tsjau) - informale
Alcune parole dicono "informale".` In portoghese può sembrare scortese salutare informalmente persone che non conosci, che sono più grandi di te o in una posizione più alta. Non sono parolacce, è una questione di rispetto. Una buona regola pratica è: non usare parole informali per salutare persone che non sono amiche intime.
CONSIGLIO DELL`ESPERTO
Israel Vieira Pereira, PhD
Traduttore portogheseIsrael Vieira Pereira è madrelingua portoghese brasiliano. Lavora come traduttore e correttore di bozze.
Israel Vieira Pereira, PhD Traduttore portoghese
Il modo migliore per imparare parole comuni è immergersi nella lingua. Iscriviti per conversazioni online con persone che parlano portoghese. Esistono servizi online che collegano madrelingua di altri paesi in modo che possiate educarvi a vicenda. Dovresti anche metterti deliberatamente in situazioni in cui è necessario parlare portoghese.
2. Impara i diversi saluti usati durante il giorno. Proprio come in olandese, in portoghese ci sono molti modi per salutare. Tempi diversi arrivano con saluti diversi:
Buongiorno: Bomba dia (buon dia o Buon giorno in Brasile) — significa letteralmente "buona giornata" e di solito viene utilizzato dalla mattina a mezzogiorno.
Buon pomeriggio: Boa tarde (boa tardu o boa tardju in Brasile) — dalle 12:00 o dopo pranzo fino al tramonto.
Buonasera o buonanotte: Boa noite (boa noit o boa noitju in Brasile) — dal tramonto all`alba.
3. Impara a chiedere come sta qualcuno. Il portoghese non è poi così diverso dalle altre lingue in questo senso: dopo aver salutato, di solito chiedi come stai. Puoi chiederlo con queste semplici frasi:
come va?: Como está? (Como eshta? o Como esta? in Brasile)
Come va?: Como vai? ("Como vai?` (fa rima con `baia`)) — informale
Come va? (solo Brasile): E io? (cioè-a-ie (pronunciato come una sillaba)) — informale
4. Impara a presentarti. Dopo aver chiesto a qualcuno come sta, è molto probabile che quella persona ti chieda la stessa cosa. Con queste frasi puoi indicare chi sei e come stai:
Buono / molto buono: Bem / muito bem (beng / duro)
Cattivo / molto cattivo: Mal / muito mal (in altre parole / in altre parole)
Sto bene: Mais ou menos (Mais o meno)
Il mio nome è...: Me chamo [il tuo nome] (porta shamo)
Piacevole: Prazer em conhecê-lo/a (Prazer spaventoso conjeselo/la)
n.B.: conhecê-lo/a kan su una o o su una a fine. usa o quando parli con un uomo e usare un quando parli con una donna. Questo principio tornerà alcune volte in questo articolo.
Parte 2 di 3: Le basi per una conversazione
1. Impara a parlare la lingua. Se hai appena iniziato con il portoghese, di tanto in tanto faticherai a dire le tue parole. Non preoccuparti, nessuno impara una nuova lingua in brevissimo tempo. Usa queste frasi utili per spiegare la situazione:
Non parlo portoghese - Não falo Português (Nao faloe portoghese con una g inglese)
Parlo inglese: Falo Inglês (lettura di falò con una g inglese)
Lei parla inglese?: Fala inglese? (Fala inglesej) - formale
Lei parla inglese?: Você fala inglese? (Vosee fala inglesej) - informale
Non capisco: Não percebo (Nao persebù)
Può ripetere?: Ripetizione del pode? (Ripetizione Podje)
2. Scopri quali sono le buone maniere. È importante sapere come essere educati in portoghese, perché non vuoi che pensino che gli olandesi siano scortesi quando dici accidentalmente qualcosa di maleducato? Usa queste parole ed espressioni per non offendere le persone:
Per favore: por favor (favore del popolo)
Grazie: Obrigado/a (obrigadoe/da) — usa la forma maschile se sei un uomo e la forma femminile se sei una donna.
No grazie: Il nada (djie nada) - informale
Prego: Não tem de quê (Nao teng djie kee) - formale
Mi scusi: Desculpe (Diescoolpie)
3. Impara a fare domande su altre persone (e impara a rispondere). Con alcune domande di base puoi iniziare una conversazione e sei sulla buona strada per fare nuove amicizie. Puoi costruire una conversazione di base con queste domande e risposte:
Come ti chiami?: Como o/a senhor/a se chama? (como oe/aa senjor/aa sie shama) - formale. n.B. In questo caso la parola maschile senhor non termina con una `o`.
Come ti chiami?: Qual é o seu nome? (Cow-al è oe seewnomie) - informale
Il mio nome è...: Me chamo [il tuo nome] (porta shamo)
Di dove sei?: L`onde o/a senhor/a é? (Djie ondjie oe/aa senjor/senjora è)
Di dove sei?: Le onde você é? (Djie ondjie vosee è)- informale
sono di...: Eu sou de [la tua città] (Secolo così djie)
Come va?: O que aconteceu? (oh no akonteeeuw)
4. Impara a chiedere aiuto. Non tutte le avventure vanno come avevi pianificato. Se ti sei trovato in una situazione in cui devi chiedere aiuto in portoghese, queste frasi possono aiutarti:
Che ore sono?: Que horas sa? (Kee horas sao)
Mi sono perso: Estou perdido (Eshtoo perdido / Stoo perdido(in Brasile))
Potete per favore aiutarmi?: Pode ajudar-me, por favor? (Podju azjoedarmie, poer favor?)
Aiuto!: Socorro! (Socogo!) — per quando sei in pericolo
Parte 3 di 3: Ampliare il tuo vocabolario
1. Impara a fare domande generali. Spesso sorgono domande nella tua comunicazione quotidiana, puoi usarle per raccogliere informazioni sul mondo che ti circonda. Imparerai molto con queste parole interrogative:
Chi?: Quemo? (Keing?)
Che cosa?: oh che? (Oh caro?)
quando?: Quando? (Kuando?)
Vero?: Onde? (su-djie?)
Quale?: Qual? (fresco?)
Come mai?: Porque? (poer kee?)
Perché: Porque (poerkee)
Quanto?: Quanto? (Quanto)
Quanto costa questo?: Quanto costa? (Quanto costa?)
2. Impara i nomi per il ruolo di determinate persone. Usa le parole seguenti per descrivere le persone che sono importanti nella tua vita e in quella degli altri:
Padre: Pai (paaj)
Madre: Mae (maaj) - formale
mamma: mamma (mammina) - informale
Marito: Homem (O-mix)
Moglie: Mulher (Moe-jer)
Amico/in: Amigo/a (amiego/a con una g inglese)
Fidanzata (in una relazione): Namorada (Namorada)
Amico (in una relazione): Namorado (Namorado)
3. Impara le forme formali di indirizzo. In portoghese è consuetudine utilizzare forme di indirizzo per le persone anziane o di posizione superiore. Quando due persone diventano buone amiche, queste forme di solito non vengono più utilizzate. L`operazione potrebbe richiedere del tempo, quindi la regola pratica è: non chiamare le persone per nome finché non lo dicono loro stessi.
Signore: Signor (anziano) — puoi anche usarlo come forma formale per "te" per gli uomini
Signora: Senhora (Segnara) — puoi anche usarlo come modulo formale per "te" per le donne
Signorina: Senhorita (Senjorita) — per le donne più giovani (di solito non sposate)
Signora: Dona (dana) — una forma formale di indirizzo per le donne
Dottore: Dotour/a (dottore/a) — per i titolari di dottorato universitario, non necessariamente medici.
Professore: Professore/a (professore/a) — per i titolari di un dottorato di ricerca; non necessariamente docenti universitari.
4. Impara i nomi degli animali più comuni. I nomi degli animali possono tornare utili in portoghese, soprattutto quando si fa un viaggio nella foresta pluviale in Brasile o in Angola. Questi sono i nomi delle specie animali più comuni:
Cane: Cao (cao)
Cane (solo in Brasile): Cachorro (casjogo)
Gatto: Gato (gato)
Uccello: Passarò (passaro)
Pesce: Peixe (Peisju)
Scimmia: Macaco (makako)
Lucertola: Lagarto (Lagarto con una g inglese)
Insetto: Percevejo (Persevezjo)
Ragno: Aranha (aranja)
5. Impara i nomi delle parti del corpo. È molto utile essere in grado di descrivere diverse parti del tuo corpo nel caso in cui tu sia ferito o ferito in un altro paese. Queste sono le parole che puoi usare per parlare del tuo corpo:
Capo: Cabeca (cabesa)
Povero: Braco (brasoo)
Gamba: Perna (perna)
Mano: Mao (Miao)
Piede: Pe (fare pipì)
Dito: Dedo (dedo)
Toe: Dedo (come il dito) — puoi anche usare `Dedo do pé` (non fare pipì), che letteralmente significa `dito del piede`.
Occhi: Olhos (Ollio)
Bocca: Boca (bokà)
Naso: Nariz (narie)
Orecchie: Orelhas (Oreljas)
6. Impara a descrivere i problemi con il tuo corpo. Non è divertente ammalarsi o ferirsi all`estero. Rendilo più facile imparando queste parole in modo da poter identificare cosa c`è che non va:
Sto soffrendo: Estou magoado (Estoo magoeadoe con una g inglese)
La mia [parte del corpo] è rotta: Meu [parte del corpo] está quebrado (Meew braso esta keebradoe)
Sanguino: Eu estou sangrando (Secolo estoo sangrando con una g inglese)
Mi sento male: Me sinto mal (Mie siento miao)
Mi sento male: Sinto-me doente (Sientomee do-entje)
Ho la febbre: Estou com febre (Estoo cong febbraio)
Ho il raffreddore: Estou com tosse (Estoo cong tossie)
Non riesco a respirare: Eu não posso respirar (Secolo nao posso respirare)
Medico!: Medico! (Medieko)
7. Impara serpente! Ora che conosci già alcune parole e frasi portoghesi, puoi ampliare il tuo vocabolario con espressioni colloquiali. Chi parla portoghese non parla la lingua ordinata e pulita che trovi in un libro di testo. Ogni paese in cui si parla portoghese ha il suo gergo. Queste sono alcune delle parole più comuni del linguaggio colloquiale (sono tutte molto informale.)
fresco! (Solo in Europa e Africa): Aggiustare (fiesj)
fresco! (solo Brasile): Legale (sottobosco con una g inglese)
Oh!: Nossa (nossa)
dannazione!: Puxa / Puxa vida (poo-sha / Poe-sha vieda)
Stai zitto!: Cale-se! / Cala a boca! (Cali, vedi / Cala a boka)
Pretty Girl o Pretty Boy: Gatinha/o (gatienja/joe con una g inglese)
Contanti, contanti: Grana (Grana)
Straniero: Gringo (Gringoe con una g inglese)
Consigli
Non mollare se lo trovi difficile. Ci vuole tempo per imparare una nuova lingua e può volerci del tempo per padroneggiare le parole di base. Se non funziona subito, continua a esercitarti, esercitati e pratica!
La `m` in portoghese di solito suona un po` come la `ng` olandese.
La combinazione portoghese "nh" suona come "nj" in olandese (come in "arancione").
Ascolta la musica in portoghese per abituarti alla lingua. Per il portoghese brasiliano puoi ascoltare musica da San Paolo e Brasilia, dove si parla più "standard" e hanno l`accento più comune.
La "L" alla fine di una parola suona come una "w" lunga.
Istruzioni passo passo gratis
