Le abbreviazioni i.e. ed e.G. Come Usare in Inglese: 12 Passaggi (con Immagini)

Contenuto

Passi

Consigli

Le abbreviazioni "io.e." e "e.G." sono ampiamente usati in inglese, ma li incontrerete sempre di più anche in olandese. Spesso queste abbreviazioni sono usate in modo intercambiabile perché le persone non sanno cosa rappresentano. Questo articolo ti aiuterà a usare correttamente queste abbreviazioni in inglese.

Passi

Parte 1 di 3: Distinguere i.e. ed e.G.

Immagine intitolata Usa " altezza="345" larghezza="460" src="~immaginiutilizzando le abbreviazioni-i-e-and-e-g-in-english_1.jpg" title="Utilizzo delle abbreviazioni cioè e per esempio in inglese" /> </div></a></div> <div class="step_num">1.<b class="whb">Le abbreviazioni.</b> L`abbreviazione

2.Associa ogni abbreviazione a frasi più facili da ricordare. Potrebbe essere difficile ricordare le parole latine, quindi fingi "i.e." sta per "in sostanza" o "in altre parole" e che "e.G." sta per "esempio dato".

3. Usa altri mnemonici. Se ancora non ricordi le abbreviazioni, prova soluzioni più creative, come i.e. e “Io spiego” oppure e.G. e "campione di uova" (che suona come "esempio").

Puoi anche provare a ricordarlo usando una frase di esempio bizzarra usando l`abbreviazione corretta, ad esempio "Il modo migliore per scacciare gli unicorni dal tuo quartiere è suonarli ad alto volume musica classica barocca (i.e., musica classica complicata composta tra il 1600 e il 1750)."

Parte 2 di 3: Sapere quando i.e. o e.G. Usato

Immagine intitolata Usa " altezza="345" larghezza="460" src="~immaginiutilizzando le abbreviazioni-i-e-and-e-g-in-english_4.jpg" title="Utilizzo delle abbreviazioni cioè e per esempio in inglese" /> </div></a></div> <div class="step_num">1.<b><b class="whb">Usa "i.e.</b>" a <a title="Parafrasi di virgolette" href="/quotes-parafrasi">parafrasi</a>.</b> Fai una dichiarazione e poi aggiungi "i.e." spiega cosa hai appena detto: <ul> <li><i>L`elefante è un pachiderma, cioè un animale con pelle spessa e unghie simili a zoccoli.</i></li> <li><i>Sono andato nel mio posto meno preferito (cioè il dentista).</i></li> <li>Nota che segue dopo "i.e." spesso è ancora una definizione. Questa può anche essere una metafora. Se "cioè" sostituisce con "in altre parole" allora la frase è ancora corretta. Usi "ad esempio" allora non è così.</li> </ul> </div></li> <li id=

2.Vedi.G." prima di fare un esempio. Considera che per cosa "e.G." viene fornito come una categoria e ciò che segue come parte di quella categoria (ma non tutto all`interno di quella categoria):

Compra delle verdure, ad es.G., carote.
Mi piace il power metal (es.G., Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).
Verificare che l`uso dell`abbreviazione "io.e." non rientra negli esempi precedenti. "carote" non è un altro modo per descrivere le verdure, ma è giusto un verdura. Se tu "io.e." userebbe, allora la frase diventa: "Compra delle verdure, io.e., la parte commestibile di qualsiasi pianta." Allo stesso modo con le bande, dove "io.e." nella frase potrebbe leggere quanto segue: "Mi piace il power metal, io.e., metallo veloce con elementi sinfonici e temi epici."

Immagine intitolata Usa " altezza="345" larghezza="460" src="~immaginiutilizzando le abbreviazioni-i-e-and-e-g-in-english_6.jpg" title="Utilizzo delle abbreviazioni cioè e per esempio in inglese" /> </div></a></div> <div class="step_num">3.<b><b class="whb">Utilizzare ad es.</b> e cioè in brevi commenti.</b> È prassi comune utilizzare le abbreviazioni ad esempio e ad esempio quando si fa riferimento a un commento tra parentesi, ad esempio un chiarimento o una spiegazione. Tuttavia, se il chiarimento o la spiegazione fa parte della frase principale, scrivi l`abbreviazione per intero. <ul> <li>Ad esempio, se stai scrivendo una tesi e vuoi fornire alcuni esempi di fonti che supportano un punto, usa ad esempio: <i>“Alcuni studi (ad esempio, Smith, 2015; Yao, 1999) supportano questo affermazione , mentre altri, ad esempio la ricerca di Abdullah (2013) sulla pizza e la scelta dei condimenti, non sono d`accordo.”</i> </li> <li>Utilizzare ie per una breve spiegazione e una frase per chiarimenti più lunghi o ulteriori spiegazioni: <i>

4.Sii consapevole del tuo pubblico. Persiste una notevole confusione sull`uso di i.e. ed e.G. , anche tra lettori altamente istruiti. Se ritieni che i tuoi lettori potrebbero non capire cosa significa un`abbreviazione, usa semplicemente una designazione chiara.

parte 3 da 3: Formattazione e controllo i.e. ed e.G.

1. Usa il corsivo solo quando espressamente richiesto. È comune per gli anglofoni trovare parole/frasi latine in corsivo in un testo, ad esempio in media res ("in mezzo alle cose") o in loco parentis (“al posto di un genitore”). Tuttavia, le parole latine comuni nella lingua di tutti i giorni di solito non sono in corsivo, come i.e. ed e.G.

Immagine intitolata Usa " altezza="345" larghezza="460" src="~immaginiutilizzando le abbreviazioni-i-e-and-e-g-in-english_9.jpg" title="Utilizzo delle abbreviazioni cioè e per esempio in inglese" /> </div></a></div> <div class="step_num">2.<b class="whb">Usa parentesi o virgola

Per indicare una clausola separata, puoi inserire una virgola prima"io.e." o "e.G." oppure usa le parentesi, come mostrato negli esempi. Se usi le parentesi, aprile direttamente prima "e.G." o "io.e." e chiuderli dopo aver fornito un esempio o una definizione alternativa.

In lingua inglese americana si posiziona sempre una virgola subito dopo "io.e." e "e.G." come mostrato negli esempi sopra. In inglese britannico non inserire una virgola dopo le abbreviazioni.

Immagine intitolata Usa " altezza="345" larghezza="460" src="~immaginiutilizzando le abbreviazioni-i-e-and-e-g-in-english_10.jpg" title="Utilizzo delle abbreviazioni cioè e per esempio in inglese" /> </div></a></div> <div class="step_num">3.<b class="whb">Identifica i requisiti di stile.</b> Se scrivi solo per te stesso o in qualche altro contesto informale, non ci sono requisiti specifici, ma è un po` diverso nel caso di un pezzo accademico o di un testo destinato alla pubblicazione (come nel giornalismo). Dovrai rispettare uno stile prescritto. <ul><li>Ad esempio, lo stile APA. Questo è lo stile ufficiale dell`American Psychological Association ed è ampiamente utilizzato nelle scienze sociali e nel giornalismo. L`APA afferma che dovresti sempre mettere una virgola dopo ad es. e i.e. Quindi, in questo modo: <i>

4.Assicurati che quello che stai cercando io.e. scrive lo stesso che precede l`abbreviazione. Dovresti essere in grado di scambiare entrambi senza cambiare il significato della frase.

La frase “Il suo tipo preferito di panino è un panino aperto (es.e., uno che usa solo un pezzo di pane invece di due)” fate un uso corretto di i.e. da vedere.

La frase “Il suo tipo preferito di panino è un panino aperto (es.e., un panino o un tipo simile di panino)” mostra un uso scorretto, perché “un panino o un tipo di panino simile” NON equivale a “un panino aperto."

5. Prova a sostituire le abbreviazioni con il loro significato. Se suona ancora bene, probabilmente stai usando l`abbreviazione corretta. Ad esempio, "Mi piacciono le attività tranquille (es.G., lettura)" sta diventando "Mi piacciono le attività tranquille (ad esempio leggere)". a i.e., spesso è più facile sostituire l`abbreviazione con "in altre parole" o "questo è."

Consigli

Non è necessario "eccetera." alla fine di un elenco, seguito da "e.G.", perché "e.G." implica un elenco incompleto.
Faresti meglio a non "io.e." o "e.G." utilizzare nel colloquialismo. Invece, usa parole come "questo è" o "in altre parole" invece di "io.e." e "Per esempio" o "ad esempio" invece di "e.G."
Un buon esempio della differenza tra "io.e." di fronte "e.G." può essere visto nel film Prendi Shorty dal 1995 (il dialogo tra Chili Palmer (John Travolta) e Ray "Ossatura" Barboni (Dennis Farina).
Se non sei ancora sicuro di quando usare quali abbreviazioni, il modo più semplice per evitarlo è non usarle affatto, anche quando scrivi. Se tu "Per esempio" significa, quindi scrivi "Per esempio." Quando tu "questo è"significa, quindi scrivi "questo è." Allora almeno sai per certo di averlo fatto bene.