Istruzioni passo passo gratis 
Metti `c/o` prima del nome della persona che ci abita effettivamente, o in hotel, ostello, ecc. Ad esempio, se tua zia Polly sta con suo fratello Henry per alcune settimane e le mandi una lettera al suo indirizzo, potresti scrivere "c/o Henry Roth" sotto il nome di tua zia.
Ad esempio, se il tuo amico vive negli Stati Uniti al 50 di Oakland Avenue nell`appartamento n. 206, scrivi "50 Oakland Ave, #206" sulla busta. In inglese, alcune abbreviazioni vengono spesso utilizzate per i diversi tipi di strada. È utile conoscere i più importanti in modo da poterli utilizzare correttamente. È così che puoi blvd scrivi invece di viale, ctr invece di Centro,ct` invece di Tribunale, dott invece di unità, ln invece di sentiero, e così via. Se invii una lettera a una casella postale, non devi fornire l`indirizzo dell`ufficio postale. Il servizio di consegna postale sa come trovare la casella postale in base al codice postale.
Indirizzare una lettera all'estero
Contenuto
La possibilità che una lettera arrivi in tempo a destinazione è notevolmente maggiore se si scrive correttamente l`indirizzo sulla busta. Molte persone non si rendono conto che esiste un modo "corretto" per indirizzare una busta e che varia da paese a paese. Dopotutto, se la lettera finisce nel posto giusto, l`hai fatto bene... tuttavia? Sfortunatamente, non è necessariamente così. Soprattutto quando si invia una lettera commerciale, è molto importante che la indirizziate correttamente in modo da fare un`impressione professionale. Questa è un`abilità che utilizzerai molto spesso, sia privatamente che per lavoro e sia in patria che all`estero, quindi è meglio che tu sappia come dovrebbe essere fatta.
Passi
Metodo1 di 7: Lettera personale (Stati Uniti)
1. Scrivi il nome del destinatario sulla prima riga. La prima riga dovrebbe contenere il nome della persona a cui stai scrivendo la lettera. Il modo in cui scrivi il nome dipende da come vuole essere indirizzato. Ad esempio, se sai che tua zia in America preferisce rimanere un po` anonima, invece di chiamare "Polly Jones" puoi semplicemente chiamarla "P. La chiamata di Jones.
- Non dimenticare i titoli. Puoi saltare i titoli con amici intimi e parenti, ma se stai scrivendo una lettera a un funzionario del governo, un ufficiale militare, un medico, un professore universitario o una persona anziana, potrebbe essere una buona idea includere la persona. Ad esempio, se volessi scrivere una lettera alla tua anziana vedova zia Polly in America, rimasta vedova per molti anni, non le scriveresti con `Mrs. Polly Jones` può scrivere a.
2. Invia la lettera all`indirizzo di qualcun altro, se necessario. Se invii a qualcuno una lettera a un indirizzo in cui non risiede stabilmente, puoi utilizzare l`abbreviazione p.un. (per indirizzo) uso. In tal caso, in inglese metti `care of` o `courtesy of` sotto il nome del destinatario.
3. Annotare il numero della via o della casella postale sulla seconda riga. Se stai inviando una lettera a un indirizzo degli Stati Uniti, dovrai spesso includere un`indicazione direzionale (cioè non solo il numero `400`, ma `400 Ovest`) o il numero dell`appartamento. Se la via e il numero dell`appartamento sono così lunghi da non poter stare su una riga, scrivi il numero dell`appartamento sulla riga direttamente sotto l`indirizzo.
4. Sulla terza riga, scrivi la città, lo stato e il codice postale. Dovresti usare l`abbreviazione di due lettere per lo stato, non il nome completo.
Puoi utilizzare un codice postale di 9 cifre (il cosiddetto codice postale), ma non è necessario. In linea di principio, cinque numeri sono sufficienti.
5. Se stai inviando una lettera dall`estero a qualcuno negli Stati Uniti, scrivi all`indirizzo "Stati Uniti". Se invii una lettera dall`esterno degli Stati Uniti, dovrai indirizzare la busta in un modo leggermente diverso. Metti insieme il nome della città e dello stato su una riga, sulla riga successiva metti "Stati Uniti" e solo sull`ultima riga c`è il codice postale.
6. Finito.
Metodo 2 di 7: Lettera commerciale (Stati Uniti)
1. Per prima cosa annota il nome del destinatario. Può essere una persona o un`organizzazione, a seconda dello scopo della tua lettera. Se possibile, cerca sempre di indirizzare la tua lettera a una persona e non a un`organizzazione nel suo insieme. È molto più probabile che una lettera indirizzata a qualcuno personalmente attiri l`attenzione di qualcuno. Usa i soliti titoli formali in inglese, come `Mr.`, `SM.`, `Dott.`, o, se del caso, un altro titolo.
- Dopo il nome del destinatario, scrivi la sua posizione, se lo conosci. Ad esempio, se stai scrivendo una lettera al Direttore Marketing, potresti scrivere "Paul Smith, Direttore Marketing" sulla prima riga.
- Facoltativamente, scrivi `Attn:` (T.un.v.) prima del nome della persona se dispone di un unico sportello o ufficio a un determinato indirizzo. Ad esempio: `Avvocato: Simone Slothouwer. Se vuoi inviare il tuo lavoro a una rivista e non conosci il nome dell`editore, scrivi "Attn: Fiction Editor" in modo che la tua presentazione arrivi prima al dipartimento e alla persona giusta.
2. Scrivi il nome dell`organizzazione sulla seconda riga. Ad esempio, se scrivi una lettera a Paul Smith su una questione commerciale e lui lavora per Widgets, Inc., sulla prima riga scrivi "Paul Smith" e sulla seconda "Widgets, Inc.`.
3. Annotare il numero della via o della casella postale sulla terza riga. Come accennato in precedenza, un indirizzo all`estero a volte richiede di aggiungere un`indicazione di direzione (ad es. "400 West" negli Stati Uniti) o il numero dell`appartamento.
Se si invia una lettera a una casella postale non è necessario fornire l`indirizzo completo dell`ufficio postale. Il servizio postale può individuare la casella postale in base al codice postale.
4. Sulla terza riga, scrivi il nome della città, la provincia e il codice postale. È intenzione che tu non scriva il nome dello stato per intero, ma che usi la consueta abbreviazione di due lettere per lo stato in questione.
Puoi utilizzare un codice postale di 9 cifre, ma non è necessario. Cinque cifre sono praticamente sufficienti.
5. Finito.
Metodo 3 di 7: Regno Unito
1. Scrivi il nome del destinatario sulla prima riga. Aggiungi come persona che ha i titoli necessari. Con amici intimi e parenti, probabilmente puoi omettere qualsiasi titolo, ma se stai scrivendo una lettera a un funzionario governativo, ufficiale militare, medico, professore o qualcuno anziano, è una buona idea includerli. Il destinatario può essere una persona o un`organizzazione.
2. Indicare prima il numero civico sulla seconda riga, seguito dal nome della via. È importante che il numero civico venga prima del nome della via, ad esempio: 10 Downing St.
3. Sulla terza riga, scrivi il nome del luogo o della città. Ad esempio: Londra.
4. Sulla quarta riga, se applicabile, scrivere il nome della provincia. Ad esempio, se stai inviando una lettera a Londra, probabilmente non hai bisogno di annotare la contea. Ma se stai inviando una lettera in una zona fuori città, faresti meglio a nominarla. Se conosci altre suddivisioni importanti, come la provincia, lo stato o la contea, includi anche quelle.
5. Indica il CAP nell`ultima riga. Ad esempio: SWIA 2AA.
6. Indicare il nome del paese (se applicabile). Se stai inviando una lettera dall`esterno del Regno Unito, scrivi "Regno Unito" o "Regno Unito" nell`ultima riga.
7. Finito.
Metodo4 di 7: Irlanda
1. Scrivi il nome del destinatario sulla prima riga. Può essere una persona o un`organizzazione. Aggiungi come persona che ha i titoli necessari. Puoi omettere titoli per parenti e amici intimi, ma se stai scrivendo una lettera a un funzionario governativo, ufficiale militare, medico, professore o persona anziana, è una buona idea includere i suoi titoli.
2. Sulla seconda riga, scrivi il nome della casa (se applicabile). Ciò è particolarmente rilevante nelle aree più remote in cui le case o le proprietà sono spesso identificate per nome anziché per indirizzo. Ad esempio, lo faresti Trinity College di Dublino poter scrivere sulla busta.
3. Scrivi il nome della via sulla terza riga. Se hai solo l`indirizzo puoi includere il numero civico. Tuttavia, se conosci il nome della tenuta, in linea di principio devi solo menzionare il nome della via. Ad esempio Collegio Verde.
4. Scrivi il nome della città sulla quarta riga. Se stai inviando una lettera a Dublino, devi aggiungere un codice postale specifico a una o due cifre per quella parte della città dopo il nome della città. Ad esempio, ottieni: Dublino 2.
5. Sulla quinta riga, scrivi il nome della provincia (se applicabile). Se stai inviando una lettera a una grande città come Dublino, probabilmente non è necessario includere la contea, ma se stai inviando una lettera a un indirizzo in una zona più remota della campagna, dovresti.
Si noti che in Irlanda la parola "contea" viene prima del nome, abbreviato in "Co.`. Quindi, ad esempio, se stai inviando una lettera alla contea di Cork, la busta dovrebbe leggere "Co. Appare il sughero.
6. Scrivi (se applicabile) il nome del paese sulla busta. Se stai inviando qualcosa in Irlanda dall`estero, scrivi "Irlanda" nella riga inferiore.
7. Finito.
Metodo5 di 7: Francia
1. Scrivi il nome del destinatario sulla prima riga. Si prega di notare che in Francia è consuetudine scrivere il cognome di una persona in lettere maiuscole, ad esempio "Mme Marie-Louise BONAPARTE". Aggiungi i titoli necessari se necessario. Con amici intimi e parenti non sarà un problema se ometti i titoli, ma se stai scrivendo una lettera a un funzionario del governo, un ufficiale militare, un medico, un professore o un anziano, dovresti citare eventuali titoli.
2. Scrivi il nome della casa o della tenuta sulla seconda riga. Ciò è particolarmente rilevante nelle aree rurali dove vengono spesso nominati case o tenute. Ad esempio, potresti indirizzare una lettera a: Castello di Versailles.
3. Scrivi il numero civico e il nome della via sulla terza riga. Devi anche scrivere il nome della via in maiuscolo. Ad esempio, ottieni `1 ROUTE de ST-CYR`.
4. Inserisci il codice postale e il nome della città sulla quarta riga. Ad esempio 78000 Versailles.
5. Metti il nome del paese sulla quinta riga (se applicabile). Se stai inviando una lettera in Francia dall`estero, metti "Francia" sull`ultima riga.
6. Finito.
Metodo6 di 7: All`interno della maggior parte dei paesi europei
1. Scrivi il nome del destinatario sulla prima riga. Può essere una persona, ma anche un`organizzazione.
- Includere eventuali titoli nell`indirizzo. Probabilmente puoi omettere qualsiasi titolo per parenti o amici intimi, ma se stai scrivendo una lettera a qualcuno del governo, militare, medico, professore o persona anziana, potrebbe essere una buona idea includere i suoi titoli.
2. Sulla seconda riga (se applicabile) scrivi il nome della casa. Ciò è particolarmente vero nelle aree rurali più remote dove le case o le proprietà sono spesso indicate per nome piuttosto che per indirizzo.
3. Scrivi la via e il numero civico sulla terza riga, ad esempio: `Neuschwansteinstraße 20`.
4. Nella quarta riga scrivere il CAP, la città e (se presenti) le iniziali della provincia. Ad esempio, ottieni: `87645 Schwangau`.
5. Sulla quinta riga (se applicabile) scrivi il nome del paese. Se stai inviando una lettera in un altro paese, scrivi il nome del paese di destinazione sull`ultima riga.
6. Finito.
Metodo7 di 7: Altri Paesi
1. Se il paese che stai cercando non è nell`elenco, cercalo in un database online di formati di indirizzi internazionali.
Consigli
- Per garantire che la posta nazionale arrivi più velocemente, utilizza il codice postale più completo. Negli Stati Uniti, questo è un supplemento a 4 cifre (ad es. 12345-9789).
- Ecco come indirizzare correttamente una busta a un soldato americano:
- Includere il grado e il nome completo del destinatario (comprese le sue iniziali o il secondo nome) sulla prima riga.
- Indicare sulla seconda riga il numero PCS e il numero dell`unità interessata o il nome della nave.
- Nella terza riga di un indirizzo militare, devi elencare un APO (ufficio postale dell`esercito) o un ufficio postale della flotta (ufficio postale della flotta), seguito da una designazione regionale come AE (Europa, Medio Oriente, Africa e parti del Canada) , AP (Oceano Pacifico) o AA (le Americhe e parti del Canada), seguiti dal codice postale.
Avvertenze
- Non mettere mai del nastro adesivo sui francobolli. L`apparecchiatura che elabora la posta non può più leggere l`inchiostro ultravioletto su un francobollo coperto e la tua lettera verrà rispedita al mittente.
Articoli sull'argomento "Indirizzare una lettera all'estero"
Condividi sui social network:
Popolare
