Istruzioni passo passo gratis 
Nella cultura cinese, l`umiltà è apprezzata e le persone trovano arrogante quando ringrazi qualcuno dopo aver ricevuto un complimento. Quindi se dici "dove, dove!dice, fai finta di non aver ricevuto un complimento. Lo pronunci così: “na-ha-lee na-ha-lee. Il modo semplice per scriverlo è il seguente: 哪里哪里.In caratteri cinesi tradizionali, scrivi così: “哪裡哪裡”. 
Questo sarebbe tradotto come "no, no, no" in olandese. Più spesso pronunci la parola “bù”, più forte è la tua negazione. Maggiore è il complimento, maggiore deve essere la negazione. Lo pronunci come segue: bhoo bhoo bhoo. Ecco come si scrive in cinese 不. 
Non utilizzi questa risposta dopo aver ricevuto un regalo fisico, ma solo per i servizi. Ad esempio, puoi usare questo termine se il tuo bicchiere viene riempito in un ristorante ma non se ricevi un regalo di compleanno. ”m goi” è scritto in cinese come segue 唔該. Lo pronunci così: “mm gai”. Pronuncia i “mm” in modo neutro, alzando leggermente la voce alla fine (“goi” o “gai”) della frase. Stai usando "vado nei peccati" quando ringrazierai qualcuno in anticipo per qualcosa che farà per te in seguito. 
Il cinese hokkien è parlato principalmente dal cinese in altri paesi del sud-est asiatico, in particolare a Taiwan, e dal cinese nella provincia del Fujian. Il dialetto Hakka è parlato principalmente dal cinese Han. Questo gruppo vive principalmente nelle province di Hunan, Fujian, Sichuan, Guangxi, Jianxi e Guangdong. Questo dialetto è parlato anche dal cinese a Hong Kong e in altri paesi come India, Indonesia, Taiwan, Thailandia, Malesia e Stati Uniti. Il dialetto Teochow è parlato principalmente dentro e intorno alla città di Chaozhou, nella provincia orientale del Guangdong. Questo, “gum xia”, è scritto così: 感謝. Lo pronunci così: "gahm syeh". 
Questo, “do xia”, è scritto come segue: 多謝. Lo pronunci così: "do-syeh".
Grazie a qualcuno in cinese
Contenuto
Questo articolo è stato fornito da Godspeed Chen, un membro fidato della comunità di wikiHow. Godspeed Chen è un traduttore professionista in Cina. Traduce e localizza da oltre 15 anni.
Questo articolo è 9.402 visualizzazioni.
In cinese, il modo in cui ringrazi le persone dipende dal dialetto in cui vuoi dirlo. Esistono molti dialetti diversi all`interno e all`esterno della Cina, questo articolo elenca alcuni dei detti utili.
Passi
Metodo 1 di 3: cinese mandarino
1. "xie xie" è il modo più comune per dire grazie in cinese, in particolare in mandarino.
- Il cinese mandarino è parlato nella Cina settentrionale e sudoccidentale. Il cinese mandarino è il dialetto più parlato.
- "Xie" non può essere tradotto separatamente, ma "xiè xie" significa "grazie".
- Lo pronunci così: "syeh-syeh". La prima “xiè” si pronuncia dall`alto verso il basso, mentre la seconda “xie” si pronuncia in modo neutro e senza enfasi o accenti.
- Il modo semplice per scriverlo è il seguente: “谢谢". In caratteri cinesi tradizionali, scrivilo in questo modo: "謝謝。".
- Puoi anche pensare a qualcuno con altri detti che usano “xie xie” come “xiè xiè nín de bāng zhù” (谢谢 您 的 帮 助) se vuoi essere formale o “xiè xiè nǐ bāng wǒ” (谢谢你帮 我) se vuoi ringraziare qualcuno in modo informale e significa “grazie per il tuo aiuto”.
2. Se vuoi fare un complimento a qualcuno, dillo "nlǐ, nǎlǐ". Questo significa qualcosa come “dove, dove!"
3. Quando qualcuno ti fa i complimenti puoi anche usare “bù, bù, bù”. Questo è proprio come nlǐ, nǎlǐ, un modo educato per spegnere un complimento.
Metodo 2 di 3: cantonese
1. Quando qualcuno ti fa un regalo dici "doh tu". Questo è il modo standard per ringraziare qualcuno in cantonese.
- Il cantonese è parlato principalmente nel sud della Cina e nelle città di Hong Kong e Macao. I cinesi che vivono all`estero pensano: Sud-est asiatico, Canada, Brasile, Perù, Cuba, Panama, Australia, Nuova Zelanda, Europa e Stati Uniti, parlano spesso anche il cantonese.
- Come affermato in precedenza, questo è il modo standard per ringraziare qualcuno, ma usi questa espressione principalmente in risposta alla ricezione di un regalo. Se vuoi ringraziare qualcuno per un servizio fornito, usi un modo diverso di dire.
- Nei caratteri scrivi così: 多謝.
- Questo, “do jeh”, si pronuncia così: “daw-dyeh”.
- Quando ringrazi qualcuno in anticipo dici “Doh your sin”.
2. Quando ringrazi qualcuno per un servizio, dici "m goi". Usi questa espressione quando vuoi ringraziare qualcuno per un servizio o un favore in cantonese.
Metodo 3 di 3: Altri dialetti
1. Il termine "you de" significa "grazie" nel dialetto Hoi San. Hoi San è parlato principalmente a Taishan, una città costiera nella provincia meridionale del Guangdong.
2. Il detto "gum xia" è usato nei dialetti hokkien, hakka e teochew.Il detto è un modo accettabile per ringraziare qualcuno in tutti e tre i dialetti.
3. Usi "do xia" nel dialetto hakka ea Taiwan. Questo è un modo alternativo per ringraziare qualcuno a Taiwan.
Articoli sull'argomento "Grazie a qualcuno in cinese"
Condividi sui social network:
Popolare
