Come Cambiare la Forma di una Frase in Inglese da Attivo a Passivo: 10 Passaggi (con Immagini)

Contenuto

Passi
Consigli

Modificare le forme verbali in un testo inglese è un`abilità importante nella scrittura, in qualsiasi contesto: accademico, professionale o personale. Cambiare una frase da una forma attiva a una passiva non cambia il significato dell`affermazione, ma cambia l`enfasi dal soggetto (la persona che esegue l`azione) all`oggetto diretto (la cosa che subisce l`azione). Per convertire una frase in una frase passiva, devi prima riconoscere il tempo in cui è scritta la frase, perché è necessario mantenere il tempo corretto quando si passa da una frase attiva a una passiva. In secondo luogo, determini il soggetto, il verbo e l`oggetto diretto della frase inglese. Infine, cambia la forma in modo che la frase inizi con l`oggetto diretto e finisca con il soggetto.

Passi

Parte 1 di 3: Riconoscere il tempo della frase

1. Impara a riconoscere diversi tipi di tempo presente in inglese. Il tempo presente descrive l`azione compiuta nel presente, non nel futuro, non nel passato e non come un`azione ipotetica. La lingua inglese ha un presente semplice, un presente continuo, un presente perfetto e un presente perfetto continuo. Tutti indicano un`azione che si svolge nel presente, ma differiscono nelle loro descrizioni di quanto tempo l`azione ha avuto luogo.

Il tempo presente semplice combina un soggetto + verbo. Ad esempio: `Scrive`.
Il presente continuo combina un soggetto + essere (am, is, are) + verbo + `ing`. Ad esempio: "Sta scrivendo".
Il presente perfetto combina un soggetto + avere/ha + verbo. Ad esempio: `Ha scritto`.
Present perfect continuous combina un soggetto + è/sono stato + + verbo + ing. Ad esempio: "Ha scritto".

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 2

2. Impara a riconoscere diversi tempi passati. Proprio come l`inglese ha più tempi presenti, la lingua ha anche più tempi passati. L`inglese ha un passato semplice, un passato perfetto, un passato continuo e un passato perfetto continuo. Tutti i tempi passati descrivono qualcosa che è già accaduto.

Il passato semplice combina un soggetto + verbo nella frase. Ad esempio: "Ha scritto".

Il passato perfetto combina un soggetto + aveva + verbo. Ad esempio: `Aveva scritto`.

Il passato continuo combina un soggetto + essere (era, era) + verbo + ing. Ad esempio: "Stava scrivendo".

Il passato perfetto continuo combina un soggetto + era + stato + verbo + ing. Ad esempio: "Stava scrivendo".

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 3

3. Impara a riconoscere i tempi futuri. Come il presente e il passato, l`inglese ha molteplici forme del futuro. Ogni versione indica un`azione che non ha ancora avuto luogo, ma avrà luogo in futuro, e la distinzione tra diversi tipi di tempi futuri indica il completamento o l`incompletezza dell`azione futura.

Il futuro semplice combina un soggetto + `volontà` + verbo. Ad esempio: `Scriverà`.

Il futuro perfetto combina un soggetto + `avrà` + verbo. Ad esempio: `Avrà scritto`.

Il tempo continuo futuro combina un soggetto + `volontà` + essere + verbo. Ad esempio: "Starà scrivendo".

Il futuro perfetto continuo combina un soggetto + `sono stato` + verbo + `ing`. Ad esempio: "Avrà scritto".

Parte 2 di 3: Modifica della forma di una frase

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 4

1. Sposta l`oggetto diretto all`inizio della frase. Le frasi nella voce attiva di solito iniziano con il soggetto e descrivono l`azione che esegue sull`oggetto diretto. Per fare la frase passiva, scambia la posizione dell`oggetto diretto con il soggetto (cioè all`inizio della frase). Questo enfatizzerà l`oggetto diretto e l`azione del verbo.

Ad esempio: la frase "Scriverà una lettera" è al futuro ed è una frase attiva.
Per cambiarlo in una frase passiva, sposta l`oggetto diretto all`inizio della frase, preservando il futuro: "Lui scriverà una lettera.`

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 5

2. Metti una forma del verbo ausiliare `essere` prima del verbo principale. L`aggiunta di una forma verbale di "essere" rende passivo il verbo attivo e sottolinea il modo in cui è stato utilizzato il verbo diretto, piuttosto che il modo in cui il soggetto ha eseguito l`azione (come in una frase attiva).

A seconda del tempo della frase, i verbi per `essere` includono: `è`, `era`, `sarà`, `è stato`, ecc.

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 6

3. Metti la preposizione `by` prima del soggetto. Il soggetto (preceduto da `by`) deve arrivare alla fine della frase passiva. Inserendo "by" alla fine della frase, aggiungi il soggetto dopo che l`oggetto diretto e il verbo sono già stati chiariti. Ad esempio: `Il tratto di autostrada è stato asfaltato dalla squadra di costruzione.`

Nei casi in cui il soggetto (la persona che esegue l`azione) è sconosciuto, potresti non essere in grado di aggiungere la parola "da".

Ad esempio, se hai ricevuto una lettera ma non sai chi l`ha inviata, puoi scrivere "La lettera mi è stata inviata il 1 novembre", senza specificare chi ha inviato la lettera.

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 7

4. Mantieni la frase tesa. Quando passi dalla frase attiva a quella passiva, mantieni il tempo corretto della frase originale. Lascia eventuali verbi ausiliari, cioè verbi che cambiano il tempo del verbo principale. I verbi ausiliari sono: `be`, `can`, `do` e `have.` Leggi a te stesso la frase passiva per assicurarti che abbia lo stesso tempo della precedente frase attiva. Ad esempio:

Frase attiva, tempo presente: `Il gatto uccide i topi`.

Frase passiva, tempo presente: `I topi vengono uccisi dal gatto`.

Frase attiva, passato continuo: `Alcuni ragazzi aiutavano i feriti`.

Frase passiva, passato continuo: `Uomini feriti sono stati aiutati da alcuni ragazzi`.

Frase attiva, futuro perfetto: `Qualcuno mi avrà rubato la borsa`.

Frase attiva, futuro perfetto: `La mia borsa sarà stata rubata da qualcuno`.

Parte 3 di 3: Sapere quando usare la voce passiva

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 8

1. Togli l`accento dall`argomento. Mentre la frase passiva è sconsigliata in alcuni casi in quanto può essere un segno di scrittura debole, ci sono molte situazioni in cui è appropriato. La frase attiva colloca il soggetto - colui che compie l`azione - saldamente all`inizio della frase; la frase passiva può oscurare il soggetto e concentrarsi invece sull`oggetto diretto che riceve l`azione.

Fai attenzione quando rimuovi l`enfasi sull`argomento di una frase, poiché in alcuni casi può creare confusione per il lettore. Una frase passiva può anche rimuovere del tutto l`oggetto di una frase.
Ad esempio, un politico che dice "Ho mentito al popolo americano" può essere visto come pentito e onesto. Se quello stesso politico dicesse "Al popolo americano è stato mentito", allora si toglierebbe la colpa formulando la frase nella frase passiva e rimuovendo l`argomento.

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 9

2. Posiziona l`oggetto diretto in un luogo importante. Se l`oggetto della tua frase è relativamente irrilevante, mentre l`oggetto diretto e l`azione che subisce sono importanti, puoi usare la frase passiva. Gli scrittori usano spesso la frase passiva quando descrivono un evento o un evento in cui l`oggetto o l`azione diretta è più rilevante del soggetto della frase.

Ad esempio, la frase "Gli ordigni nucleari americani furono testati per la prima volta nel luglio 1945" enfatizza i test nucleari e non menziona i ricercatori specifici.

Immagine titolata Cambia una frase da voce attiva a voce passiva Step 10

3. Scrivi un articolo scientifico o tecnico in forma passiva. Quando si scrivono testi scientifici si usa la forma passiva per indicare l`obiettività e il distacco dell`argomento o di ricerca dell`articolo. All`interno di un articolo scientifico, le sezioni che descrivono "Metodi", "Materiali" o "Processi" sono quasi sempre scritte in forma passiva.

Ad esempio, invece di scrivere "Il mio team ha posizionato sette misuratori di flusso nel fiume", potresti anche scrivere "Sette misuratori di flusso sono stati collocati nel fiume.`

Qui la frase passiva conferisce anonimato all`azione: chiunque può imitare l`esperimento ripetendo le stesse procedure. Usando la frase passiva, sostieni che i risultati possono essere ripetuti indipendentemente dagli scienziati che eseguono le azioni.

Consigli

La frase passiva è spesso usata anche in affermazioni o aforismi che valgono per tutti. Un detto come "Le regole sono fatte per essere infrante" deve essere in forma passiva perché non c`è un argomento specifico nella frase che infrange una regola.