Ortografia dell'alfabeto nella lingua dei segni americana
Se hai deciso di imparare la lingua dei segni, un po` o completamente, il primo passo è imparare l`alfabeto. Diverse regioni usano alfabeti diversi, alcuni dei quali eseguiti con una mano e altri con due mani. Questo articolo si concentra sull`alfabeto ASL (Lingua dei segni americana), utilizzato negli Stati Uniti, Canada, Malesia, Germania, Austria, Norvegia e Finlandia (con lievi variazioni; vedere i suggerimenti alla fine di questo articolo). Dopo aver appreso i caratteri per ogni lettera, sarai in grado di scrivere qualsiasi parola, oltre a capire chiunque cerchi di comunicare con te tramite l`ortografia. Di seguito sono riportati i segni, oltre ad alcune linee guida per l`etichetta dell`ortografia e la corretta attuazione.
Passi
Metodo 1 di 2: Formare le lettere
Ad eccezione di "G", "C", "O" e "H", il palmo della mano è rivolto verso la persona con cui stai parlando.


























Metodo 2 di 2: una buona esecuzione

- Tieni la mano nello stesso posto.
- Pausa notevole tra le singole parole.
- Evita le unghie lunghe o i gioielli vistosi in quanto possono distrarre qualcuno che cerca di leggere le tue mani.
- Quando digiti un acronimo, sposta ogni lettera in un piccolo cerchio per far sapere al lettore di non leggerle come una sola parola.
- Non far rimbalzare la mano tra le lettere a meno che non ci siano due lettere, nel qual caso il rimbalzo indica la ripetizione della lettera indicata (trascinando leggermente la lettera di lato può anche indicare la ripetizione). Rimbalzare tra ogni singola lettera può rendere difficile la comprensione dell`ortografia. Tieni il polso con la mano libera per evitare che la tua mano si muova su e giù durante il gioco. Dopo un po` ti abituerai a tenere la mano ferma, senza doverci pensare.
- Rivolgi il palmo in avanti, ad eccezione delle lettere "G", "H", "C" e "O" (nel qual caso il palmo è rivolto lateralmente).
- Tieni la mano con cui esegui i gesti all`altezza delle spalle.
- Mantieni un ritmo costante. Non avere fretta mentre fai i gesti. La cosa più importante è interpretare ogni lettera con un ritmo costante (ma senza rimbalzare!), in modo che il lettore possa distinguere facilmente le pause. È meglio prendersela con calma e gesticolare con fermezza, piuttosto che affrettarsi e dover improvvisamente interrompere tutto perché non riesci a ricordare un personaggio -- il lettore potrebbe interpretarlo come l`inizio di una nuova parola.
Consigli
- Esercitati ogni giorno per un po` e poi passa all`apprendimento dei segni reali delle parole.
- Quando lo impari per la prima volta, fallo in blocchi (come A, B, C, D, E) e praticali durante il giorno. Il giorno successivo, prendi un altro blocco (questa volta F, G, H, I, J) e aggiungilo al blocco del giorno precedente.
- Stampa questo PDF con tutti i caratteri su una pagina, in quanto questo può aiutarti se dimentichi una o due lettere.
- Se non riesci a fare un segno con il palmo della mano rivolto verso un`altra persona, regola la posizione del tuo corpo per renderlo possibile.
- È necessario incontrare persone sorde e parlare nella lingua dei segni, per avere un`idea di come si pronunciano le dita e parlano nella lingua dei segni. L`interazione semplifica l`apprendimento dell`"accento" o del "dialetto" del proprio ambiente. A seconda di dove ti trovi negli Stati Uniti, personaggi diversi possono avere forme diverse.
- In Germania, Austria, Norvegia e Finlandia la "T" è come una "G", con il pollice posizionato sopra la prima nocca dell`indice. I tedeschi Ä, Ö, Ü e ß sono fatti come A, O, U e S ma con un movimento verso il basso, mentre l`SCH è una mano tesa (palmo in avanti). In norvegese e finlandese, le lettere Ä, Å, Ö, Ø sono derivate spostando A e O (nel caso della Å, con un piccolo movimento circolare), e la Æ è fatta con una mano tesa.