Istruzioni passo passo gratis 
“Sláinte” significa “salute” e “mhaith” significa “buono”. Questo significa letteralmente "buona salute". 
"Sláinte, come accennato prima, significa "salute" mentre "chugat" si riferisce all`altro e "tu" significa". Quindi desideri davvero augurare buona salute a qualcun altro. Lo pronunci così: "slawn-cha hoo-ut". 
Puoi anche usare “sláinte agus táinte”. Questa è anche una variazione in cui si augura il meglio all`altro. “Sláinte” significa salute, “agus” significa “e” e “táinte” significa prosperità. Quindi augurate salute e prosperità a qualcuno usando questo saluto. Lo pronunci così: “slawn-cha ogg-uss tawn-cheh”. 
“Sláinte” significa “salute”, “na” significa “il” e “bhfear” significa “uomini o persone”. "Agus" significa "e". "Go" in irlandese significa "quello", "maire" significa "perseverare", "na" significa "il", "mná" significa "donne" e "deo" significa "eternamente". Quindi in realtà dici "salute per tutti gli uomini/le persone e che le donne vivano per sempre". Lo pronunci così "slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo. 
Quindi desideri letteralmente augurare a qualcuno una lunga vita, una bocca bagnata e un letto di morte irlandese. "Fad" significa "alto o alto", "saol" significa "vita" e "agat" significa "hai o hai tu". "Gob" significa "becco o bocca" e "fliuch" significa "bagnato". "Agus" significa "e". "Bás" significa "morte", "in" non cambia significato e "Éireann" è la parola irlandese per "Irlanda". Lo pronunci così fah-d seal, gob fluck, ah-gus boss in Air-inn. 
Tradotto letteralmente significa "che Dio non indebolisca mai la tua mano". “Nár” significa “non”, “laga” significa “debole o debole”, “Dia” significa “Dio” e “lámh” significa “mano”. Lo pronunci così: “Nar lah-ga Djee-ah duh lawv. 
Tradotto letteralmente "possa venire il tuo regno". “Go” significa “in”, “dtaga” significa “vieni” e “ríocht” significa “regno”. Lo pronunci così: “guh DAG-uh duh REE-ukht. 
Questo letteralmente significa "possiamo essere ancora vivi in questo periodo l`anno prossimo". Questa è una frase difficile da tradurre. La prima parte "go mbeire muid mbeo ar" significa "possiamo vivere di nuovo" e la seconda parte "an am seo arís" significa "questa volta l`anno prossimo". Lo pronunci così: "go merr-ih-meedh mee-oh err on om shioh ah-reesh". 
Questo proverbio significa letteralmente "che anche i tuoi figli abbiano figli".Quindi auguro alla coppia una famiglia in crescita che, si spera, continuerà ad esistere per qualche altra generazione. Questo brindisi di nozze si pronuncia così ”sluckt schlock-ta er shlucht voor schlock-ta.
Dì ciao in irlandese
Contenuto
Il modo standard per dire "cheers" in irlandese è "sláinte", ma ci sono altri modi per trasmettere questo messaggio anche in irlandese. Questo articolo è un inventario di alcuni di questi detti.
Passi
Metodo 1 di 3: La versione standard
1. Quando senti qualcuno urlare "sláinte" senti la versione irlandese dell`inglese "cheers".
- Il termine "sláinte" si riferisce in realtà all`inglese "salute". Quindi se qualcuno dice "sláinte" brinda alla salute di quella persona.
- Tu pronunci “sláinte” come “slawn-cha”.
2. Puoi anche usare "sláinte mhaith". Questa è una versione più potente dell`incantesimo standard.
3. Quando usi "sláinte chugat", stai usando una versione personalizzata del detto di cui sopra.
4. Puoi anche usare "chugaibh" che si pronuncia "hoo-uv".
5. Puoi anche leggere “sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" uso. Questo è un modo tradizionale di desiderare ampiamente la salute, di solito un gruppo di amici.
Metodo 2 di 3: modi alternativi per augurare il bene a qualcuno
1. "Craoi follain agus gob fliuich!" può essere usato se vuoi augurare a qualcuno buona salute e bevanda.
- Questo significa "un cuore sano e una bocca bagnata".
- “Craoi” significa “cuore”, “follain” significa “sano”, “agus” significa “e”, “gob” significa “becco o bocca”, “fliuich” significa “bagnato”.
- Questo è pronunciato come "cree full-in ah-gus gob fluck.
2. Puoi anche usare il seguente detto "fad saol agat, gob fliuch, agus bás in Éireann!" Con questo detto augurate a qualcuno non solo una lunga vita, ma anche una vita piena in Irlanda.
3. Il brindisi “nár laga Dia do lámh!" è un modo per augurare forza e resistenza a qualcuno.
4. «Vai dtaga do ríocht!” è un brindisi in cui augurate buona fortuna a qualcuno.
Metodo 3 di 3: desideri stagionali
1. Se dici "nollaig shona duit" durante il Natale, auguri a qualcuno un buon Natale.
- "Nollaig shona" significa "buon Natale" e "duit" significa "tu", quindi auguro all`altro un buon Natale.
- Questo è pronunciato in questo modo: "null-ig hun-ah ditch".
2. Usi il detto "go mbeire muid mbeo ar an am seo arís" verso la fine dell`anno. Con questo brindisi augurate salute e lunga vita a qualcuno.
3. Durante un matrimonio puoi usare “sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta”. Con questo detto augurate alla nuova coppia una buona vita familiare.
Articoli sull'argomento "Dì ciao in irlandese"
Condividi sui social network:
Popolare
