Traduci una pagina web

Questo tutorial ti insegnerà come tradurre un`intera pagina web da una lingua all`altra.

Passi

Metodo 1 di 5: utilizzo di Google/Bing Translate

Immagine intitolata Translate a Web Page Step 1
1. Vai alla tua pagina web. Cerca e apri la pagina web che desideri tradurre in qualsiasi browser web.
Immagine titolata Translate a Web Page Step 2
2. Copia l`URL della pagina web. Selezionare l`URL nella barra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser Web, quindi premere Ctrl+C (Finestre) o ⌘ Comando+C (Mac).
Immagine titolata Translate a Web Page Step 3
3. Apri il tuo sito di traduzione preferito.Google Traduttore e Bing Traduttore sono due opzioni popolari.
Immagine titolata Translate a Web Page Step 4
4. Incolla l`URL copiato nella casella di testo a sinistra. Fare clic sulla casella di testo a sinistra e quindi premere Ctrl+V (Finestre) o ⌘ Comando+V (Mac).
Immagine intitolata Translate a Web Page Step 5
5. Seleziona una lingua di traduzione. clicca su
Immagine titolata Android7dropdown.jpg
sopra la casella di testo a destra, quindi fai clic sulla lingua in cui desideri visualizzare la tua pagina web.
  • Immagine titolata Translate a Web Page Step 6
  • 6. clicca sutradurre. È un pulsante blu sopra la casella di testo a destra. Questo aprirà la pagina web tradotta in una nuova scheda.
    Se la pagina web tradotta non si apre, puoi fare clic sul collegamento nella casella di testo appropriata.

    Metodo 2 di 5: su Chrome

    Immagine titolata Translate a Web Page Step 7
    1. Aprire
    Google Chrome. Fai clic o doppio clic sull`icona dell`app Chrome, che assomiglia a una sfera rossa, gialla, verde e blu.
  • Immagine titolata Translate a Web Page Step 8
    2. Usa la funzione di traduzione integrata. Google Chrome traduce automaticamente i siti Web in lingue diverse dalla lingua predefinita del browser nella lingua predefinita del browser:
  • Vai alla pagina web che vuoi tradurre.
  • clicca su Tradurre quando richiesto.
  • Se non sei un`opzione Tradurre vedere il logo di Google Translate sul lato destro della barra degli indirizzi, quindi fare clic su Tradurre.
  • L`estensione di Google Translate può qui essere trovato se hai bisogno di un traduttore automatico.
    Immagine intitolata Translate a Web Page Step 9
    3. clicca su. Si trova nell`angolo in alto a destra della finestra di Chrome. Apparirà un menu a tendina.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 10
  • 4. clicca suImpostazioni. Puoi trovare questa opzione nel menu a tendina.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 11
    5. Scorri verso il basso e fai clicAvanzate. Questo è proprio in fondo alla pagina.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 12
    6. Scorri verso il basso e fai clicLingua. Questo sarà il menù Lingua espandere.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 13
    7. clicca suAggiungi lingue. Puoi trovarlo nella sezione "Lingue". In questo modo verrà visualizzato un menu a comparsa.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 14
    8. Seleziona una lingua. Seleziona la casella accanto alla lingua in cui desideri tradurre le pagine web.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 15
    9. clicca suAggiungere. Si trova nella parte inferiore della finestra pop-up.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 16
    10. clicca su. È a destra della lingua selezionata. Viene visualizzato un menu.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 17
    11. Seleziona la casella "Offri di tradurre le pagine in questa lingua". È nel menu. Ciò garantirà che le pagine Web che supportano la lingua selezionata abbiano l`opzione Tradurre Visualizza.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 18
    12. Sposta la lingua nella parte superiore del menu. Per visualizzare le pagine Web nella lingua selezionata per impostazione predefinita, fare nuovamente clic a destra di una lingua, quindi fare clic su Verso l`alto nell`elenco a discesa.
    Tieni presente che non tutti i siti Web possono essere visualizzati nella lingua selezionata.

    Metodo 3 di 5: su Firefox

    Immagine titolata Translate a Web Page Step 19
    1. Apri Firefox. Fare clic o doppio clic sull`icona dell`app Firefox, che ricorda una volpe arancione avvolta attorno all`icona di un globo blu scuro.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 20
    2. Apri ilPagina di installazione del componente aggiuntivo Translator. Con questo componente aggiuntivo puoi tradurre intere pagine Web di Firefox tramite Google Translate senza utilizzare il sito Web di Google Translate.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 21
    3. clicca suAggiungi a Firefox. È un pulsante blu al centro della pagina.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 22
    4. clicca suAggiungere quando ti viene chiesto. Ciò consentirà l`installazione del componente aggiuntivo in Firefox.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 23
    5. clicca suok quando ti viene chiesto. Ciò conferma che il componente aggiuntivo è stato installato correttamente.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 24
    6. Vai a una pagina web. Trova e apri la pagina web che desideri tradurre.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 25
    7. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull`icona del traduttore. È un`icona a forma di fumetto nell`angolo in alto a destra di Firefox. In questo modo verrà visualizzato un menu a discesa.
    Se non vedi l`icona del Traduttore, fai prima clic nell`angolo in alto a destra della finestra. Dovresti vedere l`icona del traduttore apparire nella parte superiore del menu a discesa.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 26
    8. clicca suTraduci questa pagina in [Lingua]. Questa opzione è nel menu a discesa. La tua pagina web tradotta si aprirà in una nuova scheda.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 27
    9. Se necessario, cambia la lingua della traduzione. Puoi cambiare la lingua che Translator usa per tradurre le pagine come segue:
  • Fare clic con il pulsante destro del mouse sull`icona del traduttore.
  • clicca su Opzioni (cambia lingua).
  • clicca su traduzione web.
  • Fai clic sul menu a discesa "Seleziona la lingua di destinazione".
  • Seleziona una lingua dal menu a tendina.
  • clicca su Salva opzioni in cima alla pagina.

    Metodo 4 di 5: su Microsoft Edge

    Immagine titolata Translate a Web Page Step 28
    1. Apri Microsoft Edge. Fare clic o doppio clic sull`icona dell`app Edge, che ricorda una "e" bianca su sfondo blu o una "e" blu scuro.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 29
    2. Apri ilTraduttore per la pagina del componente aggiuntivo Edge. Questo componente aggiuntivo ti consente di tradurre qualsiasi pagina in una lingua diversa dalla lingua predefinita del tuo computer nella lingua desiderata.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 30
    3. clicca suOttenere. Vedrai questa opzione al centro della pagina. Si aprirà l`app Microsoft Store.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 31
  • 4. clicca suOttenere su Microsoft Store. È un pulsante blu sul lato sinistro della finestra. Viene avviata l`installazione di Translator per Edge.
    L`installazione di questo componente aggiuntivo potrebbe richiedere alcuni minuti.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 32
    5. clicca suPer accendere se richiesto. Vedrai questo pulsante blu apparire in Edge. Questo completa l`installazione di Translator per Edge.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 33
    6. Vai alla tua pagina web. Apri la pagina web che desideri tradurre.
    Tieni presente che questa deve essere una pagina web in una lingua diversa da quella predefinita del tuo computer.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 34
    7. Attendi che venga visualizzato il menu "Traduci". Dovresti vedere questo menu a discesa apparire in alto a destra della finestra.
    Puoi anche fare clic sull`icona Traduttore per Edge che appare all`estrema destra della barra degli indirizzi.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 35
    8. Seleziona una lingua. Fare clic sulla lingua corrente "Traduci in" dal menu a discesa, quindi dal menu a discesa fare clic sulla lingua in cui si desidera tradurre la pagina web..
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 36
    9. clicca sutradurre. Si trova nella parte inferiore del menu a discesa. Ricarica la pagina nella lingua selezionata.

    Metodo5 di 5: su Safari

    Immagine titolata Translate a Web Page Step 37
    1. Apri Safari. Fai clic sull`icona dell`app Safari, che ricorda una bussola blu, nel Dock del tuo Mac nella parte inferiore dello schermo.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 38
    2. Apri ilTraduci estensione per Safari. Con questa estensione puoi tradurre intere pagine web.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 39
    3. clicca suInstalla ora. Si trova a destra dell`icona dell`estensione. Questo installerà l`estensione per Safari.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 40
    4. Vai alla pagina web che vuoi tradurre. Trova e apri la pagina web che desideri tradurre in un`altra lingua.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 41
    5. Fare clic con il tasto destro su uno spazio vuoto della pagina. Apparirà un menu a tendina.
    A seconda del tuo Mac, potresti aver bisogno Controllo tieni premuto mentre fai clic su uno spazio vuoto della pagina.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 42
    6. clicca suTraduci questa pagina. Dovrebbe essere nel menu a discesa. Si aprirà una barra degli strumenti sotto la barra degli indirizzi nella parte superiore della finestra.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 43
    7. Seleziona una lingua. Nella barra degli strumenti visualizzata, fai clic sull`elenco a discesa "Lingua", quindi fai clic sulla lingua che desideri utilizzare per la pagina web tradotta.
    Immagine titolata Translate a Web Page Step 44
    8. Fare clic sulla freccia "Traduci". È nella parte inferiore della barra degli strumenti. Questo ricaricherà la tua pagina web nella lingua selezionata.

    Consigli

    Il tuo browser di solito regola le pagine web in modo che utilizzino la lingua predefinita del tuo computer se differisce dal contenuto delle pagine web.

    Avvertenze

    • Le traduzioni potrebbero non essere sempre corrette. Non utilizzare le traduzioni del browser Web come riferimenti per incarichi o altri documenti importanti.
    • Non tutte le pagine web supportano le traduzioni.

    Condividi sui social network: