una bella S. Auguri per il Giorno di San Patrizio in Gaelico: 13 Passaggi (con Immagini)

Contenuto

Passi

Un modo comune per fare un bel regalo a qualcuno st. Il giorno di Patrizio desiderare in gaelico corretto è `Lá fhéile Pádraig sona dhuit!`. Ma se vuoi sembrare un uomo o una donna irlandese ben istruiti, ci sono altri detti e termini che dovresti conoscere. Ecco alcune di queste affermazioni relative al festival che vale la pena considerare.

Passi

Parte 1 di 3: Qualcuno un simpatico St. Auguri per il giorno di San Patrizio

1. desiderare qualcuno "Lá fhéile Pádraig sona dhuit!`. Questo è il modo standard per regalare a qualcuno che incontri un simpatico St. Auguri per il giorno di San Patrizio.

L`espressione significa `Felice S. San Patrizio a te!`
La ragazza Padraig significa `S. Il giorno di San Patrizio`. Puoi anche abbreviarlo in `Lá `le Pádraig`, sia in questo detto che in altri. Il significato è lo stesso, ma i madrelingua gaelici usano spesso quest`ultimo modo per abbreviare la pronuncia e farla suonare più naturale e informale.
sona significa "bene" in olandese.
Dhuit significa `per te`. Questo termine gaelico è usato solo al singolare.
Dì il saluto come lah leh PAH-drig SUN-uh gwitch.

2.Desideri un gruppo "La fhéile Pádraig sona dhaoibh!`. Questa pronuncia si basa sulla pronuncia standard per dare a qualcuno un bel St. Il giorno di San Patrizio, al plurale. Puoi usare questa versione quando parli con due o più persone.

L`espressione significa `Felice S. San Patrizio a te!`

La ragazza Padraig significa `S. Il giorno di Patrizio.` Puoi anche abbreviarlo in `Lá `le Pádraig`, sia in questo detto che in altri. Il significato è lo stesso, ma i madrelingua gaelici usano spesso quest`ultimo modo per abbreviare la pronuncia e farla suonare più naturale e informale.

sona significa "bene" in olandese.

L`impiego di dhaoibh significa `per te`. Questo termine gaelico è usato solo al plurale.

Pronuncia questo saluto gealico come lah leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.

3.desiderare qualcuno "Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit!`, se si tratta di una persona. Questa forma è un po` più tradizionale e un modo più religioso per regalare a qualcuno una bella festa di S. Auguri per il giorno di San Patrizio.

Questo detto significa `Un beato S. San Patrizio a te!`

Fheile Padraig significa `S. Il giorno di Patrizio.` Puoi anche abbreviarlo in `Lá `le Pádraig`, sia in questo detto che in altri. Il significato è lo stesso, ma i madrelingua gaelici usano spesso quest`ultimo modo per abbreviare la pronuncia e farla suonare più naturale e informale.

Beannachtai na significa `benedizioni.`

Dhuit significa `per te`. Questo termine gaelico è usato solo al singolare.

Pronuncia questo saluto gaelico come BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.

4.Desiderare "Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!` quando si parla a un gruppo. Usa questa versione della frase per un modo più tradizionale e più religioso per regalare a due o più persone una felice festa di S. Auguri per il giorno di San Patrizio.

Questo detto significa `Un beato S. San Patrizio a te!`

Beannachtai na significa `benedizioni`.

Il significato di oraibh è per te`.

Pronunci questo desiderio come BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.

Parte 2 di 3: A St. Brindisi di San Patrizio

1. Pane abbrustolito "slainte!`. In sostanza, questa affermazione ha lo stesso significato di "Ciao" in olandese.

Tradotto letteralmente, questo termine significa "salute" in olandese.
Pronuncia questo termine come slawn-cheh.

2.Brindisi con "Sláinte è táinte!` Invece di questo. Se vuoi fare un brindisi più coinvolgente, puoi farlo sembrare un po` più carino usando queste parole.

Questo brindisi, tradotto letteralmente, significa `salute e ricchezza!`

slainte significa "salute", è significa `e` e táinte significa "ricchezza".

Questa tradizionale bevanda salutare gaelica è pronunciata slawn-cheh iss toin-cheh.

3.chiamare "Eire go Brach!` Brinda con questa dichiarazione per mostrare il tuo orgoglio in Irlanda.

Questo si traduce meglio come `Irlanda per sempre!`

Eire significa `Irlanda` e vai Brach può essere tradotto come `per sempre`.

Pronuncia questa espressione come Ay-reh guh brawkh.

Parte 3 di 3: Espressioni gaeliche più utili per questo festival

1. chiedi a qualcuno "Cá mbeidh tú ag fliuchadh na seamróige?` se vuoi incontrare qualcuno per uscire più tardi e bere qualcosa. Questa dichiarazione può essere utilizzata per concordare con lui o lei dove ti incontrerai.

Questa espressione si traduce letteralmente come `Dove sarai a bagnare il trifoglio??`Bagnare il trifoglio` significa `un posto dove bere`.
circa significa `dove`, mbeidh significa `volontà`, tu significa `tu`, ag significa `essere` o `da`, fliuchad significa `bagnato` ,dopo significa `il` e cucito significa `sham rock`.
Questa espressione è pronunciata come Caw meg too egg flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh.

2.proclamare "Tabhair pog dom, táim Éireannach!`. Se ti senti più festoso a St. Patrick`s Day, quindi metti alla prova la tua fortuna con questa frase.

Tradotta letteralmente, questa frase significa `Baciami, sono irlandese!`

tabhair significa `per favore`, pog significa `bacio`, e stupido significa `io`.

La parola taim significa `io` e Eireannach significa `irlandese`.

Questo detto si pronuncia come Tower pogue dum, toim Aye-ron-okh.

3.Se hai qualcosa da festeggiare, ordina un "Pionta Guinness, le do thoil.` Se hai qualcosa da festeggiare in un tradizionale pub irlandese a St. Il giorno di San Patrizio, usa questa frase per ordinare una famosa birra irlandese.

Questa frase significa `Una Guinness, per favore.`

pionta si riferisce a un bicchiere, mezzo litro e Guinness si riferisce al marchio `Guinness.`

L`espressione `le do thoil` è un modo gaelico per dire `per favore`.

Pronuncia questa richiesta come Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il.

4.chiedere "uisce beatha" o "beoir" in alternativa. Se desideri ordinare un drink per celebrare questo evento festivo, ecco alcune altre opzioni tra cui scegliere.

Il termine uisce beatha si intende "whisky".

Il termine beoir si intende "birra".

parlare "uisce beatha" spento se ish-keh byah-ah.

parlare "beoir" spento se byoh-ir.

5. Parla di "Seamróg.` Questi sono famosi simboli dell`Irlanda.

Questo termine è l`ortografia gealica e il detto per "trifoglio", il quadrifoglio.

Pronuncia questo termine gaelico come farsa canaglia.

6.accertati di "Ádh na nÉireannach" conosce. Questa espressione probabilmente ricorre spesso nelle conversazioni durante la S. Patrizio"s Day, tra i parlanti della lingua gaelica.

Quando usi questa espressione stai parlando di "la fortuna degli irlandesi".

Adh na significa "fortuna di" e nÉireannach significa `irlandese`.

Questa espressione è pronunciata come Awe nah Nay-ron-okh.